Harmonica ~Seija ga Machi ni Konai Yoru~

Harmônica ~Na Noite em Que o Santo Não Vem à Cidade~

Harmonica ~Seija ga Machi ni Konai Yoru~

O cheiro de você que abracei
だきしめたおまえのにおいは
Dakishimeta omae no nioi wa
É como uma rosa nua, já sem jeito
あそびなれたはだかのばら
Asobi nareta hadaka no bara
Com o calor do chuveiro, o suor escorrendo
あついSHAWAAであせをながし
Atsui SHAWAA de ase wo nagashi
Vamos cair na escuridão
やみのなかにおちてゆこう
Yami no naka ni ochite yukou
Esse corpo sedento de amor
あいじょうにうえたそのからだが
Aijou ni ueta sono karada ga
Dance no meu corpo
Dance on my body
Dance on my body
Começa a girar
まわりはじめる
Mawari hajimeru
Com uma pose arriscada
あぶないPOZUで
Abunai POZU de

O ritmo secreto que se entrelaça
からみあうひみつのRIZUMUは
Karami au himitsu no RIZUMU wa
Ninguém mais consegue imitar
ほかのだれもまねできない
Hoka no dare mo mane dekinai
No caminho até o céu
てんごくにたどりつくとちゅうで
Tengoku ni tadoritsuku tochuu de
Grite, meu amor
Shout on my honey
Shout on my honey
Desabafa, não tem problema
さらけだすのさなにもかも
Sarakedasu no sa nani mo kamo
Podemos fazer qualquer coisa
どんなこともできる
Donna koto mo dekiru
Se for com você
おまえとなら
Omae to nara

Na noite em que o santo não vem à cidade
せいじゃがまちにこないよるには
Seija ga machi ni konai yoru ni wa
Que o som da harmônica venha tocar
HAAMONIKAでもふくように
HAAMONIKA demo fuku you ni
Acalme suavemente
やさしくなぐさめておくれ
Yasashiku nagusamete okure

Na noite em que o santo não vem à cidade
せいじゃがまちにこないよるには
Seija ga machi ni konai yoru ni wa
Que o chocolate venha derreter
CHOKOREETOでものむように
CHOKOREETO demo nomu you ni
Deixe tudo acabar em silêncio
しずかにおわらせておくれ
Shizuka ni owarasete okure
Com seus lábios molhados e um suspiro leve nas costas
そのくちびるぬれたといきやせたせなか
Sono kuchibiru nureta toiki yaseta senaka
Podemos fazer o que quisermos, se estivermos juntos
なにをしてもいいさふたりなら
Nani wo shite mo ii sa futari nara
Podemos fazer qualquer coisa
どんなこともできる
Donna koto mo dekiru
Se for com você
おまえとなら
Omae to nara