Corre (part. McKlopedia y Benzina)

Corre (part. McKlopedia e Benzina)

Corre (part. McKlopedia y Benzina)

Não sei que parada te fazem de que pão, aumenta um pouco minha vozNo sé que vaina te hacen de que pan, súbele un pelo a mi voz
Na-na-na, você-você, Mc's Espencis, éNa-na-na, you-you, Mc's Espencis, yeah
Você, wo-wo-wo-wo, sim, sim, você-você-você-vocêYou, wo-wo-wo-wo, sí, sí, you-you-you-you
Ai mamãe, ai mamãe, ai mamãe, ai mamãe, mamãezinhaAy mamá, ay mamá, ay mamá, ay mamá, mamaita
Tá pronto, na primeira tomada, vou, vouTa listo, en la primera toma, voy, voy

Ei-você, corre pela sua vidaHey-you, corre por tu vida
Que o mundo vai acabar, é o clãQue el mundo se va acabar, es el clan
Incêndio com BenzinaIncendio con Benzina
Já não há mais alternativas nem fugasYa no hay mas alternativas ni huidas

Ei-você corre pela sua vidaHey-you corre por tu vida
Que este mundo acabouQue este mundo se acabó
Se juntaram as duas aplanadorasSe juntaron las dos aplanadoras
E no meio da canção euY en el medio de la canción yo

Ei, ei, ei, ahHey, hey, hey, ah
Que eu não tenho nada a provar pra mais ninguémQue yo no tengo na que demostrarle a nadie más
Quem anda por onde estão as mãos no ar, éQuién camina por donde están las manos en el aire, yeah
Comi bastante verde, não precisamente por gulaComí bastantes verdes, no precisamente por gula
E só a morte arrancará das minhas mãos a armaduraY solo la muerte arrancará e' mis manos la armadura

Mentiria se dissesse que não nasci pra issoMintiera si les dijera que no nací pa esto
Fecho os olhos, vejo textos que usam minha mente como aposentosCierro los ojos, veo textos que usan mi mente de aposentos
Sinto que minhas canções ainda não são totalmente boasSiento que mis canciones aún no son del todo buenas
No entanto, comparadas com as suas, soam supremasSin embargo compara con las tuyas suenan supremas
Já não há palidez nem símiles, meu rap é eliteYa no hay lividez ni símiles, mi rap es elite
Somente imbecis poderiam negar o que aqui aponteiSolamente imbéciles podrían negar lo que aquí señalé

Me atreveria a dizer que este é o nascimentoMe atrevería a decir que este es el nacimiento
Do subgênero de rap mais real dos últimos temposDel subgénero de rap más real de los últimos tiempos
Fãs se confundirão com exércitosFanaticos se confundirán con ejércitos
Estúpidos cairão ante este rotundo sucessoEstúpidos caerán ante este rotundo éxito
E gostem ou não levarão letra até o raboY les guste o no llevarán letra hasta po el culo
Do passado sabia que do presente seria o futuroDel pasado sabía que del presente sería el futuro

Fecho os olhos e escrevo como possuídoCierro los ojos y escribo cual poseido
O beat ri comigo, minhas rimas são punhal no seu ouvidoEl beat se ríe conmigo, mis rimas son puñal en tu oído
Hoje é um daqueles dias em que não acredito em amigosHoy es uno de esos dias en que no creo en amigos
Vou em mim no beat que vou te partir em menos de um estaloVoy a mi en el beat que te voy a parti en menos de un chasquido

Malditos não se cansam de ser pisoteados, ah?Malditos no se cansan de ser pisoteados, ¿ah?
Não entendem que pra isso do hip-hop não servem pra nadaNo entienden que pa esto del hip-hop no sirven pa na
Às vezes penso que sua crítica constanteA veces pienso que su critica constante
É somente para se sentirem importantesEs solamente para sentirse importante

Mas que nada, aqui é território de cavalo, jamais ensaioPero que va, acá territorio e caballo, jamás ensayo
Sempre acho a forma de que mordaz pareçam vassalosSiempre hallo la forma de que mordaz parezcan vasallos
Levamos anos lembrando-lhes que o rap é pra rimarLlevamos años recordándoles que el rap es pa rapear
E eles se enfiam em querer ameaçarY ellos se enfrascan en quere' amenaza'
Mas nada, que nada, isso não é aquiPero na, qué va, eso no es acá

Presta atenção e te explicoPará bola y te explico
Isso não é reggaetón de Porto RicoEsto no es reggaetón de Puerto Rico
Nem um vídeozinho de rapperzinhoNi un videíto e raperito'
Isso é rap da Venezuela, meu filhoEsto es rap de Venezuela mijito
Então ou você se adapta ou se acostuma a fechar o bicoAsí que o te adaptas o te acostumbras a cerrar tu hocico

Você não é real fazendo esse rap irrealTú no eres real haciendo ese rap irreal
Porque simplesmente eu não tô a fim de te deixar soarPorque sencillamente a mi no me da la gana de dejarte sonar
Kaputo no instrumentalKaputo en el instrumental
E que reais decidamY que reales decidan
Se sua porcaria ou meu disco vida, manda ver BenzinaSi tu basura o mi disco vida, guapea Benzina

