Signs Of Aging

Sinais da Idade

Signs Of Aging

Se você levarIf you carry
Sua infância com vocêYour childhood with you
Nunca vai envelhecerYou never grow old
Mas cada ruga que você apagaBut every wrinkle you erase
É uma história não contadaIs a story untold

E eu mal posso esperarAnd I can't wait
Para envelhecerTo grow old

Você compra pílulas e cremesYou buy pills and creams
Para parecer jovemTo make you look young
Mas você trocariaBut would you trade
As rugas do seu rostoThe wrinkles on your face
Pelos seus anos ao sol?For your years in the sun?

Alguns vão para a facaSome go under the knife
Para apagar os melhores anosTo erase the best years
Da sua vidaOf their life

Sinais da idadeSigns of Aging
É só bonito mudarIt's only beautiful changing

Quando eu for uma velhinhaWhen I'm an old lady
E não conseguir lembrarAnd I can't remember
O nome da minha primeira filhaMy very first daughter's name
Ela vai se inclinarShe's going to lean in
Ver as linhas na minha peleSee the lines on my skin
E isso é o queAnd this is what
Eu vou dizerI'm going to say

"Elas são de festas de aniversário"They're from birthday
Para vocêParties for you
Sua primeira volta de bicicletaYour very first bike ride
E todas aquelas vezesAnd all those times
Que eu esperei por você à noiteI'd wait up for you at night
Elas são de amar seu paiThey're from loving your father
De criar vocêFrom raising you
E seu irmãoAnd your brother
E de todas aquelas vezesAnd from all those times
Que eu tentei emagrecerI tried to loose weight
Sinais da idadeSigns of aging
É só bonito mudar"It's only beautiful changing"