No Fake

Sem Falsidade

No Fake

Eu, eu me amo como eu
I, I love myself like I
I, I love myself like I
Eu, eu me amo
I, I love myself
I, I love myself
Eu, eu me amo como eu
I, I love myself like I
I, I love myself like I
Eu, eu me amo
I, I love myself
I, I love myself

Vamos
Let's go
Let's go
Eu não finjo, nós, nós, nós não fingimos
Me no fakin,' we, we, we no fakin'
Me no fakin,' we, we, we no fakin'
Não finjamos
Let's not fake it
Let's not fake it
Eu não finjo, nós, nós, nós não fingimos
Me no fakin,' we, we, we no fakin'
Me no fakin,' we, we, we no fakin'
Não finjamos
Let's not fake it
Let's not fake it

Sim
Yeah
Yeah
Se não sou muito bonita, e daí? Então o quê
좀 안 이쁘면 어때? So what
jom an ippeumyeon eottae? So what
Se eu gosto, está tudo bem, isso é legal
내 맘에 들면 되잖아 that's cool
nae mame deulmyeon doejana that's cool
É tudo sobre minha atitude
It's all about my attitude
It's all about my attitude
Por que você está me julgando, por quê?
뭔데 날 평가해 why?
mwonde nal pyeonggahae why?
Eu gosto de mim mesma (assim)
난 좋아 있는 그대 (로)
nan joa inneun geudae (ro)
Me sinto bem comigo mesma (assim)
Feel good about myself (로)
Feel good about myself (ro)

Gaga disse que todos nós nascemos superestrelas
Gaga said we are all born superstars
Gaga said we are all born superstars
Não está cansado disso
지겹지도 않니
jigyeopjido anni
Comparação após comparação e é isso que você é
비교 after 비교 and that's you are
bigyo after bigyo and that's you are
Não se preocupe com isso, pare
딱히 신경 쓰지 말아 stop
ttaki sin-gyeong sseuji mara stop
Garota, você é a atriz principal, a dona da sua vida, miss
Girl, you're the leading actress 네 삶의 주인 miss
Girl, you're the leading actress ne salmui juin miss
Olhe para mim
Look at me
Look at me

Eu não finjo, nós, nós, nós não fingimos
Me no fakin,' we, we, we no fakin'
Me no fakin,' we, we, we no fakin'
Não finjamos
Let's not fake it
Let's not fake it
Não, seja autêntico, seja corajoso, sem fingimento, certo?
No, 가식 똑같이 있는 그대로 right?
No, gasik ttokgachi inneun geudaero right?
Eu não finjo, nós, nós, nós não fingimos
Mе no fakin,' we, we, we no fakin'
Mе no fakin,' we, we, we no fakin'
Não finjamos
Lеt's not fake it
Lеt's not fake it
Seja você mesma, seja autêntico, seja corajoso
나같이 나다운 내 모습으로 get down
nagachi nadaun nae moseubeuro get down

Eu, eu me amo como eu
I, I love myself like I
I, I love myself like I
Eu, eu me amo
I, I love myself
I, I love myself
Sem filtro, seja real, sem filtro, seja corajoso
No filter, be real, no filter, be brave
No filter, be real, no filter, be brave
Eu, eu me amo como eu
I, I love myself like I
I, I love myself like I
Eu, eu me amo
I, I love myself
I, I love myself
Sem filtro, seja real, sem filtro e continue repetindo
No filter, be real, no filter and keep replay
No filter, be real, no filter and keep replay

Hein? O que diabos?
Uh? What the heck?
Uh? What the heck?
Eles são tão falsos e adoram fofocar
They're so 가식 and they love gossip
They're so gasik and they love gossip
Não entendo o que é real
모르겠어 what's real?
moreugesseo what's real?
O que diabos é verdadeiro? (O que é real? O que é real?)
대체 뭐가 진짜인지 (what's real? What's real?)
daeche mwoga jinjjainji (what's real? What's real?)
Estou confusa, será que o que vi é realmente você?
헷갈려 내가 본 게 진짜 너인지
hetgallyeo naega bon ge jinjja neoinji
O que é isso, Hollywood?
여긴 무슨 Hollywood
yeogin museun Hollywood
Sempre que há uma brecha, câmera, ação (ayy)
틈만 나면 camera action (ayy)
teumman namyeon camera action (ayy)
O que é real, o que é falso, pergunta (uh)
뭐가 real 뭐가 fake 인지 question (uh)
mwoga real mwoga fake inji question (uh)
Não quero mudar, ser eu mesma é o melhor (sim)
바뀌기 싫어 나대로가 최선 (yeah)
bakkwigi sireo nadaeroga choeseon (yeah)
Me sinto bem comigo mesma
Feel good about myself
Feel good about myself
Ame-me do jeito que sou
Love me 내 모습 그대로
Love me nae moseup geudaero

Gaga disse que todos nós nascemos superestrelas
Gaga said we are all born superstars
Gaga said we are all born superstars
Não está cansado disso
지겹지도 않니
jigyeopjido anni
Comparação após comparação e é isso que você é
비교 after 비교 and that's you are
bigyo after bigyo and that's you are
Não se preocupe com isso, pare
딱히 신경 쓰지 말아 stop
ttaki sin-gyeong sseuji mara stop
Garota, você é a atriz principal, a dona da sua vida, miss
Girl, you're the leading actress 네 삶의 주인 miss
Girl, you're the leading actress ne salmui juin miss
Olhe para mim
Look at me
Look at me

Eu não finjo, nós, nós, nós não fingimos
Me no fakin,' we, we, we no fakin'
Me no fakin,' we, we, we no fakin'
Não finjamos
Let's not fake it
Let's not fake it
Não, seja autêntico, seja corajoso, sem fingimento, certo?
No, 가식 똑같이 있는 그대로 Right?
No, gasik ttokgachi inneun geudaero Right?
Eu não finjo, nós, nós, nós não fingimos
Me no fakin,' we, we, we no fakin'
Me no fakin,' we, we, we no fakin'
Não finjamos (sem fingimento)
Let's not fake it (no fakin')
Let's not fake it (no fakin')
Seja você mesma, seja autêntico, seja corajoso
나같이 나다운 내 모습으로 get down
nagachi nadaun nae moseubeuro get down

Eu, eu me amo como eu
I, I love myself like I
I, I love myself like I
Eu, eu me amo (eu me amo, eu me amo, eu me amo)
I, I love myself (I love myself, I love myself, I love myself)
I, I love myself (I love myself, I love myself, I love myself)
Sem filtro, seja real, sem filtro, seja corajoso
No filter, be real, no filter, be brave
No filter, be real, no filter, be brave
Eu, eu me amo como eu
I, I love myself like I
I, I love myself like I
Eu, eu me amo
I, I love myself
I, I love myself
Sem filtro, seja real, sem filtro e continue repetindo
No filter, be real, no filter and keep replay
No filter, be real, no filter and keep replay