Black As Time

Preto Como o Tempo

Black As Time

O tempo é curto; o tempo é infinito
Time is short; time is endless
O tempo é linear mas também um fator relativo que
Time is linear but also a relative factor that
Move consideravelmente despercebido do ponto A até B
Moves rather unnoticed from point A to B
O tempo é uma força que não deve ser subestimada
Time is a force not to be taken lightly

Porque o tempo nunca esquece
Because time never forgets
O tempo cura nada
Time heals nothing
O tempo é um buraco negro que consome energia
Time is a black hole that consumes energy
Ambição e amor
Ambition and love
O tempo é perigoso!
Time is dangerous!
O tempo, francamente, não se importa com nada!
Time, quite frankly, doesn't give a shit!

E acima de tudo o tempo é preto
And above all time is black
É o seu inimigo!
It is your enemy!
O tempo é declínio e decadência; o tempo é morte!
Time is decline and decay; time is death!

Ele te segue onde quer que vá
It follow you everywhere you go
Até que inexoravelmente te deixa pra trás
Until it inexorably leaves you behind
O tempo conta cada passo seu, cada ano, mês
Time counts your every step, every year, month
Semana e minuto; tick tock tick tock
Week and minute; tick tock tick tock
E quando o ceifador respirar em seu pescoço
And when the reaper breathes you in the neck
Ele estará lá; roubando os preciosos e muito limitados
It is there; stealing the very limited precious
Pedaços de tempo que sobram
Shares of time that are left

Lentamente e quase despercebido; segundo a segundo
Slowly and almost unnoticed; second by second
Tick ​​tock tick tock tick tock
Tick tock tick tock tick tock
Ele continua a contagem regressiva mais perto do seu túmulo
It continues the countdown closer to your grave
Até que, finalmente, para!
Until it finally stops

O tempo é preto
Time is black

Ela é a verdade, saúdem a rainha
She's the truth, o hail the queen
A ligação universal aparente
The universal binding seem
Vida e morte, cada segundo
Life and death, every second
Ajoelhe-se, tua majestade está presente
Kneel, thy majesty is present

O tempo é preto!
Time is black!

O tempo é a espada da destruição
Time is the sword of destruction
Um conquistador sem rosto
A faceless conqueror
O mestre do destino!
The master of doom!

O tempo vai me levar para o meu túmulo
Time will lead me to my grave
Ele nunca dorme, nunca salva
It never sleep, never saves
A rainha de tempo governa todos nós
The queen of time rules us all
Vai nos ver levantar, vai nos ver cair
Will see us rise, will see us fall

O tempo é preto; preto como o sol
Time is black; black as the sun
O tempo é preto; preto como o tempo
Time is black; black as time

Preto como o tempo
Black as time