La Hora Del Juicio

O tempo do julgamento

La Hora Del Juicio

Onde estão meus pacientes?¿Dónde están mis enfermos?
As mãos para o mundoLas manos pa’ arriba aquí to’ el mundo
OlheMira

Isto é para você dançar pulando!¡Esto es pa' que lo bailes brincando!
Essa merda é dançada pulando!¡Esta mierda se baila brincando!
Isto é para protestar pulando!¡Esto es pa' que protesten brincando!
Isso é pa 'que pro (pa!)Esto es pa' que pro (pa!)
Isso é pa 'que pro (pa!)Esto es pa' que pro (pa!)
Essa merda é dançada pulando!¡Esta mierda se baila brincando!
Isto é para você ouvi-lo pulando!¡Esto es pa' que lo escuches brincando!
Isto é para protestar pulando!¡Esto es pa' que protesten brincando!
Isso é pa 'que pro (pa!)Esto es pa' que pro (pa!)

Eu já estive nesse rap por um tempoTengo ya rato metido en esto del rap
E eu aprendi com a experiênciaY he aprendido por lo vivido
Que eu sou meu pior inimigoQue yo soy mi peor enemigo
Eu não tenho carne, é sobre Tyrone contra mimNo tengo beef, se trata de Tyrone contra mí
Embora, claroAunque por supuesto
Vários querem minha posição lá foraVarios quieren mi puesto por ahí
Se eu disser o que viSi te cuento lo que yo vi
Enquanto sonhava da última vezMientras soñaba la vez pasada
Você vai pensar que eu estou erradoTú pensarás que, tengo la razón extraviada
E com razão, no sonho eu estavaY con razón pues, en el sueño yo me encontraba
Com um homem que, preço pela minha alma oferecidoCon un señor que, precio por mi alma ofertaba
Eu queria saber se eu quero dinheiroMe preguntaba, si quiero dinero
Jóias, mulheres, carros último modeloJoyas, mujeres, carros último modelo
E tudo o que todo mundo quer, masY todo lo que todos quieren pero
Espere, eu disse com um simples gestoEspere, dije con gesto sencillo
Eu sei que isso não é realSé que esto no es real

Porque eu não costumo negociar sem cigarrosPorque no suelo negociar sin cigarrillos
Eu acordei imediatamente e analisando o negócioDesperté de inmediato y analizando aquel trato
Eu tirei minhas conclusões, analisando minhas visõesSaqué mis conclusiones, analizando mis visiones
Eu propus que não quero doaçõesMe he propuesto, que no quiero donaciones
Das perspectivas e dos pães que me bateramDe prospectos y los panes que me gane
Todos serão pelo meu esforçoSerán todos por mi esfuerzo
Lata Imparável, como o Deus do tempoUnstoppable Can, just like el Dios del tiempo
Cronos se você quiser ver comoCronos si quieres ver cómo
Sente-se eu te mostroSiéntate que te lo muestro
Do país dos mortosDel país de los muertos
E do planeta nossoY del planeta de los nuestros
Eles querem que meu tempo chegue, mas sinto muitoQuieren que llegue mi hora, pero de cora' lo siento

Porque agora é meu momentoPorque ahora es mi momento
E enquanto houver sandunga eu continuarei até o túmuloY mientras haya sandunga seguiré hasta la tumba
Com o especialista proposto neste textoCon lo propuesto experto en esto de textos
Mestra neste versoMaestro en esto de versos
Primeiro eu penso, então eu existoPrimero pienso, luego, existo
Eu falo e começo a subidaConverso y comienzo el asenso
De idéias que se iluminam na penumbraDe ideas que se alumbran entre la penumbra
Das mentes, como chama entre a escuridão presenteDe las mentes, como llama entre la oscuridad presente
Como pão entre a fomeComo el pan entre la hambruna
Que precede a morte, como na pragaQue precede a la muerte, como en la peste
Uma vacina que neutraliza issoUna vacuna que la contrarreste

Chegou a hora de ver quem é real agoraLlegó la hora de ver quiénes son reales ahora
Esta é a hora do julgamento, senhoras e senhores.Ésta es la hora del juicio señores y señoras
Não há ontem, não há amanhãNo hay ayer, no hay mañana
O Apocalipse da música sem alma começouComenzó el Apocalipsis de la música sin alma
Sem raiva sem nadaSin rabia sin nada

