That's All Right Mama

Está tudo bem, mamãe

That's All Right Mama

Bem, agora, está tudo bem, querida
Well now, that's all right, pretty baby
Acho que sim, está tudo bem para você
Guess child, that's all right for you
Bem, agora, está tudo bem, querida
Well now, that's all right, pretty baby
Sim, querida, está tudo bem para você
Yeah baby, that's all right for you
Bem, agora, você sabe, doce bebê
Well now, you know, sweet baby
Não há nada no mundo que eu não faria por você
Nothin' in the world I wouldn't do for you

Bem, agora, eu te disse, pequena bebê
Well now, I told you, little baby
Que eu sempre serei seu homem amante
That I'll always be your lover man
Bem, agora, você tem que acreditar no que eu te disse
Well now, you gotta believe what I told you
Sim, criança, eu sempre serei seu homem principal
Yeah child, I'm always gonna be your main man
Apenas faça o certo por mim, querida
You just do right by me, baby
Sim, criança, nunca, nunca cause problemas
Yeah child, don't never, never raise no sand

Bem, agora, a mulher que eu amo
Well now, the woman that I've come to lovin'
Ela tem um metro e sessenta do chão
She's five feet four inches from the ground
Bem, agora, a mulher que eu amo
Well now, the woman that I've come to lovin'
Ela tem um metro e sessenta, pessoal, do chão
She's five feet four inches, people, from the ground
Bem, ela é uma bebê feita sob medida
Well, she's a tailor-made baby
Sim, ela não é uma mão-me-down
Yeah, she ain't no hand-me-down

Bem, agora, eu fui para o Vale da Morte
Well now, I went down into Death Valley
Nada além de lápides e ossos secos
Nothing but a lot a tombstone and dry bone
Não pude ver minha querida, agora
Couldn't see my baby, now
Virei e voltei para casa
I turned around and headed right back home
Eu fui para o Vale da Morte
I went down in Death Valley
Não vi nada além de lápides e ossos secos
Didn't see but a lot a tombstone and dry bone
Bem, agora, não pude ver minha querida
Well now, I couldn't see my baby
Senhor, virei imediatamente e voltei para casa
Lord, I turned right around and headed back on home

Bem, agora, agora, está tudo bem, querida
Well now, now, that's all right, pretty baby
Sim, criança, está tudo bem, está tudo bem para você
Yeah child, that's all right, that's all right for you
Bem, agora, agora, está tudo bem, querida
Well now, now, that's all right, pretty baby
Sim, criança, está tudo bem para você
Yeah child, that's all right for you
Bem, agora, estou gritando e chorando, querida
Well now, I'm screamin' and cryin', baby
Senhor, eu faria qualquer coisa que pudesse por você
Lord, I'd do anything I can do for you