Mentira

mentira

Mentira

(Sim!(Si!
Eles são as ironias da vidaSon las ironías de la vida
Ontem com a mesma caneta que você escreveu poesiaAyer con este mismo lapicero te escribía poesía
Hoje eu não posso acreditar que tudo isso é verdadeHoy no puedo creer que todo esto sea cierto
Deus me acordar desse pesadelo.)Dios despiértame de esta pesadilla.)

Tudo era uma mentiraTodo fue mentira
Hoje já eu terminar tudoHoy todo ya se termino
Mas em meus pensamentosPero en mis pensamientos
Se estes não entendemAún estas ¡no entiendo
A razão!La razón!

Em um segundoEn un solo segundo
Eles terminaram com o sonho de uma vidaSe acaban con los sueños de toda una vida
Esfregue minhas bochechas lágrimas inevitáveisInevitables lágrimas rozan mis mejillas
Eu sempre quis ser o seu super-heróiSiempre quise ser tu superhéroe
Eu pensei que dar tudo, mas não foi o suficientePensé dártelo todo pero no fue suficiente
Você que você não vaiTú no te vas
Eu sou o único que deixaYo soy el que se marcha
O coração às vezes prega peças em nósEl corazón a veces nos juega malas pasadas
todos nós errarTodos erramos
Todos nós temos o direito de estar erradoTodos tenemos el derecho a equivocarnos
Aprendemos erro humanoDe errores aprendemos los humanos
Mas o seu é tropeçoPero lo tuyo es tropezar
E mais uma vez tropeçar na mesma pedraY volver a tropezarte con la misma piedra
Este outro!Esta demás!
Eu prefiro a minha solidão de sangriaPrefiero desangrarme con mi soledad
Siga me machucando seu ladoQue seguirme lastimando a tu lado
Perdoe-me por não ser o homem perfeitoPerdóname por no ser el hombre perfecto
Sinto muito, mas que eu fizLo siento pero así me hicieron
Eu tenho coraçãoMe dieron corazón
Parece que você nãoTal parece que a ti no
OyeOye
Eu vejo o que você fez me quieto agora não afeta vocêTe veo tranquilo lo que me hiciste ahora no te afecta
Lembre-se de minhas palavras não seja boboAcuérdate de mis palabras no seas necia
Amanhã você vai querer call'll quer me pegarMañana tu vas a querer llamarme vas a querer buscarme
Amanhã você vai querer call'll quer me pegarMañana tu vas a querer llamarme vas a querer buscarme
Mas você não vai me encontrarPero no vas a encontrarme
Amanhã você quiser me chamar, mas será tarde demaisMañana tú vas a querer llamarme pero va ser demasiado tarde
(Mas será tarde demais)(Pero va ser demasiado tarde)

Tudo era uma mentiraTodo fue mentira
Hoje já eu terminar tudoHoy todo ya se termino
Mas em meus pensamentosPero en mis pensamientos
Se estes não entendemAún estas ¡no entiendo
A razão!La razón!

Eu dei meus sentimentos vulneráveisTe di mis sentimientos vulnerables
E um momento delicadoY un tiempo sensible
Sinto-me triste esta noite irresistívelEstar triste esta noche me resulta irresistible
Jogo impossível responder a nenhuma respostaJuego a los imposible no hay respuesta que responda
estendendo alegriaAlegría que se extienda
O medo está escondidoMiedo que se esconda
Expor-me às lágrimasQue el llanto me exponga
Propor a dorQue el dolor proponga
Hoje eu posso fazer rodada lugares suas esperançasHoy puedo hacer ronda en lugares de tu espera
É uma pergunta que você querEs cuestión de que tu quieras
É sobre Fere-meEs cuestión de que me hieras
É uma questão de disfarceEs cuestión de disfrazar
Sua primavera invernoTu invierno de primavera
Eu sou o homem para foraSoy el hombre afuera
sua chuvaTu el aguacero
Flor sabor caseiroFlor sabor casera
Falso amor sinceroFalso amor sincero
Verso e Janeiro de solVerso y sol de enero
Meu sorriso inventaMis sonrisa inventa
Olhando faltando mão 90 minutosMirando el minutero extrañando los noventa
Lutas com sua atentaLuchas con tu atenta
Olha agarrou o céuMirada asía el cielo
Corpo no chãoCuerpo sobre el suelo
Ausências confortar sua imagemAusencias con tu imagen de consuelo
A mesma escolaLa misma escuela
Porque meu amor levantou vôoPorque mi amor levanto vuelo
(Hoje e este congela inverno)(Hoy ya este invierno se congela)

Tudo era uma mentiraTodo fue mentira
Hoje já eu terminar tudoHoy todo ya se termino
Mas em meus pensamentosPero en mis pensamientos
Se estes não entendemAún estas ¡no entiendo
A razão!La razón!