Gone Till November

Fora Até Novembro

Gone Till November

[wyclef jean][wyclef jean]
Me diga como você gostaTell me how you like it
Agora eu sei que vocês estão curtindo isso, então apenas...Right about now i know y'all diggin this, so just...
Aumente o volume do seu rádio onde quer que você estejaTurn up, your radio wherever you at
Estamos prestes a trazer issoWe about to bring it
Esse é o wyclef jean aqui ("palavra pro wyclef" - amostra do busta rhymes)This is wyclef jean up here ("word to wyclef" - busta rhymes sample)
Com canibus trabalhando no turno da noite ("palavra pro wyclef")With canibus workin the night shift ("word to wyclef")
Yo, queremos todas as garotas levantando as mãos no ar ("palavra pro wyclef")Yo, we want all the ladies to put your hands in the air ("word to wyclef")
E cantando essa música com a gente ("palavra pro wyclef")And sing this song with us ("word to wyclef")
Yo, r. kelly, tá pronto? vamos láYo, r. kelly, ya ready? come on

[r. kelly][r. kelly]
Agora toda vez que eu saio (uh-huh, uh-huh)Now everytime i make a run (uh-huh, uh-huh)
Garota, você se vira e choraGirl, you turn around and cry
Eu me pergunto oh, por que ohhh por que... (uh-huh, uh-huh)I ask myself oh, why ohhh why... (uh-huh, uh-huh)
Veja, você tem que entenderSee you've got to understand
Eu não consigo trabalhar das nove às cincoI can't work a nine to five
Então eu vou estar fora... até novembroSo i'll be gone... till november

[wyclef + khadejiah bass][wyclef + khadejiah bass]
Me diga, michelle, minha belaTell me say michelle, my belle
Yo, eu vou estar fora até novembroYo i'll be gone till november
Parado na esquina onde o clima esquenta, vendendo pedrasStandin on the block where the spot get hot, selling rocks
Garantido que vou ser armado, por um policial corruptoGuaranteed to get set up, by crooked cop
Michelle, minha bela (você estava errada)Michelle, my belle (you was wrong)
Eu sei que está errado, eu escrevi essa letra de rapI know it's wrong, i wrote this rap song
Me perdoe quando eu estiver fora, eu e canibusForgive me when i'm gone, me and canibus
Estamos trabalhando no turno da noite, turno, turnoWe workin the night shift, shift, shift

[wyclef jean][wyclef jean]
Eu tô tranquilo, hey, última palavra do traficanteI got it made, hey last word from the hustler
Hey, jovem 'clef, cuide da sua mãeHey, young 'clef, take care of your mother
Olhei pra ele e respondi, "yo, pai, pra onde você vai?"Looked at him and replied, "yo, daddy where you goin?"
Ele disse, "pra baltimore," ele volta de manhãHe said, "to baltimore," he'll be back in the mornin
Dei um abraço na minha mãe pela alma quando ela chorouGave my mom a hug for her soul when she cry
Todo homem quer o céu, nenhum homem quer morrerEvery man want heaven, no man want die
Desapareceu pela porta, tudo que eu vi foi sua sombraVanished through the door, all i saw was his shadow
Ouvi minha mãe ecoar, "eu não quero ser viúva"Heard mom echo, "i don't wanna be a widow"
Foi quando percebi, a morte estava à frenteThat's when i realized, death was ahead
O velho saiu, em uma caravana pretaOld man pulled off, in a black caravan
Com alguns irmãos de pele escura que pareciam sicilianosWith some dark skinned brothers who looked sicilian
Cantando karma karma karma karma karma cha-me-leãoSinging karma karma karma karma karma cha-me-leon

[pras/dirty cash][pras/dirty cash]
É, é, confira, não dá pra parar o brilhoYeah, yeah, check it, can't stop the shinin
Você quer parar o brilho? sem dúvida, ahhYou wanna stop the shinin? no doubt, ahh

[wyclef jean][wyclef jean]
Toda vez que eu saio (uh-huh, uh-huh)Everytime i make a run (uh-huh, uh-huh)
Garota, você se vira e chora (uh-huh, uh-huh)Girl, you turn around and cry (uh-huh, uh-huh)
Eu me pergunto por que, oh por que (você precisa de força pra correr)I ask myself why, oh why (you need muscle for da hustle)
Veja, você deve entender (uh-huh, uh-huh)See you must understand (uh-huh, uh-huh)
Eu não consigo trabalhar das nove às cinco (uh-huh, uh-huh)I can't work a nine to five (uh-huh, uh-huh)
Então eu vou estar fora, até novembro (uh-huh, uh-huh)So i'll be gone, till november (uh-huh, uh-huh)

