Fácil

Fácil

Fácil

É mais fácil decorar 20 livrosEs más fácil memorizar 20 libros
Aprender aramaico antigoAprender arameo antiguo
Tocar o cotovelo com a bocaTocarse el codo con la boca
Ou cuspir a roupa de um chefe da máfia sem correr perigoO escupirle la ropa a un capo de la mafia sin correr peligro

Subir o Everest só usando a mão esquerdaSubir el Everest solo usando la izquierda
Ou depois de um rum andar em cima de uma corda com um pé sóO después de un ron caminar con un solo pie en la cuerda
Fazer o Bush e o Osama dançaremHacer que bush y osama bailen
Pintar o cabelo de um fradePintarle el pelo a un fraile
Ou que os mosquitos se extingam na selvaO que se extingan los mosquitos en la selva

É muito mais fácil correr debaixo d'águaEs mucho más fácil correr bajo el mar
Ou patinar no desertoO patinar en el desierto
Roubar um beijo da Madonna em um showRobar un beso de madonna en un concierto
Ou pegar mosquitos com aqueles palitinhos que usam como talheresO atrapar mosquitos con esos palillos que usan de cubiertos

Tudo isso é mais fácil que te esquecerTodo esto es más fácil que olvidarte
Mais fácil que parar de pensar em vocêMás fácil que dejar de pensarte
Fechar os olhos e não te encontrarCerrar los ojos y no hallarte
Me resignar a que o que tivemos é só uma lembrançaResignarme a que lo nuestro solo un recuerdo es

Tudo isso é mais fácil que não sentir sua faltaTodo esto es más fácil que ya no extrañar
Até mesmo seus roncos ou seu hálito ao acordarIncluso tus ronquido o tu aliento al despertar
Muito mais simples que apagar a ideia de que ainda nos amamosMucho más sencillo que borrarme la idea que aún nos amamos
E que logo tudo será igualY que pronto todo será igual

Porque tudo isso é mais fácil que esquecer sua vozPor que todo esto es más fácil que olvidar tu voz
Porque tudo isso é mais fácil que esquecer sua pelePor que todo esto es más fácil que olvidar tu piel
Por amor a Deus, garotaPor amor a tu Dios, girl
Vamos esquecer o passado porque nunca mais vai acontecerOlvidemos el pasado cause we'll never happen again
Eu quero sentir, eu quero você aquiI wanna feel, I want you here
Tudo parece fácil, parece tão possívelEverything look easy, its look so possible
Porque, baby, eu sinto falta quando você me abraçaCause' baby I miss when you hug me
Não diga que vai: Não, não, não!Don't say you go: ¡No, no, no!

É mais fácil prever um terremotoEs más fácil predecir un sismo
Encontrar a vacina para o autismoHallar la vacuna para el autismo
Cantar em mandarim o hinoCantar el mandarin al himno
Ou finalmente alcançar a utopia da teoria do comunismoO alcanzar por fin la utopía de la teoría del comunismo

É mais fácil ver freiras esquisitasEs más fácil ver monjas estrafalarias
Vender cubos de gelo na GroenlândiaVender cubitos de hielo en Groenlandia
Ou dividir as áreas para a Palestina sem que os israelenses tomem represáliasO dividir justamente las áreas para Palestina sin que israelitas tomen represalias

É mais fácil ver uma estrela cadente de diaEs más fácil ver una estrella fugaz de día
Do que um guarda do Vaticano te sorrirA que un guardia del Vaticano te sonría
Piscar de baixo para cimaParpadear de abajo para arriba
Ou ver um lutador de sumô com quadrados na barrigaO ver un luchador de sumo con cuadros en la barriga

É mais fácil ver um gato cair de costasEs más fácil ver caer boca arriba al gato
Conhecer um padre que nunca respeitou o celibatoConocer un cura que nunca haya respetado el celibato
Amar de verdade e não ter ciúmesAmar con todo y no celar
Ou atravessar o mar nadando com blocos nos sapatosO cruzar el mar nadando con bloques en los zapatos

É mais fácil que chova café no campoEs más fácil que llueva café en el campo
Ver a imagem de um santo quebrar o choroVer que la imagen de un santo rompa el llanto
Saltar de um prédio muito altoSaltar de un edificio alto muy alto
E com um guarda-chuva aterrissar quase flutuando, woahY con un paraguas aterrizar casi que flotando, woah

Porque tudo isso é mais fácil que esquecer sua vozPor que todo esto es más fácil que olvidar tu voz
Porque tudo isso é mais fácil que esquecer sua pelePor que todo esto es más fácil que olvidar tu piel
Por amor a Deus, garotaPor amor a tu Dios, girl
Vamos esquecer o passado porque nunca mais vai acontecerOlvidemos el pasado cause we'll never happen again
Eu quero sentir, eu quero você aquiI wanna feel, I want you here
Tudo parece fácil, parece tão possívelEverything look easy, its look so possible
Porque, baby, eu sinto falta quando você me abraçaCause' baby I miss when you hug me
Não diga que vai: Não, não, não!Don't say you go: ¡No, no, no!

Porque tudo isso é mais fácil que esquecer sua vozPor que todo esto es más fácil que olvidar tu voz
Porque tudo isso é mais fácil que esquecer sua pelePor que todo esto es más fácil que olvidar tu piel
Por amor a Deus, garotaPor amor a tu Dios, girl
Vamos esquecer o passado porque nunca mais vai acontecerOlvidemos el pasado cause we'll never happen again
Eu quero sentir, eu quero você aquiI wanna feel, I want you here
Tudo parece fácil, parece tão possívelEverything look easy, its look so possible
Porque, baby, eu sinto falta quando você me abraçaCause' baby I miss when you hug me
Não diga que vai: Não, não, não!Don't say you go: ¡No, no, no!