Level

Nível

Level

Ei he-he-eiHey he-he-hey
Senhoras e senhoresSeñoras y señores
Diante de vocês, o campeão peso por pesoFrente a ustedes, el libra por libra
Do hip-hop na VenezuelaChampion del hip-hop en Venezuela

EiHey
A.P. manda no papelA.P. apa en el papiro
Au auAu au
Você não tem ideia do que é flow se não ouviu issoTú no tienes idea de lo que es flow si no has escuchado esto
Flow zigzagueanteZigzaggitty flow
Levanta o punhoLevanta el puño

Abram caminho pra ver como eu quebro a pista em pedaçosÁbranme paso pa que veas cómo parto la pista en pedazos
E distribuo as partes por todo lado, e adio seu deslocamentoY reparto las partes a todas partes, y te aplazo el desplace

Dá uma olhada, antes que a gota transborde o copoEcha un vistazo, antes de que la gota bote el vaso
Vai e cuida dos seus passos, seu prazo tá acabandoVe y cuida tus pasos, se te vence el plazo

Como um tiro na têmpora, como um soco no olhoComo en la sien un pepazo, como en el ojo un coñazo
Na nariz uma cabeçada, ou nas bolas um joelhaçoEn la nariz un cabezazo, o en las bolas un rodillazo

Será que você não presta atenção, será que seu flow é fracoAcaso es que no haces caso, acaso tu flow escaso
Será que não vê que eu passoAcaso no ves que me paso
Acha que a gente é pego à força, moleque?¿Crees que uno es cogido a lazo muchacho?

A essência pura e cultura de um rap de alturaLa esencia pura y cultura de un rap de altura
O Sawamura deste corpo, a coluna vertebralEl Sawamura de este cuerpo, la columna vertebral

Minha voz e minha escrita, já ganharam outra texturaMi voz y mi escritura, ya han agarrado otra textura
E por isso minhas partituras soam em escala realY por eso mis partituras suenan a escala real

Não subestime se não viu o que tem no meu cadernoNo subestimes si no has visto lo que hay en mi cuaderno
Nunca dê as costas ao touro ou ele te fura com os chifresNunca le des la espalda al toro o te clava los cuernos

A qualquer momento a mudança de governoEn cualquier momento el cambio de gobierno
Lembre-se que o frio do outono prenuncia a chegada do invernoAcuerda que los fríos del otoño presagia la llegada del invierno

Das encostas do vulcão, voltou o Quinto DanDesde las laderas del volcán, Ha regresado el Quinto Dan
Aqui o capitão Ba-dam, o Campeão LíricoAcá el capitán Ba-dam, el The Lyric Champion

Prisioneiro de Azkaban, com o combo bombo clãPrisionero de Azkaban, con el combo bombo clan
Que todos fyah, parceiro aguenta o fedor, nãoQue todos fyah, pana aguanta el pestón, no

O A.P. manda destampa a panela e cala a boca dos que se deparamEl A.P. apa destapa la olla y tapa la boca a los que se topan
Com minha tropa derrubo a chapaCon mi tropa les tumbo la chapa

Peguem suas tampas pra lapas que aqui não grampeia, nem molhaCojan sus tapas pa lapas que aquí no engrapa, ni empapa
E no hiphappa daqui estão fora do mapaY en el hiphappa de acá están fuera del mapa

A capa cai quando desço da copa da árvoreSe les cae la capa cuando bajo de la copa del árbol
De coragem me armo e os mato com meu próximo álbumDe valor me armo y los mato con mi próximo álbum

Não é o mais duro, nem o que tem mais visitas no muralNo es el más duro, ni el que tenga más visitas en el muro
É o que vai sem pressa, devagar, mas seguro, juroEs el que va sin apuro, lento, pero seguro, juro
Pela minha moral que o desafio será pessoalPor mi moral que el reto será personal

Nem panfleto obsoleto nem esboço poderão pararNi panfleto obsoleto ni boceto lo podrán frenar
Com o pêndulo e o papel, coloco nitro e me destacoCon la péndula y el pliego, meto nitro y me despego

Caem litros e sai fogo no micro quando me entrego ao jogoCaen litros y sale fuego en el micro cuando me entrego al juego
É deixar tudo em aka alias El Baby Listen ApaIt's leaving all in aka alias El Baby Listen Apa

Aos que falam pelas costas e de frente nunca dizem nadaA los que hablan de espalda y de frente nunca te dicen na
Se tem rimas, solta elas, pra ver qual é sua trapaçaSi tienes rimas sácalas, para ver cuál es tu trácala

Se não, empacota elas, ou Apache vai ofuscar seu flow, nojentoSi no empácalas, o Apache opacará tu flow, guácala
A família que não assusta os come fiambreThe family que no espanta a los come fiambre

Que são uns figaristas, pois já sei que têm fomeQue son unos fígaros, pues ya yo sé que tienen hambre
Mantenham distância, controlem bem suas arrogânciasMantengan distancia, controlen bien sus arrogancias

