Death's Wheel

Roda da Morte

Death's Wheel

Na ausência de bíblia e rei
In the absence of bible and king
Eu fecho meu olhar, antes de um último giro bom
I close my gaze, ‘fore one last good spin
Ressurreição, sermão ou presa
Resurrection, sermon, or prey
Eu sou um jonah na garganta da baleia
I’m a jonah in the throat of the whale

Caronte acena, sorri de seu remo
Charon waves, grins from his oar
Eu sou snowblind
I am snowblind
Eu sou a geada do norte
I’m the frost of the north
O sol de amanhã cai lentamente para o mar
Tomorrow’s sun slowly falls to the sea
Como o ceifador tem o seu
As the reaper’s got his
Mão na roda
Hand on the wheel

Venha se aproximar
Come come closer
A roda está girando
The wheel is spinning
Rodada n 'rodada
Round n’ round
Eu estou tão vivo!
I’m so alive!
Hoje à noite o palácio sangra
Tonight the palace bleeds

Céu ou inferno
Heaven or hell
Direita ou esquerda, vida ou morte
Right or left, life or death
Venha se aproximar
Come come closer
A roda está girando
The wheel is spinning
Rodada n 'rodada
Round n’ round

Crucificado no
Crucified in the
Galeria de gritos
Gallery of screams
Outro tolo, em
Another fool, on
O carrossel dos sonhos
The carousel of dreams
Eu lambi as estrelas
I licked the stars
Como inimigo do tempo
As an enemy of time
Agora estou aqui e
Now I’m here and
Cada segundo é meu!
Every second is mine!

Venha se aproximar
Come come closer
A roda está girando
The wheel is spinning
Rodada n 'rodada
Round n’ round
Eu estou tão vivo!
I’m so alive!
Hoje à noite o palácio sangra
Tonight the palace bleeds

Céu ou inferno
Heaven or hell
Direita ou esquerda, vida ou morte
Right or left, life or death
Venha se aproximar
Come come closer
A roda está girando
The wheel is spinning
Rodada n 'rodada
Round n’ round

Na ausência de bíblia e rei
In the absence of bible and king
Você vive e morre por
You live and die for
Um último bom giro
One last good spin
Ressurreição, sermão ou presa
Resurrection, sermon, or prey
Eu sou um jonah na garganta da baleia
I’m a jonah in the throat of the whale