Mujeres de La Llanada

Mulheres de La Llanada

Mujeres de La Llanada

As mulheres das planícies são como garças em vooMujeres de la llanada son garzas que van en vuelo
As mulheres da terra são garças que voam da minha costa selvagemMujeres de la llenada son garzas que van en vuelo de mi Costa tam Bravia
Atravessando o céu de vidroCruzando el vidrio cielo
Mulheres cujos passos fazem a terra tremerMujeres que al zapatear hacen que retumbe el suelo
Mulheres cujos passos fazem a terra tremerMujeres que al zapatear hacen que retumbe el suelo

Mulher costeira da savana que se banha no rioCosteña de la sabana que te bañas en el río
Mulher costeira da savana que se banha no rioCosteña de la sabana que te bañas en el río
Embora seja ouvido na planícieMientras se oye en la llanura
O mugido de uma manada de gadoEl mujir de un vaquerío
Contemplo com admiraçãoYo contemplo embelesado
Aquele corpo que tanto almejoEse cuerpo que yo ansio
Contemplo com admiraçãoYo contemplo embelesado
Aquele corpo que tanto almejoEse cuerpo que yo ansio
É assim que eu canto para elesAsí les canto yo
Mulheres das planíciesMujeres de la llanada
Sob o caramanchãoDebajo de la enramada
Recitando versos da minha regiãoEchando versos de mi región
Sob o caramanchãoDebajo de la enramada
Recitando versos da minha regiãoEchando versos de mi región

Pegas estão causando alvoroço bem perto de TacubayaSe alborotan las urracas muy cerca de Tacubaya
Pegas estão causando alvoroço bem perto de TacubayaSe alborotan las urracas muy cerca de Tacubaya
O agave com a coisa do SotoEl maguey con lo de Soto
Como eles traçam a linhaCómo marcan la raya
Eles me cativam com suas memóriasMe atrapan con sus recuerdos
Mesmo que eu vá para longeAunque yo lejos me vaya
Eles me cativam com suas memóriasMe atrapan con sus recuerdos
Mesmo que eu vá para longeAunque yo lejos me vaya

O céu está se cobrindo de nuvens cor de sangueÉl cielo se está cubriendo con nubes color de sangre
O céu está se cobrindo de nuvens da cor deEl cielo se está cubriendo con nubes color de
SangueSangre
Bandeña, estou me despedindo agoraBandeña ya me despido
Dessa cidade grande e planaDe este pueblo llano grande
Eu vou conquistar seus beijos para vocêPor ti ganare tus besos
Vou me lembrar disso aonde quer que eu váMe acordaré donde yo ande
Eu vou conquistar seus beijos para vocêPor ti ganare tus besos
Vou me lembrar disso aonde quer que eu váMe acordaré donde yo ande
Assim eu canto para vocês, mulheres das planíciesAsí les canto yo mujeres de la llanada
Sob o caramanchão, recitando versos da minha regiãoDebajo de la enramada echando versos de mi región
Sob o caramanchão, cantando uma versão da minha regiãoDebajo de la enramada echando versión de mi región