When I Want To Fly

Quando Eu Quero Voar

When I Want To Fly

Sentado sozinho, ouço os pássaros cantando tão docemente, docemente, eles me chamamSitting alone I hear the birds are calling so sweet, sweetly they're calling to me
Sentado sozinho, tudo o que preciso é ouvi-los cantando sua linda cançãoSitting along all that I need is to hear them singing their beautiful song
É o fim, o fim de um momento perfeito no tempo, esta é a minha hora do diaIt is the end, end of a perfect moment in time, this is my time of the day
Sento-me sozinho e ao meu redor os sonhos vivem aqui no céu cor de cobreI sit alone and all around me dreams live here in the copper-colored sky
É para onde venho quando quero voarIt's where I come when I want to fly

Vejo as nuvens, elas se refletem aqui na água ao redor, onde nadoI see the clouds, they are reflected here in the water around here where I swim
Nadando pelo céu perto do rio, venha, você não quer vir e mergulhar?Swimming through sky down by the river, come now, don't you want to come and dive in?
O rio é frio, guardando segredos ao longo do tempo enquanto ele passa, passaThe river is cold, holding the secrets all throughout time as she goes, goes passing by
Me levando pela floresta e por cima e através do céuTaking me down across the woods and over and through the sky
Enquanto as nuvens observam de cima, através de todas as árvores sussurrandoAs the clouds go watch from above, through all the trees whispering

Do céu, através da floresta, eu sou apenas um passageiro viajandoFrom the sky down through the woods I am but a passenger that is traveling through
Aqui no meu sonho, meus pensamentos se perdem e as palavras escapam da minha mente divagante e divaganteHere in my dream my thoughts get lost and words can escape my wondering, wandering mind
Ainda no meu sonho, serei eu quem reunirá as palavras ao meu redor para que eu possa escolherStill in my dream I'll be the one to gather the words around me so I can choose
Elas tentam correr, tentam se esconder de mim quando eu voo pelo céu coloridoThey try to run, they try to hide away from me when I fly through the colored sky
É para onde eu venho quando quero voarIt's where I come when I want to fly