The F Word

A Palavra F

The F Word

É como se eu me importasse com você, eu penso em você o tempo todoIt's like, i care about you, i think about you all the time
É como se fôssemos amigos e tal?It's like, we friends and shit?
O que significa que nos tratamos bemWhich means we treat each other right
Você vai estar lá por mim quando você for estar lá por mimYou'll be there for me when you gonna be there for me

Verso 1: [vast aire kramer]Verse 1: [vast aire kramer]
Yo, não era bem assimYo it wasn't even like that
Eu queria que meu coração reagisseI wanted my cardiovascular to fight back
Cupido me fez correr em círculos vendadoCupid had me runnin' circles blindfolded
Durante o dia com uma lanterna procurando por elaIn the daytime with a flashlight looking for her
Yo, relaxa e sente o cheiro das rosasYo, sit back, relax and smell the roses
Uma garota bonita com qualquer outro nome ainda seria issoA fly girl by any other name would still be that
Mas o truque é perceber queBut the trick is to see that
Estou preso entre as fantasias do futuro e as memórias que revivoI'm caught in between future's fantasies and memories i played back
Disse pro meu mano que comecei a lutar com espadasTold my man i started sword fighting
Porque esgrima era parecido com beijo de língua'cause fencing was similar to tongue kissing
Se você esperar muito, vai acabar confessandoIf you wait too long you gonna end up confessin'
Tudo que eu penso é em você se despindoAll i think about is you undressin'
Eu estendi meus pensamentos em um relacionamentoI extended my thoughts in a relationship
Mas eles afundaram como o TitanicBut they sunk like the titanic relation-ships
Ela estava em um triângulo amorosoShe was in a love triangle
Mas não era como se meus sentimentos não estivessem lá pra fazer um quadradoBut it wasn't like my feelings weren't there to make it a square
Centavos por seus pensamentosPenny's for her thoughts
Ela é minha própria beleza americana, pétalas vermelhas quando conversamosShe's my very own american beauty, red petals when we talk
...a palavra f...the f word

Refrão 1: [vordul megalon]Chorus 1: [vordul megalon]
Ela gosta de música, me deixou bem ligado(?She like music, got me heavily booted(?)
Quando estou com ela, os sentimentos se misturamWhen i'm out with her feelings be mixin'
Elixires químicos, a peguei como uma doençaChemical elixirs, caught her like a sickness
E não consigo me livrar disso, essas adições sexuaisAnd can't get rid of it, these sexual addictions

Refrão 2: [vordul]Chorus 2: [vordul]
Emaranhado nas minhas amizades com o sexo opostoTangle witted in my opposite sex friendships
Com emoções demais, me deixou confusoWith too many emotions, got me bent up
E é muito doido quando algo está acontecendoAnd it's real ill when something going on
Mas nada está sendo dito tentando entenderBut nothings being said trying to figure it out
Tudo na sua cabeça, só solta e euWrapped all in your head just spit it out and i'll
Vou entender de verdade qual é o problemaTruly understand what the problem is
Porque você me deixou confuso tentando estressar os pássaros'cause you got me twisted tryin' to stress birds
Falando essa palavra fKickin' that f word
Ficando por aí, flertando e estressando meus nervosFuckin around, flirtin' and stressin' my nerves

Verso 2: [vast]Verse 2: [vast]
Olha essa situação, eu usei meu desejo como perfumeCheck this situation, i wore my lust like cologne
Ela chamou de obsessãoShe called it obsession
O fundo é preto e branco e somos adolescentesThe background's black and white and we adolescents
Tipo, que porra sabemos sobre amor?Like what the fuck we know about love?
Quanto mais aprendo, é como a batalha dos titãsThe more i learn it's like the clash of the titans
Tudo que eu quero é evitar brigasAll i wanna do is avoid fightin'
Um pouco de discussão é ok, mas não todo diaA little arguing's okay but not everyday
E se não conseguirmos nos comunicar, o que temos apodreceAnd if we can't communicate what we got decays
Até o cheiro ficar mais forteUntil the smell gets more pungent
A ponto de não podermos ser vistos em públicoTo the point where we can't be seen in public
Partes do corpo se desfazendo, um símbolo do que as coisas fazemBody parts fallin' apart, a symbol of what things do
Ou melhor, um símbolo do que os amigos fazem, eles morremOr better yet, a symbol of what friends do, they die
E juntos para sempre só soa legalAnd together forever just sounds fly
Foi assim que soou pra mim quando ouviThat's how it sounded to me when i heard it
E em câmera lenta eram os lábios dela enquanto ela falavaAnd slow motion was her lips as she worded
A palavra fThe f word
"não leve para o lado pessoal, eu gosto muito de você, mas não quero perder o que temos""don't take it personal, i like you a lot but i don't wanna lose what we got"
Mas o que temos agora é fricçãoBut what we got now is friction
Ela me dizendo que intimidade e amizade não se misturamShe tellin' me intimacy and friendship she ain't mixin'
A palavra fThe f word

Refrão 1Chorus 1

Verso 3: [vast]Verse 3: [vast]
Yo, você está queimando a vela dos dois ladosYo, you burnin' the candle at both ends
Eu deveria ser o amigo, mas estou me queimando no finalI'm supposed to be the friend, i'm gettin' fried in the end
A teoria do Big Bang, o que é isso, uma moda?The big bang theory, what is this a trend?
Você convida uma garota e o universo se expandeYou ask a girl out and the universe extends
Diga pra eu falar com a mão de novo e eu vou ler sua palmaTell me to talk to the hand again and i'll read your palm
Estou sentindo sua merda agora, não sei como chamarI'm smellin' your shit now, don't know how to call
Tudo que eu queria era uma base para entenderAll i wanted was grounds for understanding
Não sou ganancioso, mas para segurar seu coração eu tenho que colocar minha mão, por que debater?I ain't greedy, but to hold your heart i gotta put my hand in, why debate?
Você acha que pode me encaixar nesse espaço anoréxico entre amor e ódio?You think you can fit me in that anorexic space between love and hate?
Eu tenho tudo do primeiro e nada do segundoI got all of the first one and none of the other
E isso é algo que aprendi com minha irmã e minha mãeAnd that's something i learned from my sister and my mother
Achei que estávamos próximos no início antes de tudo issoThought we was close in the genesis before all this
A tecnologia era sem fio, um namoro sem sentidoTechnology was cordless, a senseless courtship
Isso é mais do que apenas uma música e quando ele te trata malThis is more than just a song and when he's treating you wrong
Eu sou mais do que apenas um ombro pra chorarI'm more than just a shoulder to cry on
A palavra fThe f word

Refrão 1 & 2Chorus 1 & 2