Temeridad

Temeridade

Temeridad

Hoje eu decidi ser uma pessoa livre, da minha verdadeHoy he decidido ser una persona libre, de mi verdad
Decidi ver com olhos nas costas, sem analisarHe decidido ver con ojos en la nuca, sin analizar
Hoje eu decidi que, a vida mesma flua, para seu próprio marHoy he decidido que, la vida misma fluya, a su propio mar
E parar de me preocupar, aceitar que eu sou parteY dejar de preocuparme, aceptar que yo soy parte

Hoje eu decidi estar do lado de lá, só por estarHoy he decidido estar del lado de en frente, solo por estar
Ver como a tempestade move essas ondas e me deixar levarMirar como la tormenta mueve esas olas me dejo llevar
Sempre estive na barca segurando firme aquele grande lemeSiempre estuve en la barca agarrando fuerte ese gran timón
Desviando das rochas, percebi que tenho medo doEsquivando esas rocas, me di cuenta que le temo al

Dor, esse monstro está à espreitaDolor ese monstruo está al acecho
A dor tem seus braços abertosEl dolor tiene sus brazos abiertos
Seu sorriso cruelSu sonrisa ruin
Já a barca está desfeita, não restam mais pedras para desviar (para desviar)Ya la barca esta desecha, ya no quedan otras piedras por sortear (por sortear)
Minha cabeça dá mil voltas (mil voltas), não consigo parar de pensar no que fiz de erradoMi cabeza da mil vueltas (mil vueltas), ya no dejo de pensar que hice mal

Com as faíscas do seu bigorna, Thor ilumina o céu, clareia o marCon las chispas de su yunque, Thor alumbra el cielo, ilumina el mar
Me guiando até a costa em um mundo cheio de temorGuiándome hacia la orilla en un mundo pleno de temeridad
Vejo que há outras pessoas criando seus filhos, têm um larVeo que hay otras personas criando a sus hijos, tienen un hogar
Estão tão acostumados, estão tão somatizadosEstán tan acostumbrados, están tan somatizados

Como se de repente eu visse minha vida inteira cheia de inquietudeComo si algo de repente vi mi vida entera llena de inquietud
Soube que a dor não é má, só é parte de mim, vida em plenitudeSupe que el dolor no es malo, solo es parte mía, vida en plenitud
Abençoei entre dentes e uma voz nascia em tranquilidadeLo bendije entre dientes y una voz nacía en tranquilidad
Tema tudo que quiser, mas você decide quando vai acabarTeme todo lo que quieras, pero tú decides cuando acabara
Hoje decido que vai acabar, hoje decido ser feliz de novoHoy decido que se acabe, hoy decido ser feliz de nuevo

Ah, esse monstro está à espreitaAh, ese monstruo está al acecho
A dor tem seus braços abertosEl dolor tiene sus brazos abiertos
Seu sorriso cruelSu sonrisa ruin
Cobre tantos paralelos, cobre quase o mundo inteiro por viver (por viver)Cubre tantos paralelos, cubre casi el mundo entero por vivir (por vivir)
E é que eu estou lutando (lutando), você não imagina quanto, quantoY es que yo estoy peleando (peleando), no imaginas cuanto, cuanto

Ah, esse monstro está à espreitaAh, ese monstruo está al acecho
A dor tem seus braços abertosEl dolor tiene sus brazos abiertos
Seu sorriso cruelSu sonrisa ruin
Cobre tantos paralelos, cobre quase o mundo inteiro por viver (por viver)Cubre tantos paralelos, cubre casi el mundo entero por vivir (por vivir)
E é que eu estou lutando (lutando), você não imagina quanto, quanto por vocêY es que yo estoy peleando (peleando), no imaginas cuanto, cuanto por ti

Hoje eu decidi ser uma pessoa livre da minha verdadeHoy he decidido ser una persona libre de mi verdad