Silver Spoon

Colher de Prata

Silver Spoon

garoto, mamãe me abraçouboy mama ni dakareta
Anjo, seu sorriso é tão doceAngel chiisana negao ga (So Sweet)
Tão adorável, eu toqueiItooshikute sotto hoho ni
Suas bochechas com delicadezaFurete mita yo

Meu amor (Você é meu anjo)My babe (You're my angel)
Como uma estrela brilhante (Assim como uma estrela reluzente)Tenshi no you ni (Just like shinin' star)
Seu sorriso radiante (Sorrindo)Wonder kagayaku hohoemi (Smiling)
É um presente que Deus me deuKami-sama ga boku ni kureta
Não é?Okurimono da nee?

Naquelas pupilas tão grandesTsubura na sono hitomi ni wa
Que futuro será que vai refletir? (Nos seus olhos)Donna mirai utsuru darou (In your eyes)
Com suas mãos tão suavesYawaraka na sono ryoute de
Quantos sonhos você vai realizar?Ikutsu yume wo tsukamu no darou

(Tudo é por você, nós te amamos)(Everything is for you, we love you)
Devagar (Toda vez que você sonha, a vida é linda)Yukkuri (Everytime you're dreamin', life is beautiful)
Boa noite (Tudo é por você, nós te amamos)Oyasumi (Everything is for you, we love you)
Eu... vou estar ao seu ladoWo...soba ni ite ageru
Nosso amor que não mudaKawaranai bokura no ai wo
Só para você, meu garotoKimi dake ni My boy

Meu querido, começa o palcoMy dear hajimaru SUTEEJI
É sua vida, alegria e tristeza (Aproveite)It's your life yorokobi kanashimi (Enjoy)
A vida é um grandeJinsei wa oosawagi no
Concerto, não é?KONSAATO da nee?

Amando este amor ardente no verãoNatsu ni moeru koi wo shite
Até o dia em que juramos a eternidade (Sinos de casamento)Yagate towa wo chikau hi ni (Wedding bells)
Carregando memórias e esperançasOmoide to kibou kakae
Estamos partindo por esta portaKono DOA kara tabidatsu no sa

(Tudo é por você, nós te amamos)(Everything is for you, we love you)
Não importa (Toda vez que você sonha, a vida é linda)Donna ni (Everytime you're dreamin', life is beautiful)
Se estivermos longe (Tudo é por você, nós te amamos)Hanaretete mo (Everything is for you, we love you)
Eu... a conexão invisívelWo...mienai kizuna ga
Une nossos sentimentosTsunaide 'ru bokura no kimochi
Para sempre, meu queridoItsu made mo My dear

Olhe para a imensidão do céuGoran hateshinai sora no hiro sa
A terra verde e o cheiro do ventoMidori no daichi kaze no nioi
Mesmo sem a colher de prata, tá tudo certoGin no SUPUUN wa nakute mo heiki sa
Vamos ser felizesShiawase ni nareru yo

(Tudo é por você, nós te amamos)(Everything is for you, we love you)
Agora é só boa noite (Toda vez que você sonha, a vida é linda)Ima wa tada oyasumi (Everytime you're dreamin', life is beautiful)
A lua é seu berço (Tudo é por você, nós te amamos)Tsuki wa kimi no yurikago sa (Everything is for you, we love you)
Eu... vou estar ao seu ladoWo...soba ni ite ageru
Nosso amor que não mudaKawaranai bokura no ai wo
Só para você, meu garotoKimi dake ni My boy