When Death Sighs

Quando a Morte Suspira

When Death Sighs

Eu consigo ouvi-lo suspirar, uma respiração sem alma
I can hear him sigh, a soulless breath
Em um mar de prata, um homem chamado Morte
In a sea of argent, a man called death
Um grupo de ceifadores se reúne em volta do meu altar
A ring of reapers, gathering round my shrine
Guardião do pó da vida, me dê mais tempo
Life-dust keeper, gimme some more time

Quando a morte suspira ao acordar do sono
When death sighs awaken from the slumber
Quando a morte suspira você sabe que é hora de partir
When death sighs you know it's time to go
Quando a morte suspira, seu mundo desmorona
When death sighs your world is going under
Quando a morte suspirar, agora me diga quem você ama
When death sighs now tell me who you love
Agora me diga quem você ama
Now tell me who you love

Passo a passo, centímetro a centímetro
Step by step, inch by inch
Você está mais próximo do que antes
You're closer than before
Não do céu, nem do inferno
Not of heaven, not of hell
Eu queria poder ignorar
I wish I could ignore
O Deus enlutado
The bereaving God
O anjo que lamenta
The mourning angel
Sugando espírito e seiva
Suckin' spirit 'n' sap
Eu não vejo saída, não posso consertar isso
I see no exit, I cannot fix it
Eu uso a coroa do mendigo
I wear the beggar's crown

O mesmo de sempre, este maldito labirinto
Same as usual, this freakin' labyrinth
Eu penso em você, um sorriso apocalíptico
I think of you, apocalyptic grin
Ele anda ao meu lado, o ábaco em mãos
He walks beside me, abacus in hand
É como um encontro com Nosferatu, o Condenado
It's like a date with Nosferatu The Damned

Quando a morte suspira ao acordar do sono
When death sighs awaken from the slumber
Quando a morte suspira você sabe que é hora de partir
When death sighs you know it's time to go
Quando a morte suspira, seu mundo desmorona
When death sighs your world is going under
Quando a morte suspirar, agora me diga quem você ama
When death sighs now tell me who you love

Quando a morte suspira ao acordar do sono
When death sighs awaken from the slumber
Quando a morte suspira você sabe que é hora de partir
When death sighs sundown says hello
Quando a morte suspira, seu mundo desmorona
When death sighs I see the wall of wonder
Quando a morte suspirar, agora me diga quem você ama
When death sighs now tell me who you love
Agora me diga quem você ama
Now tell me who you love
Agora me diga quem você ama
Now tell me who you love
Agora me diga quem você ama
Now tell me who you love