Dakishimete mo Nai Yume ga Aru

Um Sonho que Não Posso Abraçar

Dakishimete mo Nai Yume ga Aru

No céu seco, eu levanto os dedosKawaita sora ni yubi wo tatete
Esperando o carro que vai passarHashiri saru kuruma wo matsu
Na estrada quente, sem sombra algumaHitokage mo nai atsui michi de
Fico aqui parado, sem saber até quandoItsu made mo tachitsuku shita

A cidade balança, balança ao vento forteMachi ga yura-yura yurete iru azayaka na kaze no naka
Às vezes, fico ansioso, mas tudo bemTokidoki fuan ni naru keredo

Um sonho que não posso tocar, não posso abraçarTsukande mo nai dakishimete mo nai
Sempre, sempre existeYume ga aru yo itsumo itsumo
Algo que nunca vi, que não posso confirmarMita koto mo nai tashikamete mo nai
Correndo atrás do amanhã, longe, longeAshita wo oikakete tooku tooku
Pra onde quer que eu váDoko made mo

Encostado na janela do ônibus de longa distânciaChoukyori BASU no mado ni motare
Uma noite sem apoio, eu adormeciTayori naku nemutta yoru
Continuo correndo por várias cidadesIkutsu mo no machi hashiri tsuzuke
Por enquanto, cheguei até aquiToriaezu koko made kita

O suor escorre, molhando a camisa que queimaAse ga dara-dara nagareru yaketsuita SHATSU no naka
O carro atolado na lama, paradoTsuchibokori no kuruma ga tomaru

Um sonho que não posso tocar, não posso abraçarTsukande mo nai dakishimete mo nai
Sempre, sempre existeYume ga aru yo zutto zutto
Não é aqui, não é esse sentimentoKono basho ja nai kono kimochi ja nai
Correndo atrás da resposta, longe, longeKotae wo oikakete tooku tooku
Por esse caminhoKono michi wo

Um sonho que não posso tocar, não posso abraçarTsukande mo nai dakishimete mo nai
Sempre, sempre existeYume ga aru yo itsumo itsumo
Algo que nunca vi, que não posso confirmarMita koto mo nai tashikamete mo nai
Correndo atrás do amanhã, longe, longeAshita wo oikakete tooku tooku
Pra onde quer que eu váDoko made mo
Pra onde quer que eu váDoko made mo^
Pra onde quer que eu váDoko made mo