Lembrem-se que agora vocês estão em plena lactância, mijoRecuerden que ahorita ustedes están en plena lactancia, mijo
Nem sua diatribe, e conduta antidesportivaNi tu diatriba, y conducta antideportiva

Derruba os que estão no topo nesta diretivaDerriba a los que están arriba en esta directiva
Não é o mais foda, nem o que cola o rabo no tetoNo es el más arrecho, ni el que pegue el culo del techo

A teoria só é viável quando está baseada em fatosLa teoría solo es viable cuando está basada en hechos
Cara, se comporta, antes que eu monteMan componte, antes que me monte
Sobre outro beat de K-pu-to como aqueles que o rap-todonte gostaSobre otro beat de K-pu-to como esos que les gusta al rap-todonte

Comigo não confronteConmigo no confronte
Que eu vou com minhas botas e minhas ferramentasQue yo voy con mis botas y mis herramientas
Tirando a erva daninha que há no monteQuitando la maleza que hay en el monte

Apache mais uma vez minha sobrinhaApache one more time my niece
O que não sai de moda, como nos bairros o anisEl que no pasan de moda, como en los barrio el anis

O que os deixa felizes como a cannabis ou o haxixeEl que los pone full happy como el cannabis o el hachis
Oh baby listen o papi, você sabe como é, eh diga a elesOh baby listen el papi, you know like this, eh díselo

Este é Kpu baby o da poesia musicalThis is Kpu baby el de la poesía musical
Preparando o instrumental e buscando mais muniçõesPreparando el instrumental y buscando más municiones

É verdade baby, vou carregando o fã líricoIt's true baby, voy cargando el fan lirical
Enquanto Cotur deixa o terreno em perfeitas condiçõesMientras Cotur deja el terreno en perfectas condiciones

Estavam fazendo festa porque tínhamos a santamaría abaixadaEstaban haciendo fiesta porque teníamos la santamaría abajo
Sem saber que estávamos metidos no gajoSin saber que andábamos metidos en el gajo

Ouvindo samples, bombo, caixa e baixosOyendo samples, bombo, caja y bajos
O Can preparando o elixir, e eu do outro lado mastigando alhoEl Can preparando el elixir, y yo del otro lado masticando ajo

Ei moleque, te vejo de longe, muito soltinhoOye chamito, te veo de lejitos, muy sueltecito
Vendo como a fumaça sobeViendo cómo se te suben los humitos

Eu tomando um chazinho, porque sei que isso é típico em raperinhosYo tomándome un tecito, porque sé que eso es típico en raperitos
Que se acham quando lançam um disco e um vídeozinhoQue se crecen cuando sacan un disco y un videíto

Este acha que porque estão ouvindo ele agoraEste cree que porque lo están escuchando ahorita
Vai poder deslocar esses vietnamitasVa a poder desplazar a estos vietnamitas

Essa merda é dinamite, tanto que quando lanço um temaEsta mierda es dinamita, tanto así que cuando saco un temita
Você aprende e até sua garotaTe lo aprendes tú y hasta tu jevita

Quer furar meus pneus? Nem te dando vantagem você avança¿Quieres pincharme las llantas? Ni dándote ventaja te adelantas
Agora e que tem que afinar a gargantaAhora y que hay que afinar la garganta

Moleque, se quiser grite, fanfarrone na frente do microMijito usted si quiere pegue gritos, fanfarronee frente al micro
Mas Condorito, engrossando a voz qualquer um cantaPero Condorito, engruñando la voz cualquiera canta

Porra, você acha que vai poder deter ou romperJoder, ¿tú crees que vas a poder detener o romper
Esta aliança que acabou de nascer?Esta alianza que acaba de nacer?

Pois não sei o que vão fazerPues no sé qué van a hacer
Nem onde vão se meter, têm tudo para perderNi donde se van a meter, tienen todas las de perder
Você se faz de cego ou é que não quer ver?¿Te haces el ciego o es que no quieres ver?

Porra, não fique chapinhando fora d'águaCoño, no andes chapoteando fuera del agua
Que depois desperta a fome e as piranhas te mordemQue después alborota el hambre y te pican las pirañas

Porra, já parem de ficar colocando cizâniaCoño, ya dejen de estar metiendo cizaña
Que vocês mesmos se enganam, já deixem sua má maniaQue ustedes mismos se engañan, ya dejen su mala maña

Porra, não fique chapinhando fora d'águaCoño, no andes chapoteando fuera del agua
Que depois desperta a fome e as piranhas te mordemQue después alborota el hambre y te pican las pirañas

Porra, já parem de ficar colocando cizâniaCoño, ya dejen de estar metiendo cizaña
Que vocês mesmos se enganam, já deixem sua má maniaQue ustedes mismos se engañan, ya dejen su mala maña

É, confiraYeah, check check it out
Aguente GaribaldiSopórtala Garibaldi
É a onda expansivaEs la onda expansiva
Do consultório dos malditos krakensDesde el consultorio de los fucking krakens

É caraYeah man
Colocando seriedade no assuntoPoniendo seriedad al asunto
Oh cara, isso é loucuraOh man, this is crazy
Ziggitty-binkypao éZiggitty-binkypao yeah