Mais Uma Tequila (part. Kidd Voodoo)

Otro De Tequila (part. Kidd Voodoo)

Me disseram que te viram pela rua com esse rostinho sem sorrirMe han comenta'o que te han visto por la calle, esa carita sin sonreír
Se perguntarem por mim, diz que faz tempo que você não sabe de nadaSi preguntan por mí, diles que hace tiempo que tú no sabes na' de mí
Chega de continuar assim, me diz pra que a gente vai fingirBasta ya de seguir así, dime pa' qué vamo' a fingir
O que você me prometeu não era verdade, nunca mais vou confiar em vocêLo que me juraste no era verdad, no vuelvo otra vez más a confiar en ti

E às vezes penso que o único jeito de te esquecer é tomando mais uma dose, éY hay veces que pienso que la única manera de olvidarte es bebiéndome otro trago, yeah
Me diz como explico pro meu coração que acendi outro cigarro por culpa suaDime cómo le explico a mi corazón que, por tu culpa, me he encendido otro cigarro
Por que sinto que nada é igual sem você, mesmo que ser o Cano já não importe pra mim?¿Por qué siento que sin ti nada es lo mismo, aunque me dé lo mismo dejar de ser Cano?
Eu disse: Por você, eu colocaria a mão no fogo, mas, por causa do fogo, fiquei sem a mãoDije: Por ti, la mano en el fuego, pero, por el fuego, me quedé sin mano
É tão difícil te esquecerTan difícil olvidarte

Garçonete, mais uma tequilaCamarera, otro de tequila
Traz o limão e o sal pra curar a feridaPonme el limón y la sal pa' curar la herida
Eu achando que ela era a mulher da minha vidaYo pensando que era la mujer de vida
E era uma mentira daquelas que a gente não esqueceY era una mentira, de las que no se olvidan

Garçonete, mais uma tequilaCamarera, otra de tequila
Traz o limão e o sal pra curar a feridaPonme el limón y la sal pa' curar herida
Eu achando que ela era a mulher da minha vidaYo pensando que era la mujer de vida
E era uma mentira daquelas que a gente não esqueceY era una mentira, de las que no se olvidan

Que você pensa em mim é mais do que óbvio, para de negarQue en mí tú piensa' es más que obvio, déjalo de negar
A gente não tem nada, mas, se eu aparecer, você não vai me dizer nãoQue no somos nada, pero, si llego, no me va a rechazar
Você volta pra mim se eu assumir a culpaTú vuelves a mí si me dejo culpar
Já sabe que isso nunca vai acontecerYa sabes que esto nunca va a pasar

Mas me diz como você faz pra mexer comigo assim de novoPero dime cómo le hace' pa' prenderme de nuevo
Me fazer sentir que quero que você seja minha em todas as fasesSentir como que quiero hacerte mía en toa' las fase'
Mas você é a má da história e não merece isso, só fingePero tú ere' la mala y esto no lo mereces, na' más te disfrace'

Gata, eu continuo à sua mercêMami, yo sigo a tu merced
Me diz se eu vou embora daqui ou se continuo te dando prazerDime si ya me voy de acá o te sigo dando placer
Porque eu nem sei como a gente conseguiu se perder dessa vezQue no sé cómo esta vez nos pudimos perder

Garçonete, mais uma tequilaCamarera, otro de tequila
Traz o limão e o sal pra curar a feridaPonme el limón y la sal pa' curar la herida
Eu achando que ela era a mulher da minha vidaYo pensando que era la mujer de vida
E era uma mentira daquelas que a gente não esqueceY era una mentira, de las que no se olvidan

Não me chama de amor, você nem tem o perdão de DeusNo me llame' cariño, tú no tiene' ni el perdón de Dios
O dia inteiro discutindo e eu sempre te dando razãoTo' el día discutiendo y yo siempre dándote la razón
Se você quebra o copo, de que adianta pedir perdão?Si rompes el vaso, ¿de qué te vale pedir perdón?

Vejo a mentira nos seus olhos e dá pra perceberVeo en tus ojos la mentira y se te nota
Por culpa sua, nosso relacionamento acabouPor culpa tuya, la relación está rota
Dizem que quem tem boca também erraDicen que los que tienen boca se equivocan
Você me chama de louco e eu te chamei de loucaMe llama' loco y yo te llamé loca

Vejo a mentira nos seus olhos e dá pra perceberVeo en tus ojos la mentira y se te nota
Por culpa sua, nosso relacionamento acabouPor culpa tuya, la relación está rota
Dizem que quem tem boca também erraDicen que los que tienen boca se equivocan
Você me chama de louco e eu te chamei de loucaMe llama' loco y yo te llamé loca

E às vezes penso que o único jeito de te esquecer é tomando mais uma dose (tomando mais uma dose)Y hay vece' que pienso que la única manera de olvidarte es bebiéndome otro trago (bebiéndome otro trago)
Me diz como explico pro meu coração que acendi outro cigarro por culpa sua (outro cigarro)Dime cómo le explico a mi corazón que, por tu culpa, me encendí otro cigarro (otro cigarro)
Por que sinto que, sem você, nada é igual? Mesmo que eu não ligue, já não sou mais próximo¿Por qué siento que, sin ti, nada es lo mismo? Aunque me dé lo mismo, ya no soy cercano
Eu disse: Por você, eu colocaria a mão no fogo, mas, por causa do fogo, fiquei sem a mão (mão)Dije: Por ti, la mano en el fuego, pero, por el fuego, me quedé sin mano (mano)
É tão difícil te esquecerTan difícil olvidarte

Garçonete, mais uma tequilaCamarera, otra de tequila
Traz o limão e o sal pra curar a feridaPonme el limón y la sal pa' curar la herida
Eu achando que ela era a mulher da minha vidaYo pensando que era la mujer de vida
Mas era uma mentira daquelas que a gente não esquecePero era una mentira, de las que no se olvidan

Garçonete, mais uma tequilaCamarera, otro de tequila
Traz o limão e o sal pra curar a feridaPonme el limón y la sal pa' curar la herida
Eu achando que ela era a mulher da minha vidaYo pensando que era la mujer de vida
E era uma mentira daquelas que a gente não esqueceY era una mentira, de las que no se olvidan

(Garçonete, mais uma tequila)(Camarera, otro de tequila)
(Eu achando que ela era a mulher da minha vida)(Yo pensando que era la mujer de vida)