Ruby Eyes
Cansei de Ser Sexy
Olhos de Rubi
Ruby Eyes
Eu podia sentir!
I could feel it!
Eu nem precisava abrir meus olhos!
I didn't even have to open my eyes!
Tanta fumaça!
Sooooo much smoke!
Não havia nada que eu pudesse ver
There was nothing I could see
Através dos meus olhos de rubi.
Thru my ruby eyes.
Você já a viu?
Have you seen her?
A única hippie da aldeia
The only hippie in the village
Toda vez que fumo um baseado
Everytime I smoke a joint
Eu penso nela
It makes me think about her
Vindo de seu desconhecido
Coming from the unknown her
O "ultra-moderno" vai quebrar seus ossos
"Cutting-edge" will break your bones
Quando ela foi embora, ninguém sabia o que fazer
When she's gone no one knows what to do!
Se você a conhecer, vai ficar tão ligado nela!
If you meet her You'll get so hooked to!
Eu podia sentir!
I could feel it...
Eu nem precisava abrir meus olhos!
I didn't even have to open my eyes
Tanta fumaça que não havia nada que eu pudesse ver
So much smoke there was nothin' I could see
Através dos meus olhos de rubi.
Thru my ruby eyes!
Todas as suas jóias feitas de pérolas de plástico
All her jewelry made of elastic and plastic beads
Tudo o que posso dizer é que ela é perturbada, podemos ir por inferno.
As far as I can tell she's crazy sick and we could go to hell.
Se ela soubesse...
Only if she knew...
Estaria vestida de outro
She'd be dessed in gold
Dos pés a cabeça
From the head to toe
Minha cabeça dói, meu mundo está
My head hurts. The world is
Girando.
SPINNING.
Eu queria poder tentar mas a vadia está ganhando.
I wish I could try but the bitch is winning.
Eu podia sentir!
I could feel it...
Eu podia sentir!
I could feel it...
Eu podia sentir!
I could feel it...
Eu nem precisava abrir meus olhos!
I didn't even have to open my eyes
Tanta fumaça que não havia nada que eu pudesse ver
So much smoke there was nothin' I could see
Através dos meus olhos de rubi.
Thru my ruby eyes!
Eu podia sentir!
I could feel it...
Eu podia sentir!
I could feel it...
Eu podia sentir!
I could feel it...
Eu nem precisava abrir meus olhos!
I didn't even have to open my eyes
Tanta fumaça que não havia nada que eu pudesse ver
So much smoke there was nothin' I could see
Através dos meus olhos de rubi.
Thru my ruby eyes!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cansei de Ser Sexy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: