Mind Control

Controle Mental

Mind Control

[Refrão: Cantora][Chorus: Female singing]
Você tá sob meu, você tá sob controle mentalYou're under my, you're under mind control
Sabe que tá perdido, nem tenta lutarYou know you're lost, don't even try to fight
Não tem como escapar, eu te mando dia e noiteYou cant escape, I rule you day and night
Você tá sob meu, você tá sob controle mentalYou're under my, you're under mind control

[Primeiro Verso][First Verse]
Tô nesse jogo de rap desde noventa e seisBeen in this rap game since ninety-six
Can-I-Bus, também conhecido como CanibusCan-I-Bus, also known as Canibus
E mesmo que isso pareça pouco tempoAnd even though that might seem like a short time
Nunca fui conhecido por rimar poucoI was never known for spitting a short-rhyme
Sou conhecido pelas minhas metáforas e rimas pesadasI'm known for my ill metaphors and lines
E sou inspirado por aquela vozinha internaAnd I'm inspired by that little voice inside
Que diz: 'mantenha a mente forte e não se comprometa'That says, 'keep a strong mind and don't compromise'
Nada acontece antes da hora, não saia da linhaNothing happens before it's time, don't get off of the grind
Veja, o jogo é frio, não perca o controleSee the game is cold, don't lose control
Nem tudo que brilha é ouro, você pode perder a almaAll the glitters ain't gold, you could lose your soul
Já passei por isso antes, adivinha, você vive e aprendeI've been through it before, guess you live and you learn
Todo mundo tem sua vez de receber o que mereceEveryone takes turns getting what they deserve
É como uma porta giratória no que diz respeito ao CanibusIt's like a revolving door as far as Canibus is concerned
Por favor, acredite, eu vou conseguir o que ganheiPlease believe it, I'mma get what I earned
No que diz respeito a grana e tudo mais na minha carreiraAs far as getting that dough, and everything else in my career goes
Eu tô completamente no controle, vamos láI'm completely in control, come on

[Refrão: Cantora][Chorus: Female singing]

[Canibus][Canibus]
Agora não se confunda, Canibus não tá se divertindo com issoNow don't get it twisted, Canibus ain't getting Jiggy with it
Só tô simplificando por um minutoI'm just dumbing it down for a minute
Fui de Jersey pra A-T-L, mas depois me mudeiWent from Jersey to A-T-L, but then I relocated
Pra Cali em uma viagem só de idaOut to Cali on some one-way shit
Comprei uma passagem barata e fui, tô na classe econômica ao lado de uma minaBought a cheap ticket and split, I'm in coach sitting next to this chick
Com uns lábios bem voluptuososWith some real voluptuous lips
Ela me perguntou se eu podia ajudar a levantar a bagagemShe asked me if I can help her give her luggage a lift
Depois disso, ela não parou de falar o resto da viagemAfter that, she wouldn't shut up for the rest of the trip
Ela disse que achava que eu parecia familiar, mas nunca sacouShe said she thought I looked familiar, but she never caught on
Comecei a cochilar, ela falava tantoI started nodding off, she was talking so long
Coloquei meus fones, então fui dormirPut my headphones on, then I went to sleep
Reclinei o assento, pensei em rimas e batidasReclined the seat, thought about rhymes and beats
Pensei em quanto tempo passei no LesteI thought about how I spent so much time in the East
E como minha mente nunca teve pazAnd how my mind was never in peace
Nas ruas, se você quer aquela estrada de tijolos amarelosIn the streets, if you want to that yellow-brick road
Pavimentada com ouro, você só precisa tomar controle, vamos láPaved with gold, you just gotta take control, come on

[Refrão: Cantora][Chorus: Female singing]

[Canibus][Canibus]
Desci do avião, nunca mais quero sentar na classe econômicaI stepped off the plane, never want to sit in coach again
Não aguento mais a dor no pescoçoI can't deal with the neck-pain
Vi um cara segurando um cartaz com meu nomeSeen some guy holding up a sign with my name
E aí, meu camarada, onde fica a retirada de bagagens?What's up my main-man, where's baggage claim'
Peguei o elevador, estava fisicamente exaustoTook the elevator, I was physically drained
A mina do avião disse 'tchau' e começou a acenarThe chick from the plane said, 'bye,' and started to wave
Cara, tô só feliz de estar em L.A.Man, I'm just happy to be in L.A.
Peguei meus papéis de liberação da Universal/M.C.AGot my release papers from Universal/M.C.A
Agora é hora de conseguir aquela grana de verdade, afastar os hatersNow it's time to get that real paper, shake off the haters
Eles não podem nos quebrar, somos GladiadoresThey can't break us, we're Gladiators
Famosos mundialmente, meu nome tá na mente de todos os grandesWorld famous, my name is on the mind of all of the majors
Canibus é insanoCanibus is outrageous
Os fãs cantam junto quando eu me apresento nos palcosFans sing along when I perform on stages
Ou quando ouvem minhas músicas nos pagersOr when they hear my songs on they two-way pagers
Eles não podem negar, porque eu quebrei o moldeThey can't front, 'cause I broke the mold
E levei um tempinho, mas agora tô no controleAnd took a little time, but now I'm in control

[Cantora vocaliza a harmonia até desaparecer][Female vocalizes the harmony until fade]