Living Dissection
Cannibal Corpse
Dissecação Viva
Living Dissection
Dedos perdidos das mãos, pronto para partir ossos e pescoços
Fingers missing from hands, ready to snap bones and necks
Remendados de tecido morto, partes do corpo costuradas de maneira grosseira
Pieced together from dead tissue, body parts crudely sewn
Rosto é esmagado até a polpa, babando de um soquete vazio
Face is smashed to pulp, drooling from an empty socket
Metade do cérebro morto, faminto por carne, muitas almas comandam a minha existência
Brain half dead, hungry for flesh, many souls commanding my existence
Meu corpo está vivo, eu desafio a vida que me foi dada
My body alive, I defy the life I've been given
Eu deveria ter permanecem morto
I should have remained dead
Experimentos de tecido morto, convulsão de corpos em cima da mesa
Experimenting on dead tissue, convulsing bodies on the table
Reanimação dos mortos, adagas enferrujadas cortando pele
Reanimation of the dead, rusty scalpels cutting skin
Partes e peças corporais reunidas transplantando vida humana
Pieced together parts and parts, transplanting human life
Órgãos podres, pus derramando, cuspindo a sua vesícula
Rotten organs, rectal pus, spitting up your gallbladder
Doação de órgãos corporais encravados em corpos quebrados
Donation of bodily organs carved from broken bodies
Olhos derretendo, pele explodindo, todo o corpo sangra
Eyes melting, skin exploding, every body bleeding
Carne trocada a partir dos cadáveres mutilados
Meat inter-changed from the mutilated stiffs
Partes dos mortos não irão descansar
Parts of the dead are never to rest
Tumores linfáticos implodem enquanto o cérebro corrói
Lymphatic nodes implode while the brain corrodes
Corpos vendidos para a ciência, lucrando com os mortos
Bodies sold to science, profiting from the dead
Criação de um ser nunca conhecido pelo homem
Creation of a being never known to man
Coração bombeando pus pelo corpo
Heart pumping pus through the body
Cortado em fatias, a infecção pútrida
Sliced in sections, the putrid infection
Recuperando a vida do além para rasgar a carne de seus ossos
Regaining life from beyond to rip the flesh from your bones
Estripação da carne, disforme
Stripped of flesh, unsightly
Dividido em dois, te cortando
Torn in two, slicing through you
Órgãos vivos precisam ser reanimados
Live organs needed to be reanimated
O patologista serrando o crânio do doador
Pathologist sawing the skull of the donor
Agora ele está morto aguardando um novo cérebro
Now he lies dead, awaiting a new brain
Reciclando os corpos, pedaços dos mortos
Recycling the bodies, parts of the dead
Expondo suas entranhas, cortando o pescoço
Exposing their insides, slitting their necks
Encontrando uma maneira, de trazer a vida ao cadáver
Finding a way, bringing life to the corpse
O morto na minha mesa logo irá andar
Once dead on my table soon to walk again
Dedos perdidos das mãos, pronto para partir ossos e pescoços
Fingers missing from hands, ready to snap bones and necks
Remendados de tecido morto, partes do corpo costuradas de maneira grosseira
Pieced together from dead tissue, body parts crudely sewn
Rosto é esmagado até a polpa, babando de um soquete vazio
Face is smashed to pulp, drooling from an empty socket
Metade do cérebro morto, faminto por carne, muitas almas comandam a minha existência
Brain half dead, hungry for flesh, many souls commanding my existence
Meu corpo está vivo, eu desafio a vida que me foi dada
My body alive, I defy the life I've been given
Eu deveria ter permanecem morto
I should have remained dead
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cannibal Corpse e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: