AUNQUE DUELA (part. FERNANDOCOSTA y PMP)

MESMO QUE DOA (part. FERNANDOCOSTA e PMP)

AUNQUE DUELA (part. FERNANDOCOSTA y PMP)

Você estava me matando aos pouquinhosTú me matabas poquito a poco
Mas ficou só entre nós dois (entre nós dois, na-na-na-na-na)Pero solo quedó entre nosotros (entre nosotros, na-na-na-na-na)
Você estava me matando tão devagarTú me matabas tan lentamente
Sendo tão fria e tão insolente (insolente, na-na-na-na-na)Siendo tan fría y tan insolente (insolente, na-na-na-na-na)

Mas faltou coragem para nós dois (coragem)Pero a los dos nos faltó coraje (coraje)
Você me cravou um saco de punhaisTú me clavaste un saco de puñales

E agora vivo tranquiloY ahora vivo tranquilo
Não culpo mais o destino que juntou nossos caminhosYa no culpo al destino que haya juntado nuestros caminos
Agora nem penso em você, não sonho mais em te verAhora ni te imagino, ya no sueño con verte
Faz muito tempo que não penso em você e nem sonho em te terHace mucho tiempo que no te pienso ni sueño en tenerte
Desejo sorte a você (desejo sorte a você)Te deseo suerte (te deseo suerte)

Eu, que me achava imortal ao seu ladoYo, que a tú la'o me creía inmortal
Você me ensinou que não posso confiarTú me enseñaste que no puedo confiar
Em ninguémEn nadie (en nadie)

E mesmo que doa, meu bem, não consigo te esquecerY aunque duela, baby, no te puedo olvidar
Você foi embora e se mandou pela porta dos fundosTe fuiste y te marchaste por la puerta de atrá'
Apesar de tudo que você fez de erradoA pesar de todo lo que tú hiciste mal
Você levou meu coração na sua malaTe llevaste mi corazón en tu maleta

E mesmo que doa, meu bem, não consigo te esquecerY aunque duela, baby, no te puedo olvidar
Achei que as coisas boas não tinham fimPensé que lo bonito no tenía final
Apesar de tudo que você fez de erradoA pesar de todo lo que tú hiciste mal
Nunca imaginei que você era capaz dissoNunca me imaginé de lo que fuiste capaz

Só me diz por que você não está aquiSolo dime por qué tú no está' aquí
Se realmente não sente o que sentia antesSi, de verdad, no sientes lo de antes
Com palavras, não dá pra mentirCon palabras, no puedes mentir
Com um só olhar, já sei o que você senteCon una sola mirada, ya sé lo que sientes

Linda, você vacilou comigo tantas vezesChula, me fallaste tantas veces
Que você não merece mais nada de mimQue de mí ya nada te mereces
E toda vez que você apareceY cada vez que tú apareces
As feridas que tenho ardem (é-é)Las heridas que tengo me escuecen (yeah-yeah)

Apagando as lembranças que tenho do passadoBorrando los recuerdos que tengo del ayer
O amor que tive por você se tornou cinzasSe convirtió en ceniza el amor que te tuve
As coisas ruins ficaram com você e as bonitas foram embora, foram emboraLo malo está conmigo y lo bonito se fue, se fue

Eu, que me achava imortal ao seu ladoYo que a tú la'o me creía inmortal
Você me ensinou que não posso confiarTú me enseñaste que no puedo confiar
Em ninguémEn nadie

E mesmo que doa, meu bem, não consigo te esquecerY aunque duela, baby, no te puedo olvidar
Você foi embora e se mandou pela porta dos fundosTe fuiste y te marchaste por la puerta de atrá'
Apesar de tudo que você fez de erradoA pesar de todo lo que tú hiciste mal
Você levou meu coração na sua malaTe llevaste mi corazón en tu maleta

E mesmo que doa, meu bem, não consigo te esquecerY aunque duela, baby, no te puedo olvidar
Achei que as coisas boas não tinham fimPensé que lo bonito no tenía final
Apesar de tudo que você fez de erradoA pesar de todo lo que tú hiciste mal
Nunca imaginei que você era capaz dissoNunca me imaginé de lo que fuiste capaz