Rivais, é Benzina, a musa com genitaisRivales, es Benzina, la musa con genitales
Pra lembrar-lhes, meus cabaisPa recordarles, mis cabales
Faz anos que os perdiHace añales los perdí
Então a mim wannabeAsí que a mi wannabe
Não me impressionam as pessoas que clonam o roteiroNo me impresionan las personas que clonan el libreto
Que têm guetos de lápis, biQue tienen ghettos de lápiz, bi

Caso não saiba, me importa um nada sua odisseiaPor si no lo sabes, me sabe a mierda tu odisea
Ou seja, isso é rap, rimaO sea, esto es rap, rapea
É a ideia, maldita sejaEs la idea, maldita sea

Pra que vejam que outra canção de competição, por favorPa que vean que otra canción de competencia, por favor
Mas senhor, sem competição não existiria o melhorPero señor, sin competencia no existiera el mejor
Olhe ao seu redor e me diga se não tenho razõesVe a tu alrededor y dime si no tengo razones
Pra fazer canções que falem do que falam bandidos sem ser bandidosPa hacer canciones que hablen de lo que hablan hampón sin se' hampones
Falastrões, pra mostrar Benzina e Can, dois botõesBocones, pa muestra Benzina y Can, dos botones
Que já têm mais clonesQue ya tienen mas clones
Que balas, os pentes de seus canhõesQue balas, los peines de sus cañones

Que o que canto te corta porque nada aporta?¿Que lo que canto te la corta por que nada aporta?
E quem te disse que a mim a cultura importa?¿Y quién te dijo a ti que a mi la cultura me importa?
Então pega sua vassoura, não é mentiraAsí que agarra tu escoba, no es coba
A moda nos incomoda e todas as odesLa moda nos incomoda y todas las odas
Que causam duas violas em neurôniosQue ocasionan dos violas en neuronas

Outra música de uma jukebox que não se apagaráOtra rola de una rocola que no se apagará
E acabará com cascas de frangos com caracterizaçõesY acabara con cascaras de pollos con mascara-cterizaciones
De boas ações fazem faltaDe buenas acciones hacen falta
Apoie seus valores pra que valorize o que cantaRespalda tus valores pa que valores lo que cantas

Que a mim a verde de tanga me causa mais tesãoQue a mi la verde en tanga me causa mas morbo
Que sua eletro changa levantando saia, ouvidos surdosQue tu electro changa levantando falda, oídos sordos
Que é só um gole do mar líricoQue es solo un sorbo del mar lirical
Que se aproxima de pura BenzinaQue se avecina de pura Benzina
Que rima a rima por cima de cimasQue rima a rima por encima de cimas

Criadas pelo ego de Lego que tantos têmCreadas por el ego de Lego que tienen tantos
E enquanto conto quantos contos cantam canto mais malandroY mientras cuento cuantos cuentos cantan canto más malandro
Que seu hip-hop malandro, haQue tu hip-hop malandro, ja
Esse mesmo que faz a manuela pra Manuel AlejandroEse mismo que le hace la manuela a Manuel Alejandro

É que há um bando com a mente no norte e cheia de ganguesEs que hay un bando con la mente en el norte y llena e pandillas
Seu rap não é rap e é venezuelano entre aspasSu rap no es rap y es venezolano entre comillas
Já cansado de suas rixas, não me impressionaramYa ladilla en sus rencillas, no me impresionaron
Continue acreditando monstro, o rosto de monstro que despertaramSigue creyendo monstruo, el rostro de monstruo que despertaron

Seu tiro claro, esclareço, não paro, não parareiSu disparo claro, aclaro, no paro, no parare
Versos acaparo, deixa o paro e busca amparo que reparareiVersos acaparo, deja el paro y busca amparo que repararé
Aproximadamente 20 mentes por segundoAproximadamente 20 mentes por segundo
Para que você mude você e não queira mudar o mundoPara que tú cambies tú y no tú quieras cambia' al mundo

Ei-você, corre pela sua vidaHey-you, corre por tu vida
Que o mundo vai acabar, é o clãQue el mundo se va acabar, es el clan
Incêndio com BenzinaIncendio con Benzina
Já não há mais alternativas nem fugasYa no hay más alternativas ni huidas

Ei-você corre pela sua vidaHey-you corre por tu vida
Que este mundo acabouQue este mundo se acabó
Se juntaram as duas aplanadorasSe juntaron las dos aplanadoras
E no meio da canção euY en el medio de la canción yo

Ah-ah, corre pela sua vidaAh-ah, corre por tu vida
Que o mundo vai acabar, é o clãQue el mundo se va acabar, es el clan
Incêndio com BenzinaIncendio con Benzina
Já não há mais alternativa nem fugaYa no hay más alternativa ni huida

Ei-você corre pela sua vidaHey-you corre por tu vida
Que este mundo acabouQue este mundo se acabó
Se juntaram as duas aplanadorasSe juntaron las dos aplanadoras
E no meio da canção euY en el medio de la canción yo
ProntoListo