I Honor You

Eu Te Honro

I Honor You

Refrão: (cantado por uma mulher)Chorus: (sung by a woman)

Nunca vamos nos separar (na) saúde e na doençaWe'll never part (through) sickness and health
Você é meu coraçãoYou are my heart
Eu te amo mais do que amo a mim mesmaI love you more than I love myself
Mas no meio da noiteBut in the middle of the night
Eu ouvi você chorando no seu sonoI heard you cryin' in your sleep
Vai ficar tudo bem, eu estarei aqui por vocêIt'll be all right, I'll be there for you
Se você me contar todos os seus segredosIf you tell me all your secrets
Ainda no meio da noiteYet in the middle of the night
Eu ouvi você chorando no seu sono, eu te abracei forteI heard you cryin' in your sleep I held you tight
Eu estarei aqui por você......I'll be there for you......
Se você me contar todos os seus segredosIf you tell me all your secrets

Verso 1:Verse 1:

Aí, yo!Aye yo!
Menino conhece menina, menino realmente gosta delaBoy meets girl, boy really likes her
Menino perde contato com a menina, mas ele a encontraBoy loses contact with girl but he finds her
Menina não tem ideia de que o menino é um mentiroso, e ele não tem honra.Girl has no clue that boy is a liar, and he has no honor.
Então ela sai com ele mesmo assim, porque achou que ele era inofensivoSo she dates him regardless, 'cause she thought he was harmless
E ele fez ela acreditar que ele era o homem que ela queria.And he had her believing' he was the man she wanted.
Para passar o resto da vida com. as palavras 'eu te amo' sãoTo spend the rest of her life with. the words 'i love you' are
Inestimáveis, imprevisíveis como jogar dados.Priceless, unpredictable like rollin' dices.
No entanto, apesar do medoNonetheless inspite of the fright
E das consequências, as pessoas ainda arriscam suas vidas.And repercussions you might get people still risk they necks.
Claro que é bom sentir o flerteOf course it's nice the feelin' of courtship
Rosas e coisas assim, as mulheres nunca têm isso com frequência suficiente.Roses and stuff, women never get it often enough.
E a razão pela qual as pessoas amam tanto suas mãesAnd the reason people love they mother so much
Além do fato de que ela te carregou por nove meses, é confiança.Besides the fact she carried you for nine months, is trust.
É uma palavra de cinco letras, que deveria ocorrer apenas entre ele e elaIt's a five letter word, that should only occur between him and her
Antes das abelhas e os pássaros... palavra!Before the bees and the birds...word!

Refrão 1xChorus 1x

Verso 2:Verse 2:

Aí, yo!Aye yo!
Eu ouvi um gemido suave no meio de março,I heard a soft moan in the middle of march,
Então eu senti uma força poderosa me empurrar para frente como uma flecha.Then I felt a powerful force push me forward like a dart.
À sua marca, preparados, já!On your mark, get set, go!
Eu estava fora, flagelo era meu propulsor balançando de um lado para o outro.I was off, flagella was my propellor wiggling back and forth.
Então eu fui em direção à fronteira, a mãe natureza ? vírgula?Then I set across for the border, mother nature's ? comma?
Me chamando para a rocha de Gibraltar.Calling me to the rock of gibraltar.
A competição tentou ser esperta, mas eu fui mais esperto.The compitition tried to be smart but I was smarter.
Meus concorrentes estavam nadando rápido, então eu nadei mais forte.My competitors was swimmin' fast so I swam harder.
Submerso na água, orando ao meu pai celestialSubmerged in water, prayin' to my heavenly father
Se eu não conseguir, eu sou um 'goner.'If I don't make it through I'm a 'goner.'
Gritando morte antes dessa honra, porque eu sou incrivelmenteScreaming out death before this honor, because I'm awesomely
Mais forte, minha resistência dura mais. Eu estava destinado a ser um filhoStronger, my stamina last longer. I was destined to be a son
Em vez de uma filha, xy é a ordem cromossômica masculina.Instead of a daughter, xy is the male chromosomal order.
Um vai sobreviver, e o resto vai morrerOne'll stay alive, and survive, the rest'll be dead
Porque eu serei o que fertiliza aquele óvulo (ecoando)'cuz I'm a be the one to fertilize that egg (echoes out)

Refrão:Chorus:

No meio da noiteIn the middle of the night
Eu ouvi você chorando no seu sono, eu te abracei forteI heard you cryin' in your sleep I held you tight
Eu estarei aqui por você....I'll be there for you....
Se você me contar todos os seus segredos.If you tell me all your secrets.

Verso 3:Verse 3:

Aí, yo!Aye yo!
Mamãe, eu estou na sua barriga, incomodando. sempre que vocêMommy I'm up in your stomach, buggin'. whenever you
Acaricia, eu adoro como um cobertor que te aquece como um forno.Rub it, I love it like a comforters covers you warm as a oven.
Seu marido... teimoso, como você pode amá-lo.Your husband...stubborn, how can you love him.
Fumando cigarros aos montes quando ele sabe que eu estou chegando.Smokin' cigarettes by the dozen when he knows that I'm comin'.
Movimento ruim, você espera que o papai melhore.Bad move, you hopin' that daddy improves.
Sabendo em seu coração que isso é besteira, porque ele é muito cruel.Knowin' in your heart that's bull, because he's too cruel.
Você foi abusada, usada, você tem feridas e cicatrizes.You've been abused, used, you got wounds and scars.
Fique com sua mente, não com seu coração, vamos para a casa da vovó.Stick with your mind not with your heart, let's go to grandma's.
Cancele o contrato, chame o proprietário. avise seu trabalho com duas semanas de antecedênciaTerminate the lease call the landlord. give your job two weeks notice
Empacote o carro e vá para Nova York. que parte.Pack up the car, and go to new york. what part.
Eles têm um pequeno bairro chamado Bronx, mãe...They got a little borough called the bronx, mom..
E eu ouvi que é lá que o hip-hop vai começar.And I heard that's where hip-hop is gonna start.
É, eu acho que precisamos estar bem lá. quatro mesesYeah, I think we need to be right there. four months
Na sua barriga e eu já escolhi uma carreira. quando você choraIn your stomach and I already chose a career. when you cry
Eu ouço, e eu gostaria de poder secar suas lágrimas, mas não posso porque estou preso aqui.I hear, and I wish I could dry your tears, but I can't 'cuz I'm stuck in here.
Cinco meses para poder me deitar contra seu peitoFive months from being able to lay against your chest
Eu não consigo nem te segurar nos meus braços, porque ainda não estão desenvolvidos.I can't even hold you in my arms, 'cuz they ain't developed yet.
Mas eu juro para você, como a verdade do Deus todo-poderosoBut I swear to you, as the God almighty truth
Eu estarei aqui por vocêI'm a be there for you
Eu estarei aqui por você.I'm a be there for you.

RefrãoChorus