Every Bud Smoken

Cada Base Fumada

Every Bud Smoken

"Só uma tragada" foi o que me disseram no começo,"Just one hit" at the first is what they told me,
Aqui estou, apenas 2 dias depois, agora me veja.Here it is only 2 days later, now behold me.
Eu mudei tanto que vejo o mundoI have been changed so that I see the world
Através de olhos verdes. Obsessão suprema, maconhaThrough eyes that are green. Supreme obsession, weed
Me transformou em um viciado.Has made me a fiend.
Minha dependência de maconha não pode ser quebrada,My pot addiction cannot be broken,
Cada base que vejo agora deve ser fumada.Every bud I see now must be smoken.
Eu mudei tanto que vejo o mundo,I have changed so that I see the world,
Através de olhos verdes. Obsessão suprema, maconhaThrough eyes that are green. Supreme obsession, weed
Me transformou em um viciado. Fumei atéHas made me a fiend. I've smoken away
O último vestígio da minha livre vontade. Precisando de maconha, fui levado a matar,the last of my free will. Needing weed has driven me to kill,
Dando uma surra nos fracos, dando uma surra nos covardes.Beating up the wussies, Beating up the pussies.
Eu tiro a maconha das garras deles, das mãos dos fracos.I take the weed out from their clutches, out from the hands of the weak.
Então eu enrolo a erva em um papel, satisfação chapada.Then I roll the deed into a box of dutches, stoned satisfaction.
Cada base fumada, esses desejos estão me escravizando, realidade frenética da maconha, cada base fumada.Every bud smoken, these cravings are enslaving me, weed frenzied reality, Every bud smoken.
As drogas dos outros são as melhores, agora preciso de mais, sua bolsa é a próxima!The drugs of other are best, now I need some more, you're bag is next!
Preciso de um novo suprimento, já devastei todos que conheço que ficam chapados, sinto o cheiro da sua maconha.I need a new supply, I've ravaged everyone I know gets high, I smell you're weed.
Você me ouve gritar, agora tem peixes maiores para fritar.You hear me cry, now there's bigger fish to fry.
(Gemidos e gritos famintos por maconha)(Weed hungry growls and screams)
Cada base fumada.Every bud smoken.
Vou dar um último grito com uma agressividade crua.I'll give it one last hooray with aggression that is raw.
Ali está aquele policial de bigode que eu vi!There is that mustached cop that I saw!
Minha sede foi liberada, hora de me fartar.My thirst has been unleashed, time to feast.
Na maconha da delegacia de polícia!On the pot at the station of police!