Tradução gerada automaticamente
Cholesterol
Cannibal Ox
Colesterol
Cholesterol
É, o que, Vast Aire,; Shell Shock..Yeah, what, Vast Aire,; Shell Shock..
É aquele molho, sabe do que tô falando?It's that gravy, you know what I'm saying?
Isso vai pra minha amada Família de ÁtomosThis goes out to my beloved Family of Atoms
(É minha palavra, eu os amo)(That's my word, I love them)
Isso vai pros MCs Indeléveis - você sabe que eles SÃO inabaláveisThis goes out the Indelible MC's - you know they STAY unmovable
Isso vai pra Baía dos Porcos, Hail rockThis goes out to Bay of Pigs Hail rock
Reino do Poder, por último, mas não menos importantePower Kingdom, last but not least
Clã do Dinheiro Dourado, você sabe T-1, também conhecido como Shell Shock, vamos láGolden Money Clan, You know T-1, a.k.a. Shell Shock, c'mon
E eu sou Vast Aire - chega de papoAnd I'm Vast Aire - 'nuff said
Agora, vamos construir sobre essa questãoNow, let us build upon this issue
Se a Estrada para o Céu é estreita, então os pecadores agem como tecido adiposoIf the Highway to Heaven is narrow, then sinners acts as fat tissue
E como se pode ver, eu não tenho espaço!And as one can see, I have no space!
Mas eu permaneço na balança positiva da galáxiaBut I remain on the positive scale-weight of the galaxy
O que, você quer consertar a falácia?What, you wanna fix fallacy?
Você pode correr o mundo duas vezes atrás da castidadeYou can run around the world twice chasin' chastity
O que diabos te possuía? Você não sabe que eu sou Canibal?What in the Hell possessed you? Don't you know I m Cannibal?
Isso significa que quando eu rimo, eu chego até o tutanoThat means when I'm rhyming that I get down to the bone gristle
Começo a lamber meus dedos no círculoI start lickin' my fingertips in the cipher
Veja, naturalmente, eu sou mais alto queSee, naturally, I'm higher than
Isso mesmo, acima de qualquer (qualquer) fornecedor deThat's right, above any (any) homegrown
THC Herbal[???]THC Herbal[???]provider
Mas isso não vem ao casoBut that's beside the point
Me diga quem vai segurar o peso?Tell me who's gonna hold the weight?
Não posso esperar maisI can't wait any longer
Estou pronto pra segurar pratos com JeováI'm ready to hold plates with Jehovah
Usando o garfo de Netuno, dizendo a Zeus pra se moverUsing Neptune's fork, telling Zeus to move over
Estou aqui antes do jantarI'm here before dinner
Limpando a Tabela Periódica de ElementosClearing the Periodic Table of Elements off
Então estou fornecendo uma toalha de mesaThen I'm supplying a tablecloth
Yo, você pode me pegar, microfone analógicoYo, you can catch me, analog mic hog
Não consigo sentir ritmos sem colesterolI can't feel rhythms without cholesterol
Afinal, você deve aprender aAfter all, you must learn to
Examinar o apetiteExamine the appetite
Dentro dos núcleosWithin the nuclei
Dentro da presença do olho do onívoroWithin the presence of the omnivore's eye
Esse sou euThat is I
E quando a luz do sol brilha na minha gargantaAnd when sunlight shines off my throat
Chamamos isso de fumaça solarflex laringe loraxWe call it the solarflex larynx lorax smoke
Pelas árvoresFor the trees
Essa é a vida real, e eu sou Vast AireThis is real life, and I'm Vast Aire
Geralmente falo por calorias[???]I usually speak for calories[???]
MCs magrinhos tentando começar algoSkinny MC's trying to start somethin'
MCs bulímicos tentando vomitar algoBulimic MC's trying to throw something up
Posso brincar nas bordas das dietasI can fondle around the outskirts of diets
Um donut à meia-noite não é nadaA donut at midnight ain't nuttin'
Sou um glutão!I'm a glutton!
Agora vamos construir sobre essa questãoNow let's build upon this issue
Se a Estrada para o Céu é estreita, então os pecadores agem como tecido adiposoIf the Highway to Heaven is narrow, then sinners acts as fat tissue
E como se pode ver, eu não tenho espaço!And as one can see, I have no space!
Mas eu permaneço na balança positiva da galáxiaBut I remain on the positive scale-weight of the galaxy
O que você quer consertar a falácia?What' you wanna fix fallacy?
Você pode correr o mundo duas vezes atrás da castidadeYou can run around the world twice chasin' chastity
E tudo isso - você sabe o que quero dizer?And all that - you nah'mean?
É T-1 e Vast AireIt's T-1 and Vast Aire
A linha de baixo é como biscoitos e molho, sabe?The bassline is like biscuits and gravy, nah'mean?
Yo, eu sou Vast Aire, não sou um MC durãoYo I'm Vast Aire, I'm not a hard MC
Não sou um MC durão - eu sou Vast AireI'm not a hard MC - I'm Vast Aire
Não sou um MC durão - sou difícilI'm not a hard MC - I'm difficult
Vou me levantar cozinhando panelas quentes de hip-hop piedosoI'll stand up brewin' hot pots of piety hip-hop
A gula dentro de mim não vai pararThe gluttony inside of me won't stop
Yo, não vai pararYo, it won't stop
Se você não pode ter seu bolo e comê-lo, você nunca teveIf you can't have your cake and eat it, you never had it
De qualquer forma, além disso, nem é seu aniversário, me dá isso!Anyway, plus it ain't even your birthday gimme that!
Agora você apertou meu fluxo, tem essa habilidadeNow you cramped up my flow has that ability
Você deveria ter esperado 30 minutos pra apertar playYou should have waited 30 minutes to press play
Oh, você é um MC modinha? Bem, se você não disserOh, you'e a fad MC? Well if you don't say
Você pega o microfone, e tudo que vejo é uma caixa torácicaYou grab at the mic, and all I see is a ribcage
Vast é o MC vitamina em que você nunca acreditouVast is the vitamin MC you never believed in
Então eu te fiz desaparecer, devido à desnutriçãoSo I vanished you, due to malnutrition
Os MCs estão muito inchadosMCs are too bloated
Pensaram que eram gordos, mas só retiveram águaThought they were fat but they only retained water
Você sabe, são o tipo lento, eles são levados ao abateYou know them the sluggish type, they get led to the slaughter
Você é fugeze?Is you fugeze?
Os etíopes me louvamThe Ethiopians praise me
O deus negro, pensamentos gordinhos e uma barriguinhaThe Black god chubby thoughts and a chubby belly
Você tá sentindo? (É!) Você tá sentindo? (É!)You feelin me? (YEAH!) You feelin me? (YEAH!)
Quer ouvir um pouco mais? (COM CERTEZA!)Do you wanna hear a little more? (HELL YEAH!)
O belo equilíbrio da vidaThe beautiful balance of life
Você não quer que eu sente do outro lado da gangorraYou don't want me to sit on the other end of the see-saw
Porque você tem medo de que possa ver mais'Cause you're afraid you might see more
Você pode ver maisYou might see more
T-1, ele tá nessa, sabe do que tô falando?T-1, he up on it, you know what I'm sayin'?
Yo, eu sou Vast Aire, eu tô nessaYo, I'm Vast Aire I been on it
Vordul, ele tá aqui... uh, o que?Vordul, he up in here... uh, what?
[ad libs e samples até o fim][ad libs and samples until end]



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cannibal Ox e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: