Ticklish

Coceguinha

Ticklish

Sou só algo pra você perder tempoAm I just something to waste your time
como um filme que você já decorou,like a movie you have memorized,
papo furado, um cigarro ou um olhar?small talk, a cigarette or a stare?
A gente não diz nada; nunca vai a lugar nenhum.We don’t say anything; we never go anywhere.

Bom, eu quero ver mais do que o interior do seu quarto.Well, I want to see more than the inside of your room.
Quero saber como é te conhecer.I want to know what it’s like to know you.

Tudo que sei é que sei que você é sensívelAll I know is I know you’re ticklish
quando eu passo a mão nas suas costelas.when I run my hands over your ribs.
Oh, oh, oh eu finjo que sou sensível,Oh, oh, oh I pretend I’m ticklish,
porque eu faria qualquer coisa pra sentir você.cause I’d do anything to feel you.

Deitado ao seu lado no seu quarto,Lying next to you in your room,
quero saber se tem uma parte de vocêI want to know if there’s this part of you
que sente minha falta quando não estou aqui.that misses me when I’m not here.
É tão pequena quanto os ossos do seu ouvido internoIs it as small as the bones in you inner ear

que escutam enquanto meu coração batethat are listening as my heart beats
toda vez que você se vira e me olha?every time you turn and look at me?

Tudo que sei é que sei que você é sensívelAll I know is I know you’re ticklish
quando eu passo a mão nas suas costelas.when I run my hands over your ribs.
Oh, oh, oh eu finjo que sou sensível,Oh, oh, oh I pretend I’m ticklish,
porque eu faria qualquer coisa pra sentir sua pelecause I’d do anything to feel your skin

contra mimagainst me
contra mimagainst me
contra mimagainst me

Tudo que sei é que sei que você é sensívelAll I know is I know you’re ticklish
quando eu passo a mão nas suas costelas.when I run my hands over your ribs.
Oh, oh, oh eu finjo que sou sensível,Oh, oh, oh I pretend I’m ticklish,
porque eu faria qualquer coisa pra sentir você.cause I’d do anything to feel you.

Mas sou só algo pra você perder tempo?But am I just something to waste your time?
Mas sou só algo pra você perder tempo?But am I just something to waste your time?
Oh, oh, oh eu finjo que sou sensívelOh, oh, oh I pretend I’m ticklish
A gente não faz nadaWe don’t do anything
Eu não digo nada.I don’t say anything.