A Different Vibe in L.A.

Uma Vibe Diferente em L.A.

A Different Vibe in L.A.

[Refrão][Chorus]
Doop-doop da-da..Doop-doop da-da..
É uma vibe totalmente diferente quando você está em L.A.It's a whole different vibe when you in L.A.
Doop-doop da-da..Doop-doop da-da..
É uma vibe totalmente diferente quando você está em L.A.It's a whole different vibe when you in L.A.
Doop-doop da-da..Doop-doop da-da..
É uma vibe totalmente diferente quando você está em L.A.It's a whole different vibe when you in L.A.
Doop-doop da-da..Doop-doop da-da..
É uma vibe totalmente diferente quando você está em L.A.It's a whole different vibe when you in L.A.

[Verso 1][Verse 1]
É, passeando pela Melrose, bem devagar em um Marinello amareloYeah, cruisin down Melrose, hella slow in a yellow Marinello
Procurando quem vende shelltoes que eu possa combinar com meu roupão de sedaLookin for who sells shelltoes that I could match with my silk robe
Tô igual o Hugh Hefner aos 26 anos, com metas clarasI'm like Hugh Heffner at 26 years old, with clear goals
É, vou levar dois pares dessesYeah I'll take two pair of those
Adoro como meus pés se sentem nas solas de cyberfoam quando tô fazendo showsI love the way my toes feel in the cyberfoam soles when I'm doin shows
Quem sabe, tô preparado pra ir e voltarWho knows, I'm prepared to go to and fro
Tudo que faço é dizer pra vocês onde tá a grana do Western UnionAll I do is tell you dudes where the Western Union dough
Precisa do meu número de seguro social?You need my social security info?
Aqui tá meu CPF, vale dez vezes maisHere's my tax I.D. number, it's worth ten fold
Lembro do meu primeiro álbum, que vendeu ouroI remember my first album, it shipped gold
Isso é um insulto, considerando que fiz esse aqui na Kinko'sThat's a insult, considering I did this one in Kinko's
Tô morrendo de curiosidade pra ver quanto isso vai venderI'm dying to see what this will sold
Os críticos vão detonar ou vão jogar 'Bus aos lobos?Will the critics diss it at all, or will they feed 'Bus to the wolves?
Como se eu nunca tivesse estado lá antes,Like I haven't been there before,
mas pelo menos agora tô em uma vibe diferente, esse ano vai ser bombut at least I'm on a different vibe now, this year it's on

[Refrão][Chorus]

[Verso 2][Verse 2]
É definitivamente uma vibe diferente a oeste do Meridiano de GreenwichIt's definitely a different vibe west of the Prime Meridian
Os produtores tocam instrumentos ao vivo, as rimas são mais inteligentesProducers play with live instruments, rhymes are wittier
Mas não durma, porque em um piscar de olhos a Califórnia te fodeBut don't sleep cuz in a heartbeat Cali is shittin ya
Alguém vai colocar um preço na sua cabeça, aqui é onde te enterramSomeone'll put a hit on ya, this'll be where they bury ya
Acho isso lindo, não quero te assustarI think it's beautiful, I don't want to be scarin ya
As mulheres são mais bonitas e o clima é superiorThe women are prettier and the climate is superior
Tô com uma garota da Síria, cheira a morango quando tá naqueles diasGot a girl from Syria, smells like strawberries on her period
Tô falando sério - é por isso que me mudei com a minaI'm serious - that's why I moved in with the chick
Estamos no topo do Monte Olimpo, compartilhando nossos interessesWe on the top of Mount Olympus, sharin our interests
num jantar à luz da lua, queimando um incensoover a moonlit dinner, burnin some insense
Ela parece tão inocente, a próxima coisa que sei é que ela me empurra pra camaShe looks so innocent, next think I know she's pinnin me to the bed
como uma cena de Instinto Selvagemlike a scene outta Basic Instinct
Comprei pra ela um vison rosa e um anel de corrente duplaBought her a pink mink and a double link ring
Ela não sabia que eu era rapper e que eu mandava bemShe didn't know I was a rapper and I did my thing-thing
Que coincidência, ela ouvia Eminem e NsyncWhat a coincidence, she listened to Eminem and Nsync
Shaggy, Nelly e a turma do St. Lunatic, Uh-Ohhhh!Shaggy, Nelly, and the St. Lunatic clique, Uh-Ohhhh!

[Refrão][Chorus]

[Verso 3][Verse 3]
É, baby, Canibus em carne e ossoYeah baby, Canibus in the flesh
Todo mundo quer uma dose de mim, vem aqui, baby, fica perto de mimEverybody want a dose of me, come here baby stand close to me
Tira uma foto comigo, pega esse endereçoTake a photo with me, take this address
Se você revelar, manda uma pra mimIf you develop 'em post one to me
Se você sentir minha falta e quiser me beijar, então manda um beijo pra mimIf you miss me and you wanna kiss me then blow one to me
Gosto das suas excentricidades, jeans sob medidaI like your incentricities, tailor-fitting jeans
Pulseiras de tênis da Tiffany's em Veneza, ItáliaTennis bracelets from Tiffany's in Venice, Italy
Você é do Oriente Médio? (Oh)Are you from the Middle East? (Oh)
Planejo viajar pra lá depois do meu novo lançamentoI plan to travel there after my new release
Tô com o Timbaland fazendo umas batidasI got Timbaland doin some beats
É, o primo dele estuda com minha sobrinhaYeah, his cousin goes to school with my neice
A propósito, tô meio famoso, que tipo de comida você come?By the way I'm sorta starred, what kinda food do you eat?
É, claro, entra no carro, vamos passear pelas ruasYeah sure hop in the car, we'll cruise the streets
Aqui conheço vários lugares legais pra comerAround here I know alotta cool places to eat
Você tá livre do que, meio-dia às três? Só vem comigoYou off from what, noon to three, just roll with me
Meu amigo Lou me mandou uma mensagem de Laguna BeachMy homie Lou just two-wayed me from Lagoona Beach
Você pode conhecer o resto da turma, um monte de super freaksYou can meet the rest of the crew, a bunch of super freaks
Temos que relaxar, vamos pegar a estrada em duas semanas, vamos láWe got to unwind, we 'bout to hit the road in two weeks, c'mon

[Refrão][Chorus]

Doop-doop da-da.. [repete até desaparecer]Doop-doop da-da.. [repeat to fade]