Hadaka no Mama I Love You

Nu e Eu Te Amo

Hadaka no Mama I Love You

Moda não é nada My My My Love!
Fashionじゃない My My My Love!
Fashion ja nai My My My Love!
Paixão não rola No No No Thanks!
Passionじゃなきゃ No No No Thanks!
Passion ja nakya No No No Thanks!

Mordendo os lábios, uou uou, desviando o olhar
くちびるをかんでwou wouひとみをそらす
Kuchibiru wo kande wou wou hitomi wo sorasu
Só a minha voz ecoa vazia
俺の声だけがむなしくひびく
Ore no koe dake ga munashiku hibiku
Ferido pelo amor, lágrimas que não somem
恋にきずついてきえない涙
Koi ni kizutsuite kienai namida
Fingindo ser forte, não é você de verdade
つよがりなんかほんとうの君じゃない
Tsuyogari nanka hontou no kimi ja nai
Triste, né?
悲しいね
Kanashii nee?

Olhando fundo no coração, não é brincadeira
心みつめてあそびじゃないぜ
Kokoro mitsumete asobi ja nai ze
Acredite, o amor começa daqui
ここからはじまる愛をしんじて
Koko kara hajimaru ai wo shinjite

Moda não é nada My My My Love!
Fashionじゃない My My My Love!
Fashion ja nai My My My Love!
Paixão não rola No No No Thanks!
Passionじゃなきゃ No No No Thanks!
Passion ja nakya No No No Thanks!
Moda não é nada My My My Love!
Fashionじゃない My My My Love!
Fashion ja nai My My My Love!
uou uou, sob a luz suave
wou wouやわらかなひざしのなか
wou wou yawaraka na hizashi no naka
Vamos acordar
めざめよう
Mezame you

Não é coincidência, uou uou, nosso encontro
ぐうぜんじゃないぜwou wouふたりのであい
Guuzen ja nai ze wou wou futari no deai
Atraímos a gravidade do destino
うんめいのじしゃくひきあったのさ
Unmei no jishaku hiki atta no sa
Ouço você dizer, né, essa frase
きざにきこえるねそんなSERIFU
Kiza ni kikoeru nee sonna SERIFU
Mas quero, pelo menos, transmitir esse sentimento
だけどこのおもいせめてつたえたい
Dakedo kono omoi semete tsutaetai
Aceite
うけとめて
Uketomete

As noites dolorosas já são muitas
せつないよるはもうたくさんだ
Setsunai yoru wa mou takusan da
Vamos acabar com essa jornada solitária
おわりにしようよこどくのたびは
Owari ni shiyou yo kodoku no tabi wa

Moda não é nada My My My Love!
Fashionじゃない My My My Love!
Fashion ja nai My My My Love!
Paixão não rola No No No Thanks!
Passionじゃなきゃ No No No Thanks!
Passion ja nakya No No No Thanks!
Moda não é nada My My My Love!
Fashionじゃない My My My Love!
Fashion ja nai My My My Love!
uou uou, sob a luz suave
wou wouやわらかなひざしのなか
wou wou yawaraka na hizashi no naka
Vamos acordar
めざめよう
Mezame you

Moda não é nada My My My Love!
Fashionじゃない My My My Love!
Fashion ja nai My My My Love!
Paixão não rola No No No Thanks!
Passionじゃなきゃ No No No Thanks!
Passion ja nakya No No No Thanks!
Moda não é nada My My My Love!
Fashionじゃない My My My Love!
Fashion ja nai My My My Love!
uou uou, eu quero você, por isso
wou wou君がほしいのさだから
wou wou kimi ga hoshii no sa dakara
Me abrace
だきしめて
Dakishimete

Nu e eu te amo.
はだかのまま I Love You
Hadaka no mama I Love You