Hablando a La Clara

Falando na Real

Hablando a La Clara

Sou da rua falando na realSoy callejero hablando a la clara
Isso é pra quem é duas carasEsta dirigido pa' lo' doble cara
Cumprimentam de frente e pelas costas apunhalamSaludan de frente y de espalda apuñala

Sou da rua falando na realSoy callejero hablando a la clara
Isso é pra quem é duas carasEsta dirigido pa' lo' doble cara
Cumprimentam de frente e pelas costas apunhalamSaludan de frente y de espalda apuñala

Desde cedo nas esquinas da vidaApenas con uso de razon en las esquinas de la pika
Aprendendo com o silêncio da música, não somos escolhidosAprendiendo de la music silence we're not pick
Sobrecarregado por problemas que os adultos enfrentam, eu com 15 anos vendo os sonhos diminuíremAgobiado por problemas que los adultos mortifican yo con 15 años viendo como los sueños se achican
Imaturo, até reggaeton tentei cantar esperando o dinheiro que supostamente ia chegarInmaduro, hasta reggaeton busque cantar esperando el dinero que supuestamente iba a llegar
Com o qual veria a luzCon el que luz vería
Com o qual ajudariaCon el que ayudaría
O senhor que de bicicleta vendendo sorvete me sustentavaAl don que en una bicicleta vendiendo helado me mantenía
Hoje em dia falam mal de mim sem pensarHoy en día hablan mal de mi a la ligera
Como se eu me importasse ou como se me conhecessemComo si me interesara o como si me conociera
Como se soubessem meu nome em vez do meu apelido ou que afromak foi meu irmão mais velho em vez do meu DJ (É, mano)Como si supiera mi nombre en vez de mi A.K.A. o que afromak fue mi hermano mayor en vez de mi DJ (Yeah, son)

Desde os 15, Canserbero foi inspirado pelo Mestre PPK que talvez ninguém tenha ouvidoDesde los 15 Canserbero fue inspirado por el Maestro PPK que quizá ninguno ha escuchado
Porque estava ocupado sustentando uma famíliaPor que ha estado ocupado manteniendo una familia
Deixando que outros rappers escrevessem temas de invejaDejando que otro' raperos escriban temas de envidia
Mas já é tarde porque o cachorro está com raiva e o ouvinte sabe que sou mais realidade do que conversa fiadaPero ya es muy tarde por que el perro tiene rabia y el oyente sabe que soy mas realidad que una labia
E que a vida sábia me colocou na frente de vocês e os que me amaldiçoaram pagarão o que me devemY que la vida sabia me puso frente de ustede' y lo que me maldijeron pagaran lo que me deben
(Yaoh yah)(Yaoh yah)

Sou da rua falando na realSoy callejero hablando a la clara
Isso é pra quem é duas carasEsta dirigido pa' lo' doble cara
Cumprimentam de frente e pelas costas apunhalamSaludan de frente y de espalda apuñala

Senhores, deixem-me dizer que mentiram para vocêsSeñores, deje decirles que les han mentido
Que o que ouviram até agora é besteira, sem sentidoQue lo que hasta ahora han escuchado e' mierda, poco cuerdo y sin sentido
Por isso sinto que fui escolhido pra tirar a máscara daqueles que em vez de música fazem barulhoPor eso siento que he sido elegido pa' quita' la mascara de eso que en vez de música hacen ruido

Porque aprendi com o fracassoPor que he aprendido del fracaso
E eu não sou perfeito, cara, sou o que sou na base da porradaY yo no soy perfecto men, yo soy lo que soy a punta e coñaso
Pra que venha um falso discutir minha humildade, minha sinceridade quando meu lema é Nem menos nem maisPara que venga un falso a discutir de mi humildad, de mi sinceridad cuando mi lema e Ni menos ni mas
Mas me alegro de um pactoMas me alego un pacto
Que com Black Kamikaze fizemos deixando de ser aprendizesQue con Black Kamikaze hice dejando de se' aprendices
Duvidando até de GissesDudando incluso de Gisses
Descobri que mais vale um punho levantadoDescubrí que más llena un puño arriba
Do que um punhado de papéis com a cara de Simón BolívarQue un puño de papeles con la cara de Simón Bolívar
Minha fortuna é minha vida e hoje poucos duvidam do que digoMi fortuna es mi vida y hoy pocos dudan lo que diga
O Índigo, mais conhecido como, o mata mentirasEl Índigo, mejor conocido como, él mata mentiras
Wannabes não captam que somos os prodígiosWannabes no captan que somos los prodigies
Entre inimigos que querem competir, real Hip-Hop é issoEntre enemies que quieren competir, real Hip-Hop it is

Falando na real não somos mais do mesmoHablando a la clara no somos mas del montón
Dedicado também aos ouvintes por trás do palcoDedicado tambien a los oyentes tras el telón
Que em cada canção levantam a mão sem pensarQue en cada canción suben la mano a la ligera
Talvez por isso Alí Primera não fez música dançanteQuizá por eso no hizo música bailable Alí Primera
Me dá raiva que se achem número umMe da arrechera que se crean número uno
Fantoches que não movem os neurônios, mas sim o raboTíteres que no mueven las neuronas, pero sí el culo
Nunca falta alguém que tente estragar o que você fez, mas só morto eu vou deixar de te dizerNunca falta alguien que trate de dañar lo que hiciste pero solo muerto yo voy a dejar de decirte
Que só te restou o nome que quando não estava você fezQue solo te quedo el nombre que cuando no estabas hiciste
Melhor escreverem, porque o que vem não é brincadeiraMejor escriban, por que lo que viene no es chiste

Hey vocêHey you
O que houve meu amigoQue paso mi pana
A vida é minha músicaLa vida es mi música
E minha música é urbanaY mi música e' urbana
A que me acorda às 3 da manhãLa que me despierta a la 3 de la mañana
Você não me conhece e é que eu não busco famaTu no me conoces y es que yo no busco fama
Se te incomoda o meu, sinto muitoSi te molesta lo mío lo siento
Não tenho culpa, sou assim de nascençaNo tengo la culpa soy asi de nacimiento
Eu tenho o estiloYo tengo el estilo
Eu tenho o talentoYo tengo el talento
Não quero a mão dos falsos elementosNo quiero la mano de lo falso elementos

Conteúdo e paz (Sombra)Contenido y paz (Sombra)
É o Gbog e Legião (Sim)Es el Gbog and Legion (Si)
Cartucho-ConvictoCartucho-Convicto
Black KamikazeBlack Kamikaze
Elias Gregory Arkano e MadeaElias gregory Arkano y Madea
PPK para a América Latina da pico balleraPPK pa' Latinoamérica from la pico ballera

De Maracay para a VenezuelaDe maracay pa' Venezuela

(Darialhiphapitis)(Darialhiphapitis)

Por trás do palcoDetras del telon

(Darialhiphapitis)(Darialhiphapitis)
Afro, darialhiphapitisAfro, darialhiphapitis