Loss

Perda

Loss

Quando você acorda ao amanhecerWhen you awaken in the dawn
Eu sou aquele impulso rápido e revigoranteI’m that swift uplifting rush
De pássaros silenciosos em voo circularOf quiet birds in circled flight
Eu sou a estrela suave que brilha à noiteI’m the soft star that shines at night

Estou morto de tristeza com todas as lágrimasI’m dead in grieve with all the tears
Mas no seu coração eu fiqueiBut in your heart I lived behind
Não se sobrecarregue com tempos de dorDon’t burdened with times of sorrow
Não prolongue isso com tristeza desnecessáriaDon’t lengthen in with undue grief

Não fique na minha sepultura, não fique e choreDon’t stand at my grave, don’t stand and cry
Dias tristes e solitários já passaramSad and lonely days have passed
Através da sombra roxa que escurece o caminhoThrough the purple shadow that darkly trail
Eu estava sozinho na minha angústia e desolaçãoI was alone in my distress and desolation

Eu estou aqui e estou frioI am here and I am cold
Eu sou a perda e estou sem sonoI am loss and I’m sleepless
Eu sou a canção do tordoI’m the song of the blackbird
Eu sou mil ventos que sopramI’m a thousand winds that blow
Eu sou poeira e estou livreI am dust and I am free
Eu sou a jornada de anseioI’m the longing journey
Agora eu estou para sempre ausenteNow I am forever gone
Com a sombra que se desvaneceWith shadow that fade away
Perda...Loss…

Na vida, nunca sabemos quão fracos somosIn life we never know how weak we are