(Hey Mister!) She Was My Baby Last Night

(Hey senhor!) She Was My Baby Last Night

(Hey Mister!) She Was My Baby Last Night

Hey senhor! Tem certeza de olhar bonito.
Hey Mister! You sure look cute.
Cabelo oleoso, e que se adequam zoot slick,
Greasy hair, and that slick zoot suit,
mas o que eu quero está ao seu lado,
but the one I want is by your side,
Ela era o meu bebê na noite passada.
She was my baby last night.
Hey senhor! Com certeza você pode deslizar
Hey Mister! You sure can glide
através dessa pista de dança, suave e ampla
across that dance floor, smooth and wide
mas existem alguns movimentos que você não tenha tentado.
but there are some moves you haven't tried.
Ela era o meu bebê na noite passada.
She was my baby last night.

Eu sei que ela não vai admitir isso,
I know she won't admit it,
mas ela passou a noite toda comigo.
but she spent all night with me.
Se você não pode mantê-la ocupada senhor,
If you can't keep her busy mister,
assim como você pode libertá-la.
you might as well set her free.

Hey senhor! Ela olha de conteúdo,
Hey Mister! She looks content,
e ambos sabemos que ela é enviado do céu,
and we both know she's heaven sent,
mas cuidado! quando ela está fora de vista,
but look out! when she's out of sight,
Ela era o meu bebê na noite passada.
She was my baby last night.

Eu sei que você não acredita.
I know you don't believe it.
Que uma garota poderia roubar seu coração,
That a girl could steal her heart,
mas de rosto colado, quando as luzes são baixas
but cheek to cheek when the lights are low
outro casal dilacerado.
another couple torn apart.

Hey senhor! Ela olha a multa real
Hey Mister! She looks real fine
mas eu não estou de pé muito atrás,
but I'm not standing far behind,
Porque fora da vista é fora da mente,
cuz out of sight is out of mind,
ela era o meu bebê na noite passada.
she was my baby last night.