The Toughest Girl Alive

A Garota Mais Forte que Existe

The Toughest Girl Alive

Sou a garota mais forte que existeI'm the toughest girl alive
Eu passei pelo fogo e sobreviviI walked through the fire and i survived
Já fui espancada, queimada, empurradaI've been beat up, burned up, pushed around
Mas eles simplesmente não conseguem me derrubar.But they just can't keep me down.
Sou a mais braba da cidadeI'm the baddest girl in town
Não mexa com a irmã ou você vai se dar malDon't mess with sister or you'll go down
Já fui rebaixada, expulsa, enroladaI've been put down, kicked out, messed around
Mas eles simplesmente não conseguem me derrubar.But they just can't keep me down.

Eu costumava ser uma doceI used to be a sweetie
E mal consegui sobreviver.And i barely stayed alive.
As pessoas me chamam de volátilPeople call me volatile
Mas estou lutando para sobreviver.But i'm fighting to survive.

Sou a garota mais forte que você vêI'm the strongest girl you see
Não aperte meus botões ou você vai concordarDon't push my buttons or you'll agree
Posso deixar um rastro de misériaI can leave a path of misery
Sou a garota mais forte que você vê.I'm the strongest girl you see.

Eu costumava ser um anjoI used to be an angel
E isso quase me matouAnd it nearly got me killed
As pessoas tentam me derrubarPeople try to keep me down
Mas você sabe, elas nunca vão conseguir.But you know, they never will.

Sou a mais braba que você conhece.I'm the baddest girl you know.
Só disca problema, eu vou dizer "alô"Just dial trouble, i'll say "hello"
Já fui pisoteada, zombada, quebradaI've been stomped on, laughed at, broken down
Mas eles simplesmente não conseguem me derrubar.But they just can't keep me down.
Sou a garota mais forte da cidadeI'm the toughest girl in town
Nem pense em mexer comigoDon't even mess with me
Sou a mais malvada que você vê.I'm the meanest girl you see.

Sou a garota mais forte que existe.I'm the toughest girl alive.