Drag Me Down

Arraste-me para baixo

Drag Me Down

Arraste-me para baixoDrag me down
Mantenha-me enterradoKeep me buried
Debaixo do seu corpoUnderneath your body
Do pó, nós nos levantamosFrom dust, we rise
E como poeira, nós residimosAnd as dust, we reside
Em uma jarra, nós dois dentroIn a jar, the two of us inside

Eu vou te manter aquecidoI’ll keep you warm
Se você começar a congelarIf you start freezing
Nossos dedos travadosOur fingers locked
SonhandoDreaming

Se em um túmulo você deitouIf in a grave you lay
Em podridão e em decadênciaIn rot and in decay
Então, na morte, permanecemosThen in death, we remain
vou deitar ao seu ladoI will lie by your side
Depois da vida, colidiremos novamenteAfter life, we’ll collide again
E na morte, permaneceremosAnd in death, we will remain

Eu vou manter seus ossosI’ll keep your bones
Sob fechadura e chaveUnder lock and key
Na caixa em forma de coração que você me deuIn the heart-shaped box you gave to me
Quando eu sonhoWhen I dream
Você me visitaria?Would you visit me?
Até eu dormir sem precisar respirarUntil I sleep without the need to breathe

Por baixoUnderneath
Arraste-me para baixoDrag me down
Arraste-me para baixoDrag me down
Enterre-me debaixo de vocêBury me underneath you

Se em um túmulo você deitouIf in a grave you lay
Em podridão e em decadênciaIn rot and in decay
Então, na morte, permanecemosThen in death, we remain
vou deitar ao seu ladoI will lie by your side
Depois da vida, colidiremos novamenteAfter life, we’ll collide again
E na morte, permaneceremosAnd in death, we will remain

Se em um túmulo você deitouIf in a grave you lay
Em podridão e em decadênciaIn rot and in decay

Sua morte será o sinalYour death will be the sign
Que eu deveria acabar com esta minha vidaThat I should end this life of mine
Na morte, permaneceremosIn death, we will remain

Arraste-me para baixoDrag me down
Mantenha-me enterrado embaixoKeep me buried underneath
Liberte-me do mundo que você nunca quis sairFree me from the world you never meant to leave

Arraste-me para o infernoDrag me down to hell
Estaremos em pazWe’ll be at peace
Nós vamos morar juntosWe will dwell together
EternamenteEternally

Arraste-me para o infernoDrag me down to hell
Arraste-me para o infernoDrag me down to hell