Hombres de cartón

Homens de Papelão

Hombres de cartón

Disfarces sem cor e sem razãoDisfraces sin color y sin razón
Se escondem justo quando estáSe encuevan justo y cuando esta
Ardendo o chão de luzArdiendo el suelo de luz
Projeção do calorProyectando el calor
Dezenas de olhos observamDecenas de ojos miran
Enquanto eu perco hojeMientras pierdo hoy

Hoje destruo mais um, só mais umHoy destruyo uno más no más
Vou caindo e levo mais um, só mais umVoy cayendo y llevo uno más no más
Desalmado, levo mais um, só mais umDesalmado llevo uno más no más
Destruindo, os homens de papelãoDestruyendo, a los hombres de cartón
Exilado com essa virtudeExiliado con esta virtud
Desejando voltar a ter algo de vidaDeseando volver a tener algo de vida
Algo em que eu possa acreditarAlgo en lo que pueda creer

Essa, essa é a história de uma traiçãoEsta, esta es la historia de una traición
De um sonho que parece quase quebradoDe un sueño que luce casi roto
Esperando por um sopro de vida que falhouEsperando por un soplo de vida que falló

Se não fui claro, essa canção fala dessa banda de rockSi no he sido claro, esta canción trata de esta banda de rock
Alguns vão embora e a verdade é que a outros machucaAlgunos se marchan y la verdad es que a otros nos daña
Saber que é um fio que sustenta a glória da perdiçãoSaber que es un hilo el que aguanta la gloria de la perdición

E não desista nuncaY no te rindas nunca
Você é forte ao acreditarEres fuerte al creer
Nós estamos com vocêNosotros te seguimos

Essa, essa é a história de uma traiçãoEsta, esta es la historia de una traición
De um sonho que nasce hojeDe un sueño que nace hoy
Essa, essa é a história de uma rebeliãoEsta, esta es la historia de una rebelión
De um sonho que esteve quase quebradoDe un sueño que estuvo casi roto
Mas hoje cresce em vida em sua homenagem.Pero hoy crece en vida en tu honor.