[wyclef + khadejiah bass][wyclef + khadejiah bass]
Me diga, michelle, minha belaTell me say michelle, my belle
Yo, eu vou estar fora até novembroYo, i'll be gone till november
Parado na esquina onde o clima esquenta, vendendo pedrasStanding on the block where the spot get hot selling rocks
Garantido que vou ser armado por um policial corruptoGuaranteed to get set up by a crooked cop
Me diga, michelle, minha bela (você estava errada)Tell me say michelle, my belle (you was wrong)
Eu sei que está errado, eu escrevi essa letra de rapI know it's wrong, i wrote this rap song
Me perdoe quando eu estiver fora, eu e canibus (tããão erradíssimo)Forgive me when i'm gone, me and canibus (soooo wronnnng)
Estamos trabalhando no turno da noite, turno, turnoWe workin the night shift, shift, shift

[canibus][canibus]
Eu e 'clef, estamos prontos pra entrar em ação, o peso de três e meioMe and 'clef, we ready to get it on, the three and a half pound
O órgão embutido em nossos crânios é o que nos torna melhores que vocêsOrgan imbedded in our skulls is what makes us better than y'all
Estou te dizendo, Deus, ninguém representa tão forte desde gengis khanI'm telling you god, ain't nobody reppin this hard since genghis khan
Nós levantamos o inferno até os céus caíremWe raise hell til the heavens fall
Eu e meus afiliados fugees construindo, com planos de fazer milhõesMe and my fugee affiliates buildin, wit plans to make millions
Durante um jogo tranquilo de bilharOver a quiet game of billiards
Sicilianos negros, os descendentes de peregrinos das índias ocidentaisBlack sicilians, the descendants of west indian pilgrims
Com o poder de derrubar prédiosWith the power to collapse buildings
Navegando pelo fundo do oceano como poseidon em um cavalo-marinhoRiding across the ocean floor like poseidon on a seahorse
Pra alcançar nossas turnês internacionaisTo reach our overseas tours
No meio de março, quando a gravidez começaBy the middle of march, when the pregnancy starts
No útero da minha dama, eu estarei fora até novembro (vamos lá)In my lady's placenta, i'll be gone 'till november (come on)

[r. kelly + wyclef][r. kelly + wyclef]
Agora toda vez que eu saioNow everytime i make a run
Garota, você se vira e chora (uh-huh, uh-huh)Girl, you turn around and cry (uh-huh, uh-huh)
Eu me pergunto oh por que, oh por que (você precisa de força pra correr, uh-huh)I ask myself oh why, oh why (you need muscle for the hustle, uh-huh)
Veja, você tem que entender (uh-huh)See you've got to understand (uh-huh)
Eu não consigo trabalhar das nove às cinco (uh-huh)I can't work a nine to five (uh-huh)
Então eu vou estar fora, até novembroSo i'll be gone, till november

[wyclef + khadejiah bass][wyclef + khadejiah bass]
Me diga, michelle, minha belaTell me say michelle, my belle
Yo, eu vou estar fora até novembroYo i'll be gone till november
Parado na esquina onde o clima esquenta, vendendo pedrasStandin on the block where the spot get hot, selling rocks
Garantido que vou ser armado por um policial corruptoGuaranteed to get set up by a crooked cop
Michelle, minha bela (você estava errada)Michelle, my belle (you was wrong)
Eu sei que está errado, eu escrevi essa letra de rapI know it's wrong, i wrote this rap song
Me perdoe quando eu estiver fora, eu e canibusForgive me when i'm gone, me and canibus
Estamos trabalhando no turno da noite, turno, turnoWe workin the night shift, shift, shift

(você é um) s-o, s-o(are you a) s-o, s-o
(um significado) tão-tão, tão-tão(a meanine) so-so, so-so

[wyclef jean][wyclef jean]
Você deu mais informações pros federais do que o sammy "o touro" gravanoYou gave the feds more info than sammy "the bull" gravano
Jeremiah usou o microfone, delatou o zachariahJeremiah wore the wire, snitch on zachariah
Em troca, os federais ofereceram o trono a neb'kenezerIn return the feds offer the throne to neb'kenezer

[canibus][canibus]
Confie em mim, você não quer ser a pessoa que trazemosTrust me, you don't wanna be the one we bring it to
Nossa letra pode tornar suas carreiras de rap bem miseráveisOur lyrical, can make your rap careers real miserable
Você não é invencível, tudo que temos que fazer é ficar putos com vocêYou ain't invincible all we gotta do is get pissed at you
Apontar você pra algumas pessoas que vão te machucar fisicamentePoint you out to some people that'll physically injure you

[wyclef jean][wyclef jean]
É como se o senhor, levasse mais essa surraIt's like lord, take this ass whippin some more
Como jay-z, "pa-pa's," alguém passe a gazeLike jay-z, "pa-pa's," someone pass the guaze

[r. kelly + wyclef][r. kelly + wyclef]
Agora toda vez que eu saio (uh-huh)Now everytime i make a run (uh-huh)
Garota, você se vira e choraGirl, you turn around and cry
Eu me pergunto oh por que, oh por que (você precisa de força pra correr)I ask myself oh why, oh why (you need muscle for the hustle)
Veja, você tem que entenderSee you've got to understand
Eu não consigo trabalhar das nove às cincoI can't work a 9 to 5
Então eu vou estar fora, até novembro...So i'll be gone, till november...