My Funeral Dreams

Meus Sonhos Fúnebres

My Funeral Dreams

Há uma luz, uma luz oscilante
There is a light, a flickering light
O olho no céu agora está se aproximando
The eye in the sky is now approaching
Eu caio no poço de tabu
I fall into, the well of taboo
No turbilhão da morte eu estou flutuando
In the maelstrom of morte I am floating
Eu estou descendo, cada vez mais fundo
I'm going down, deeper and down
A porta para o outro mundo está aberta
The door to the other world is open

Alta corte do lorde bruxo
High court of the witch lord
Eu recebi o convite
I got the invitation
Lâmina curva da espada do destino
Curved blade of the doom sword
Sem espaço para hesitação
No room for hesitation
Como um cordeiro ao matadouro
Like a lamb to the slaughter
Eu morri nas trincheiras de Douaumont
I died in the Douaumant trenches
Comi a filha do demônio
Did the devils daughter
No reino da superstição
In the realm of superstition

Eu tenho que ir, onde todos os pecadores queimam?
Do I have to go, where all the sinners burn?
Não é real, eu sou capaz de voltar?
It isn't real, am I able to return?

Eu sou um de treze
I'm one out of 13
Fui atingido por uma flecha envenenada
Got hit by an poisoned arrow
Três punhais enferrujados
3 Rusty daggers
A voz do espantalho
The voice of the scarecrow
Estou aprisionado aqui por traição
I'm trapped here by treason
E estrangulado na luz azul
And strangled in the blue light
Fui baleado sem motivo
Was shot for no reason
No campo minado da meia-noite
In the minefield of midnight

Eu tenho que ir, onde todos os pecadores queimar?
Do I have to go, where all the sinners burn?
Não é real, mas eu sou capaz de voltar?
It is not for real, but am I able to return?
Meus sonhos fúnebres
My funeral dreams

Está escuro, estou cego, eu estou tentando subir
It's dark, I'm blind, I'm trying to climb
Acima dos buracos na minha cabeça
Up from the holes into my head
No meu sonho eu esfaqueio e eu grito
In my dream I stab and I scream
Estou morto sem deixar minha própria cama
I'm dead without leaving my own bed

Quando estou acordado eu não me lembro
When I'm awake I don't recall
O que eu tenho feito lá de forma alguma
What I've been doing there at all
Eu não sei o que me tornei
I don't know what I've become
Minha mente se vai quando eu estou sozinho
My mind is gone when I'm alone
Meus sonhos fúnebres
My funeral dreams