Copernicus

Copérnico

Copernicus

Nossos nomes estão escritos nas estrelas na árvore do céuOur names are written on the stars on heaven's tree
Sim, nove por nove eles morrem, assim como você e euYes, nine by nine they die, just like you and me
Esses olhos incomparáveis olham pra baixo, nos dando nossas escolhasThese peerless eyes look down, giving us our choices
Cada um clama, um universo de vozesEach one calls out, a universe of voices

Esses são os antigos pais, as leis que nos unem a todosThese are the ancient fathers, the laws that bind us all
Jóias brancas de mistério, espelhos para nossas almasWhite jewels of mystery, mirrors for our souls
Eles falaram de vida e morte, amor e históriaThey spoke of life and death, love and history
Hoje as estrelas são para tolos e vaidadeToday the stars are for fools and vanity

E lá está Orion e lá está o ZodíacoAnd there's Orion and there's the Zodiac
Se você olhar de perto, são agulhas em um monteIf you look close, they're needles in a stack
E você viu, no seu telescópio na TerraAnd you saw, in your telescope on earth
Copérnico, a ordem dos mundosCopernicus, the order of the worlds

Carícia da noiteEvening caress
Sempre ansiandoAlways yearning
Devo confessarI must confess
As estrelas não estão queimandoThe stars aren't burning

CopérnicoCopernicus

O céu está cheio de cruzes brilhantes pelos nossos pecadosThe sky is full of shining crosses for our sins
Cada uma um monumento para o que termina e o que começaEach one a monument for what ends and what begins
Pequenos satélites esmeralda, orbitando tão rápidoSmall emerald satellites, orbiting so fast
Eles vão desaparecer amanhã, assim como vidro pintado?Will they be gone tomorrow, just like painted glass?

Se eu tivesse desejos, eu gritaria pra você e berrariaIf I had wishes, I would shout to you and scream
Mas agora percebo, você é como jovens riachos morrendoBut now I realize, you're like young dying streams
Estou no mundo real, com pessoas, crises e cicatrizesI'm in the real world, with people, crises and scars
Copérnico, não me importo com suas estrelasCopernicus, I don't care about your stars

Carícia da noiteEvening caress
Sempre ansiandoAlways yearning
Devo confessarI must confess
As estrelas não estão queimandoThe stars aren't burning

CopérnicoCopernicus