Let's Work Together (Let's Stick Together)

Vamos Trabalhar Juntos (Vamos Ficar Juntos)

Let's Work Together (Let's Stick Together)

Juntos, nós vamos ficar
Together we'll stand
Divididos nós cairemos
Divided we'll fall
As pessoas vêm agora
Come on now people
Vamos começar com a bola
Let's get on the ball
E trabalhar em conjunto
And work together
Venha, venha
Come on, come on
Vamos trabalhar juntos
Let's work together
(Agora, agora as pessoas)
(Now now people)
Porque juntos estaremos
Because together we will stand
Todo menino, cada menina e o homem
Every boy, every girl and man
As pessoas, quando as coisas dão errado
People, when things go wrong
Como às vezes eles se
As they sometimes will
E a estrada vai viajar
And the road you travel
Ele fica tudo para cima
It stays all uphill
Vamos trabalhar juntos
Let's work together
Venha, venha
Come on, come on
Vamos trabalhar juntos
Let's work together
Você sabe que juntos vamos ficar
You know together we will stand
Todo menino, menina, mulher e homem
Every boy, girl, woman and man
Oh, bem agora, dois ou três minutos
Oh well now, two or three minutes
Duas ou três horas
Two or three hours
O que importa agora
What does it matter now
Nesta vida de nossos
In this life of ours
Vamos trabalhar juntos
Let's work together
Venha, venha
Come on, come on
Vamos trabalhar juntos
Let's work together
(Agora, agora as pessoas)
(Now now people)
Porque juntos estaremos
Because together we will stand
Todo menino, todo homem e mulher
Every boy, every woman and man
Ahhh, vamos agora ...
Ahhh, come on now...
Ahhh, vamos lá, vamos trabalhar juntos ...
Ahhh, come on, let's work together...
Bem, agora, fazer alguém feliz
Well now, make someone happy
Fazer alguém sorrir
Make someone smile
Vamos trabalhar todos juntos
Let's all work together
E a vida vale a pena
And make life worthwhile
Vamos trabalhar juntos
Let's work together
Venha, venha
Come on, come on
Vamos trabalhar juntos
Let's work together
(Agora, agora as pessoas)
(Now now people)
Porque juntos estaremos
Because together we will stand
Todo menino, menina, mulher e homem
Every boy, girl, woman and man
Oh, bem agora, as pessoas vêm em você
Oh well now, come on you people
Andam de mãos dadas
Walk hand in hand
Vamos fazer deste nosso mundo
Let's make this world of ours
Um bom lugar para ficar
A good place to stand
E trabalhar em conjunto
And work together
Venha, venha
Come on, come on
Vamos trabalhar juntos
Let's work together
(Agora, agora as pessoas)
(Now now people)
Porque juntos estaremos
Because together we will stand
Todo menino, menina, mulher e homem
Every boy, girl, woman and man
Bem, agora vamos ficar juntos
Well now together we will stand
Todo menino, menina, mulher e homem
Every boy, girl, woman and man