Voice Of The Bowl

A Voz da Tigela

Voice Of The Bowl

Eu podia ver que ele tinha perdido a cabeçaI could see that he'd lost his mind
Ele segurava uma faca de camping serrilhada ensanguentadaHe was holding a bloody serrated camp knife
E estava correndo em minha direção com olhos enlouquecidos gritando em pânicoAnd he was running at me with crazed eyes screaming in panic
Agora é hora de todos os sóbrios morrerem!Now its time for all un-stoned to die!

Com meu revólverWith my revolver
Essa ameaça foi facilmente encerrada com um tiro na cabeçaThis threat easily was ended with a head shot
Foi por pouco, eu sabia que não tinha escolhaIt was a close shave, I knew that I had no choice
Eu tinha que voltar para aquela cavernaI had to get back to that cave

Uma vez dentro, o que vi desafiava toda a lógicaOnce inside what I beheld defied all logic
Milhas de cavernas cheias de enormes talos de maconha podreMiles of caverns filled with huge stalks of dank chronic

Assim como as videiras que vimos a bordo do nosso navioJust like the vines that we saw on board our ship
Eu precisava saber qual era a causa de tudo issoI had to know what was the cause of all of this
Conforme eu ia mais fundo, o cheiro ficava mais intensoAs I went deeper the smell got more intense
Desafiava toda a lógica, nada parecia fazer sentidoIt defied all logic, nothing seemed to make sense

Incontáveis horas se passaram enquanto eu caminhava mais fundo no abismoCountless hours passed as I hiked deeper into the pit
Foi então que ouvi uma voz fantasmagórica chamando dentro da minha menteThat's when I heard a faint ghostly voice beckoning within my mind

Finalmente cheguei a uma câmara magníficaI finally reached a magnificent chamber
Com uma tigela de vidro flutuando no centroWith a glass bowl levitating in the center
Ela falouIt spoke

Estive esperando você vir até mimI've been waiting for you to come to me
O salvador que fuma maconhaThe weed smoking savior
Previsto na profeciaForetold in the prophecy
Obedeça ao meu comandoObey my command
Agora é hora de fumarThe time has now come to smoke
A maconha proibidaThe forbidden dank
Agora venha, inaleNow come forth, inhale

Voz da tigelaVoice from the bowl

Meu corpo começou a se moverMy body began moving
Eu lutei contra isso, mas não consegui resistirI struggled against it but I could not resist
Era avassaladorIt was overwhelming
Eu cedi à sua vontade podreI gave into its dank will

Coloquei meus lábiosI put my lips
Na boquilha de vidroOn the glass mouthpiece
E a tigela foi acesaAnd the bowl was lit
Quando a fumaça entrou nos meus pulmões, eu vi uma visãoWhen the smoke was entered my lungs I beheld a vision
De um mundo coberto de maconha doOf a world covered in pot from the
NecronomichronNecronomichron