Canzoosklei

Canzoosklei

Canzoosklei

Irmão acorde
Hermano despierta
Que é o índigo que está falando
Que es el indigo el que esta hablando
Outro que está representando entre cores, goste ou não
Otro que esta representando entre color te guste o no
E sem máscara
Y sin careta
Apenas um camponês do bairro atrevido
Solo un campesino de barrio de descaro
Para vários que odeiam a verdade na minha voz
Por varios que odian la verdad en mi voz

É canserbero, não quero ser o último nem o primeiro
Es canserbero, no quiero ser ultimo, ni primero
Prefiro morrer em pé do que viver ajoelhado entre o dinheiro
Prefiero morir de pie que vivir hinca'o entre el dinero
Sou um cavalheiro, vou sem sempre circular o rosto
Un caballero soy, voy sin rodear siempre la cara
Não como naqueles versos de concerto que não dizem nada
No como en esos que concierto de verso no dicen nada

Ensino sem livros, mato sem balas
Yo enseño sin libros, yo mato sin balas
Eu brilho sem blin blin e vôo sem asas
Yo, brillo sin blin blin y vuelo sin alas
Eu tenho minha espada levantada, em forma torcida
Tengo mi espada alzada, en forma tornada
Cujas cartas melhorariam o mundo se alguns as aplicassem
Cuya letras mejoraran, al mundo si algunos las aplicaran

Somos a prova de uma união sensata
Somos la prueba de una union sensata
Cultura diferente basicamente a mesma causa
Diferente cultura en el fondo la misma causa
Não como aquelas pessoas ignorantes que não entendem
No como aquellos ignorantes que no captan
Que nos chamamos de latinos em alze em vez de ser também conhecido como
Que nos llamamos latinos en alze en vez de su aka

Bem, eu sou humilde como uma grande rua
Bien soy humilde como un gran callejero
Mas este canserbero vale mais do que toda a sua caixa de joias
Pero este canserbero vale mas que tu joyero entero
Porque nasci e cresci em guetos, é por isso que canto e eles foram embora
Porque naci y creci en guetthos, por eso canto y se fueron

Em nome do que deixaram para o fogo
En nombre de lo que por el fuego se fueron
Somos um dos poucos cantores que têm coração
Somos de los pocos cantates que hay de corazón
E daqueles que deixam mensagem de música em música
Y de aquellos que dejan mensaje de canción a canción
Um clã na Europa com rap com um amigo
A clan en Europa con rap con un amigo
Sem porra de nativos, como fez Cristóvão Colombo
Sin joder nativos, como lo hizo cristobal colon

Do meu jeito isso me traz satisfação
A mi manera me lleva sastifaccion
Quando me uno aos poucos que permanecem de coração
Cuando me junto con los pocos que quedan de corazón
Venezuela, Espanha embora pareça um abismo
Venezuela, España aunque parezca un abismo
Quando falamos de dor o problema é sempre o mesmo
Cuando hablamos de dolor el problema siempre es el mismo

E aquele mundo que fica pior a cada dia
Y ese mundo que empeora cada dia
Enquanto tudo já virou um depósito de lixo policial
Mientras todo ya se han hecho basurero policia
Os próprios anarquistas também têm uma hierarquia
Los propios anarquista también tienen jerarquia
Eles bebem, fumam e usam drogas enquanto gritam anarquia
Beben, fuman y se drogan mientras gritan anarquia

Que filosofia, eles falam sobre liberdade
Menuda filosofia, hablan de libertad
Mas nada mais semelhante na realidade do que a utopia
Pero nada mas parecido en realidad que la utopia
O caminho é desviado, o governo manipula
El camino se desvia el gobierno manipula
A corrupção policial entre os jovens é agora nula e sem efeito
Corrupcion de policia en juventud ya quedo nula

E os hippies agora têm mais dinheiro do que qualquer outra pessoa
Y los hippies, ahora tienen mas pasta que nadie
E eles se autodenominam dreadlocks e dizem que moram na rua
Y se hacen llamar rastas y dicen vivir en la calle
Rappers perderam e mantiveram suas palavras
Los raperos han perdido y han cenido a sus palabras
Todo mundo quer ser o mais, mas o mais burro é quem late
Todos quieren ser el que mas, pero el mas tonto es el que ladra

