The Last Goodbye

O Último Adeus

The Last Goodbye

Dizem que viemos de dois mundos diferentesThey say that we come from two different worlds
E agora eu sinto que isso é verdadeAnd right now I feel like that's true
Eu sabia que haveria batalhas para enfrentar nesta vidaI knew there'd be battles to face in this life
Eu só nunca pensei que elas seriam contra vocêI just never thought they'd be against you
Mas o tempo tem um jeito de apagar a dorBut time has a way of erasing the pain
E fazer as coisas parecerem novasAnd making things seem brand new
Mas cedo ou tarde você fica cara a caraBut sooner or later you come face to face
Com o que você pensava ser a verdadeWith what you thought was the truth

E eu me pergunto se poderíamos recomeçarAnd I wonder, could we start over
Será que poderíamos ao menos tentarI wonder could we even try
Será que algum dia nos veremos de novoI wonder will we ever see eye to eye
Ou será que este é o nosso último adeusOr is this our last goodbye

Eu queria poder voltar a página para o tempoI wish I could turn back the page to the time
Quando você podia ler minha menteWhen you could read my mind
As respostas para perguntas que eu ainda não sabiaThe answers to questions I didn't know yet
Estavam todas ali nos seus olhosWere all right there in your eyes
Agora você não consegue se lembrar e eu não consigo esquecerNow you can't remember and I can't forget
Então ficamos aqui neste lugarSo we stay here in this place
Eu quero estender a mão, mas estou congelado no tempoI want to reach out but I'm frozen in time
Eu simplesmente não consigo ir emboraI just can't walk away

E eu me pergunto se poderíamos recomeçarAnd I wonder, could we start over
Eu me pergunto se deveríamos tentarI wonder should we even try
Eu me pergunto se algum dia nos entenderemosI wonder will we ever see eye to eye
Ou será que este é o nosso último adeusOr is this our last goodbye

E se as estrelas se recusassem a brilharAnd if the stars refused to shine
Se as palavras ficassem sem rimaIf the words ran out of rhyme
Se simplesmente ficássemos sem tempoIf we just ran out of time
Poderíamos, poderíamos?Would we, could we?

E se pudéssemos fazer tudo de novoAnd if we could do it all over again
Você acha que acabaríamos aquiDo you think we'd wind up here
Todos aqueles momentos com tantas coisas não ditasAll of those moments with so much unsaid
Palavras presas em uma lágrimaWords are trapped in a tear
Eu me sinto como a Lua que puxa as marésI feel like the Moon that is pulling the tides
De um barco perdido no marOf a boat that is lost at sea
Passei tantas horas tentando nos entenderI spent so many hours trying to figure us out
Eu esqueci como é ser euI forgot what's it's like to be me

E eu me pergunto se poderíamos recomeçarAnd I wonder, could we start over
Eu me pergunto se deveríamos tentarI wonder should we even try
Eu me pergunto se algum dia nos entenderemosI wonder will we ever see eye to eye
Ou será que este é o nosso último adeusOr is this our last goodbye

AdeusGoodbye