Eles são toneladas de rimas em queda livreSon toneladas de rimas en caída libre
Alguns que me veem agora, me vêem irreconhecívelAlgunos que me ven ahora, me ven irreconocible
Mas não porque eu mudei, mas porque todo mundo mudouPero no porque cambié, sino porque todos cambiaron
Quando eles viram, o que estou conseguindoCuando vieron, que estoy logrando
O que eu desenhei, eu estou cercadoLo que me he trazado, estoy rodeado
De inveja tanto que não suportaDe envidia tanta que ya no se aguanta
E isso se esconde, como quando você se masturbaY se oculta, como cuando se masturba
Sua santa mãe é o que eles queremTu madre santa y es que tos quieren
Coma a fruta no momentoComer del fruto en su momento
Esquecendo a propósito quemOlvidando por cierto quienes
Eles plantaram no jardimLo sembraron en el huerto

Eles estão relacionados comTienen parentesco a
Zamuros com cadáveresZamuros con cadáveres
Prostitutas em cabarésPutas en cabarets
Eles para carne e eles para vender carne!Ellos por carne y ellas por vender carne!
Eu serei rebelde mas com causaYo, seré rebelde pero con causa
E eu entro na barriga do tubarãoY entro en la panza del tiburón
Qual escorpiãoCual escorpión
Comichão por dentro, vingança dePicando adentro, venganza de
O último poeta amaldiçoadoEl último poeta maldito
Cartas que eu não escrevi aguardamLetras que no he escrito aguardan
Em minha mente seu pouco tempoEn mi mente su ratito
Para ver o sol brilhar e colocar em seu lugarPara ver el sol brillar, y poner en su lugar

Tanta farsa que ocupa posições que não deveriam ocuparTanta farsa que ocupa puestos que no debe ocupar
Eu esqueci de esquecer, o julgamento veio, não há amanhãSe me olvidó olvidar, llegó el juicio, ya no hay mañana
Um passo em frente aqueles que acreditamUn paso al frente los que creen
Que sua vida tem que ser salvaQue su vida ha de ser salvada
Diga causas e razões para o júri de leãoDigan causas y razones al jurado de leones
Com fome de sangue e raiva por tantas humilhaçõesCon hambre de sangre y rabia por tantas humillaciones
Esta é a ditadura do rap real quem não serveÉsta es la dictadura del rap real los que no sirven
Jogá-los na varanda sem hesitação eu disse a elesTírenlos por el balcón sin titubear yo se los dije
Isso iria atingir o estado no momentoQue golpearía al estado en su momento
E eles riram, agora, bem, pegue sua lição certaY se rieron, ahora, bueno, agarren su justo escarmiento
Eu minto se eu disser que eu minto, me desculpe mas eu não sintoMiento si digo que miento, lo siento pero no siento
Desejo de fazer o movimento emergir hojeGanas de hacer que surja hoy el movimiento
Mas para dar conhecimento que pode, será o homemSino de dar conocimiento que Can, ¡será el man
Responsável pela emissão do veredicto que você irá obedecer!A cargo de dictar el veredicto que obedecerán ustedes!

Chegou a hora de ver quem é real agoraLlegó la hora de ver quiénes son reales ahora
Esta é a hora para o julgamento senhoras e senhoresEsta es la hora del juicio señores y señoras
Não há ontem não há amanhãNo hay ayer no hay mañana
O Apocalipse da música sem alma começouComenzó el Apocalipsis de la música sin alma
Sem raiva sem nadaSin rabia sin nada

Essa merda é dançada pulando!¡Esta mierda se baila brincando!
Isto é para protestar pulando!¡Esto es pa' que protesten brincando!
Essa merda é dançada pulando!¡Esta mierda se baila brincando!
Isso é pa 'que pro (pa!)Esto es pa' que pro (pa!)
Isso é pa 'que pro (pa!)Esto es pa' que pro (pa!)
Essa merda é dançada pulando!¡Esta mierda se baila brincando!
Isto é para protestar pulando!¡Esto es pa' que protesten brincando!
Essa merda é dançada pulando!¡Esta mierda se baila brincando!
Isso é pa 'que pro (pa!)Esto es pa' que pro (pa!)
Isso é pa 'que pro (pa!)Esto es pa' que pro (pa!)