Nesta época em que tudo é por dinheiro
En esto tiempo de que todo es por dinero
Parceiro, sou um mensageiro, nada é estranho no amor
Parcero, soy mensajero, del amor nada es ajero
Eu sou apenas um estrangeiro, mente e coração guerreiro
Solo soy un extranjero, mente y corazón guerrero
O governo não está ciente dos problemas do gueto
Del gobierno no es conciente de, los problemas del ghetto

E há um tempo em que tudo perdeu o rumo
Y hay un tiempo en que todo perdio su rumbo
E que este mundo caiu nas garras do ódio num segundo
Y que este mundo cayo en garras del odio en un segundo
Crianças morrem em todos os tipos de lugares do planeta
Mueren niños en todo tipo de sitio en la tierra
O culpado é quase sempre o mesmo filho da puta
El culpable casi siempre es el mismo hijo de perra

Sim, hoje a mente parece estar vazia
Yeah, hoy en la mente parecen estar vacia
Naquelas pessoas com ideologia absurda
En aquellas personas con absurda ideologia
Estamos unidos em fazer críticas construtivas
Estamos unidos dando una critica constructiva
Nosso caminho é o respeito, a paz é a única saída
Nuestra via es el respeto, la paz es la unica salida

Existem muitos problemas no mundo
Problemas hay muchos, en el mundo
Há muito poucas soluções que ouço
Soluciones son muy pocas la que escucho
Entre tantas músicas senhores
Entre tanta canciones señores
Eu levanto minha voz, para bons ouvintes
Alzo mi voz, en pro de buenos oyentes
E não para forçar as pessoas
Y no para obligar a la gente
Para fazer algo que eles realmente não sentem
De hacer algo que en verdad no sienten

Quem sabe entende, quem não sabe mente
Los que saben entienden, los que no saben mienten
Aqueles que fingem nos chamam de loucos
Los que aparentan nos tildan de demente
Algumas pessoas nos veem como criminosos
Algunas gente nos ven como delincuente
Por causa daqueles que não são coerentes em seu discurso
Por culpa de aquellos que en su discurso no son coherentes

Os clubes estão cheios e a biblioteca sozinha
Las discotecas llenas y la biblioteca sola
Bolívar continua morto enquanto o dólar sobe mais
Bolivar sigue muerto mientras sube mas el dolar
No meu país a situação não melhora
En mi pais la situacion no mejora
Os crimes aumentam, nossos valores se deterioram
Los crimenes aumentan, nuestro valores se deterioran

E o mínimo que posso fazer para mudar as coisas
Y lo menos que puedo hacer pa que las cosas cambien
É manter a inspiração e passar uma boa mensagem
Es mantener la inspiracion y darle buen mensaje
Este é um rap elegante, mesmo se andarmos sem terno
Esto es rap elegante aunque andemos sin traje
Estaremos sempre lá, mesmo que a moda suba ou desça
Siempre estaremos allí aunque la moda sube o baje

Dirigido a quem levanta a bandeira
Dirigido a los que levantan su bandera
Aqueles que carregam o hip hop como escudo entre tiroteios
Quienes llevan el hip hop como escudo entre balaceras
Do meu maracay ao seu cupcake
Desde mi maracay hasta tu magdalena
Unidos por um único rap, zooskleican, Venezuela
Unidos por un solo rap, zooskleican, Venezuela

É Maracay Espanha
Es maracay España
Chegar
Llegó
Aja Aja
Aja aja
Yeah, yeah
Yeah yeah
É Rapsusklei pode supa
Es Rapsusklei can supa
Índigos de maracay yaoh
Indigos from maracay yaoh
A criança da selva Rapsusklei eyou
El niño de la selva Rapsusklei eyou
Rapsusklei
Rapsusklei
Maracay está na porra da casa, Venezuela, yeyeye
Maracay esta en la puta casa, Venezuela yeyeye
pequeno supa
Little supa
Yaoh
Yaoh
Kputo no instrumental
Kputo en el instrumental
Sim sim sim sim sim sim
Si si si si si si
Rapsusklei
Rapsusklei