Fortune Teller

Adivinhação

Fortune Teller

Tive uma ou duas perguntas, buscando respostas de vocêHad a question or two,seeking answers from you
Embora eu nunca tenha passado por essa portaThrough i've never been through this door
Eu sei que já senti isso, uma vez antesI know i've had this feeling,once before

Histórias cruzam minha mãoStorylines cross my hand
Sabendo que os rios tomam o comandoKnowing rivers take command
Com todo o duplo sentido, é difícil acreditarWith all the double meaning, it's hard believing
Em algo que só você entendeSomething only you understand

Adivinhação - o que você vêFortune teller - what do you see
Silhuetas na noite, me ajude a iluminar o caminhoSilhouettes in the night, help me to light the way
Adivinhação - como pode ser?Fortune teller - how can it be?
Sempre há um preço a pagar, o amor é o único caminhoThere's always a price to pay, love is the only way

Espelho, hipnotiza, dizendo a verdade - contando mentirasLooking glass, hypnotize,teeling truth - telling lies
Dizem que uma linha da vida quebrada, você vê, não é um bom sinalThey say a broken life line, you see,it's not a very good sign

Sombras dançantes na parede, você está descobrindo tudoDancing shadows on the wall, you're discovering it all
Você tomou sua própria decisão, perdeu sua visãoYou made your own desicion, you've lost your vision
Olhando, direto para o solStaring, straight into the sun

Adivinhação - o que você vêFortune teller - what do you see
Silhuetas na noite, me ajude a iluminar o caminhoSilhouettes in the night,help me to the light the way
Adivinhação - como pode ser?Fortune teller - how can it be?
Sempre há um preço a pagar, o amor é o único caminhoThere's always a price to pay,love is the only way

Estou esperando que você, me deixe passarI'm hoping that you,let me get through
Evite a complicaçãoSpare the complication
É verdade, você não precisa esperar, nunca é tarde demaisIt's true,you don't have to wait,it's never too late
Para mudar a situaçãoTo change the situation

Adivinhação - o que você vêFortune teller - what do you see
Silhuetas na noite, me ajude a iluminar o caminhoSilhouettes in the night,help me to light the way
Adivinhação - como pode ser?Fortune teller - how can it be?
Sempre há um preço a pagar, o amor é o único caminhoThere's always a price to pay,love is the only way