No No Breakdown

Sem Quebra

No No Breakdown

Você está me afastando
きみがおれをさけている
Kimi ga ore wo sakete iru
Essa sua atitude é sempre mais fria
そのたいどいつもよりつめたい
Sono taido itsumo yori tsumetai
A noite está prestes a começar
よるはこれからはじまるのに
Yoru wa kore kara hajimaru no ni
Estou consertando a maquiagem que tirei
とれたMEIKUをなおしてる
Toreta MEIKU wo naoshite 'ru

É culpa do amor diferente?
ちがうこいのせいなのか
Chigau koi no sei na no ka?
De alguma forma, você está mais bonita que antes
なんとなくむかしよりきれいさ
Nan to naku mukashi yori kirei sa
Você diz "é culpa do clima"
You say \"きのせいよ\"
You say "ki no sei yo"
Saio do quarto com um sorriso forçado
つくりえがおでへやをでる
Tsukuri egao de heya wo deru

Fica comigo, você comprou a DARIA
Stay with me きみがかったDARIA
Stay with me kimi ga katta DARIA
Estou sozinho, não tenho nem a luz da lua, tudo seco
I'm alone ひとつきももたないでかれたよ
I'm alone hito tsuki mo motanai de kareta yo

Sem quebra, não consigo dormir
No No Breakdown ねむれない
No No Breakdown nemurenai
Quero saber como você realmente se sente
ほんとうのきもちがしりたい
Hontou no kimochi ga shiritai
Sem quebra, me abrace
No No Breakdown だきしめて
No No Breakdown dakishimete
Me dê um beijo mais uma vez
もういちどKISUしておくれよ
Mou ichido KISU shite okure yo
Só você é quem eu amo
もうきみしかあいせない
Mou kimi shika aisenai

(Sempre amado
(あいされてるいつだって
(Aisarete 'ru itsudatte
Mesmo com a bravata, me sinto pequeno
つよがりもからまわりみじめさ
Tsuyogari mo kara mawari mijime sa
O seu cheiro não sai do quarto
きみのにおいがきえないへや
Kimi no nioi ga kienai heya
O número de cigarros só aumenta)
たばこのかずがふえてゆく)
Tabako no kazu ga fuete yuku)

Se eu hesitar, não tem fim
うたがったらきりがない
Utagattara kiri ga nai
Fecho os olhos e penso, estou suando
めをとじたかんがえたあせった
Me wo tojita kangaeta asetta
Eu digo "te amo"
I Say \"あいしてる\"
I Say "aishite 'ru"
Parece que não é minha própria voz
じぶんのこえじゃないみたい
Jibun no koe ja nai mitai

Me abrace forte, como se o vento estivesse rindo
Hold me tight かぜがわらうように
Hold me tight kaze ga warau you ni
Ame de novo, vou esfriar o calor do seu braço direito (esfriar)
Love again みぎうでのぬくもりをさますよ（さますよ
Love again migi ude no nukumori wo samasu yo (samasu yo^)

Sem quebra, não consigo sorrir
No No Breakdown わらえない
No No Breakdown waraenai
O que vai acontecer com a gente agora?
ふたりはこれからどうなる
Futari wa kore kara dou naru
Sem quebra, olhe para trás
No No Breakdown ふりむいて
No No Breakdown furimuite
Quero deixar tudo bem claro
とにかくはっきりさせたい
Tonikaku hakkiri sasetai
Sem quebra, não consigo dormir
No No Breakdown ねむれない
No No Breakdown nemurenai
Quero saber como você realmente se sente
ほんとうのきもちがしりたい
Hontou no kimochi ga shiritai
Só você é quem eu amo
もうきみしかあいせない
Mou kimi shika aisenai