Podridão | Suguru Geto (Jujutsu Kaisen)

Corrupción | Suguru Geto (Jujutsu Kaisen)

Podridão | Suguru Geto (Jujutsu Kaisen)

Siempre me sentí superiorSempre achei superior
No puedo limitar el dolorNão pode limitar a dor
Todo lo que los humanos traen es pasajeroTudo que os humanos trazem é passagem

¿Y si los dejáramos morir? (Morir)E se os deixássemos morrer? (Morrer)
¿Sería el mundo mejor? (¡Mejor!)Será que o mundo seria melhor? (Melhor!)
Pero yo no (Yo no)Mas eu não! (Eu não)
Puedo imponer las reglasPosso ditar as regras
¡Porque los demás no están de acuerdo!Pois os outros não concordam!

Estos monos contaminan el mundoEsses macacos poluem o mundo
Así que tendré que deshacerme de ellosEntão deles vou ter que livrar
La rueda gira de un lado a otroA roda gira de um lado pro outro
¡De esta manera se convierte en una espiral!Dessa forma se torna um espiral!

¡La corrupción del mundo volverá a surgir!A Podridão do mundo vai reeseguir!
Porque no pueden detenermePois não podem me impedir
¡No pueden prever!Não podem prever!
¡El mal que está por venir!O mal que está por vir!

De la misma manera que la rueda giraDa mesma forma que a roda gira
La mente no se mantiene cuerdaA mente não fica sã
Porque mis ideales son un pocoPois meus ideais são um pouco
¡Diferentes a los de los demás chamanes!Diferentes dos outros Xamãs!

¿Por qué cuando regresePor que quando eu voltar
No creerásNão vai acreditar
En lo que haré! (Eh)No que vou fazer! (Eh)
Porque ustedes no pueden verPois vocês não podem ver

Satoru, no entiendesSatoru você não entende
Son ellos los que profanan el mundoSão eles que profanam o mundo
Luchamos, arriesgamosBatalhamos, arriscamos
Y lo damos todoE nós damos tudo

¿Para recibir qué?Pra receber o quê?
¿Un simple agradecimiento?Um simples obrigado?
Tal vez te guste esoVocê até que gosta disso
Pero no seré esclavo de monosMas não vou ser escravo de macacos

¿Cómo pueden entender?Como podem entender?
Si el más fuerte eres tú (Fuerte eres tú)Se o mais forte é você (Forte é você)
Entonces dime, ¿cuándo naciste?Então fala pra mim, quando você nasceu?
¿Te convertiste en el más fuerteO mais forte se tornou
O con el tiempo llegaste a serlo?Ou com o tempo veio a ser?

Amistad, BellezaAmizade, a Beleza
Confianza, TristezaConfiança, a Tristeza
Maldiciones, HechicerosMaldições, Feiticeiros
Todo termina igualVai dar tudo ao mesmo
No entiendenNão entendem
Que nuestra misión nunca fue salvarlosQue a nossa missão nunca foi salvar eles

¡La corrupción del mundo volverá a surgir!A Podridão do mundo vai reeseguir!
Porque no pueden detenermePois não podem me impedir
¡No pueden prever!Não podem prever!
¡El mal que está por venir!O mal que está por vir!

De la misma manera que la rueda giraDa mesma forma que a roda gira
La mente no se mantiene cuerdaA mente não fica sã
Porque mis ideales son un pocoPois meus ideais são um pouco
¡Diferentes a los de los demás chamanes!Diferentes dos outros Xamãs!

¿Por qué cuando regresePor que quando eu voltar
No creerásNão vai acreditar
En lo que haré! (Eh)No que vou fazer! (Eh)
Porque ustedes no pueden verPois vocês não podem ver

Ya derroté a tus amigosJá derrotei os seus amigos
¿Qué vas a hacer ahora?O que 'cê vai fazer agora?
Espero que me des peleaEspero que me dê alguma luta
Porque no eres más que escoriaPois 'cê não passa de escória

¿Quieres ser un primate?Você que quer ser um primata?
Entonces sigue adelante y sé unoEntão siga em frente e seja
Pero tendrás que pasar por míMas por mim 'cê vai ter que passar
¡Haré lo que deseas!Vou fazer como 'cê deseja!

La corrupción, al final, no resurgiráA Podridão, no fim, não vai ressurgir!
Porque ya pudieron verPois 'cês já puderam ver
El mal que ocurrióO mal que aconteceu
En este lugar aquíNesse lugar aqui!

Y al mismo tiempo que la rueda giraE ao mesmo tempo que a roda gira
La mente no se mantiene cuerdaA mente não fica sã
Porque mis ideales eranPois meus ideais eram
Diferentes a los de los demás chamanesDiferentes dos outros Xamãs!

¡No volveré!Eu não vou voltar!
No creerásNão vai acreditar
En lo que sucedióNaquilo que aconteceu
Suguru Geto ha muertoSuguru Geto morreu