This Side Of Me

Este Lado de Mim

This Side Of Me

Que mágica é essa que sinto?What is this magic I feel?
Parece que não importa onde eu esteja, ela me encontra.Seems no matter where I am, it finds me.
Coloca as memórias de esperança dentro de mim.Puts the memories of hope inside me.
Me faz sentir calor mais uma vez.Makes me warm once more.

Ele é só um homem quieto,He's just a quiet man,
Mas seus olhos conseguem ver através de mim.But his eyes can see right through me.
É só pena que eu sinto?Is it only that I feel pity?
Pode ser algo a mais?Could it be something more?

Seguro como uma ilha,Safe as an island,
Longe no mar.Far off to sea.
Eu quase tinha esquecidoI'd almost forgotten
Este lado de mim.This side of me.

Que mágica é essa que sinto?What is this magic I feel?
Achei que essas coisas melosas eram abaixo de mim.Thought this mushy stuff was below me.
Pode ser que ele seja o que vai me mostrarCould it be he is the one to show me
O que é compaixão?What compassion is for?

Seguro como uma ilha,Safe as an island,
Longe no mar.Far off to sea.
Eu quase tinha esquecidoI'd almost forgotten
Este lado de mim.This side of me.
Talvez eu não seja a fria vadiaPerhaps I'm not the cold bitch
Que eu finjo ser.I pretended to be.
Eu quase tinha esquecido este lado de mim.I'd almost forgotten this side of me.