Eu Te Quero

Te Quiero

É que eu quero te ver brilharEs que te quiero ver brillar
Quero te ver suspirarTe quiero ver suspirar
Quero te ver rir, vacilarTe quiero ver reír, vacilar
Apesar do que os outros possam pensarA pesar de lo que los demás puedan pensar
Deixa a sua imaginação voarPon a volar tu imaginación
Quero te ver sonhar e triunfarTe quiero ver soñar y triunfar

É que eu quero te ver felizEs que te quiero ver feliz
Quero te ver sorrirTe quiero ver sonreír
Quero te ver surgir, descobrir, conseguirTe quiero ver surgir, descubrir, conseguir
Eu quero te ver surfando o espaço e o tempoYo te quiero ver surfeando el espacio y el tiempo
Com o exemplo do ventoCon el ejemplo del viento
Até o último suspiroHasta el último aliento
Quero te em pazTe quiero en paz
Com tranquilidade, sem máscaraCon tranquilidad, sin antifaz

Quero te natural, real, espiritualTe quiero natural, real, espiritual
Quero te ver brilhar como a estrelaTe quiero ver brillar como el astro
Que não quis deixar rastroQue no quiso dejar rastro
Neste vasto universo abstratoEn este basto universo abstracto
Quero te transparenteTe quiero transparente
Como o vento do oesteComo el viento del poniente
InesgotávelInagotable
Como quero a água potávelComo quiero el agua potable
Quero te com graçaTe quiero con gracias
Sem falácias, sem tragédiasSin falacias, sin desgracias

Quero te com magia que contagiaTe quiero con magia que contagia
Quero te resplandecenteTe quiero resplandeciente
Uma fonte de luz nesta escuridão permanenteUna fuente de luz en esta oscuridad permanente
Sentir você perto, mesmo que longe estejaSentirte cerca, aunque lejos te encuentres
Deslocando-se sem medo contra a correnteDesplazándote sin pena contra la corriente
Quero te ver conquistarTe quiero ver lograr
Te descrever, te entregar ao que seu pulso faz pulsarDescribirte, entregarte a lo que tu pulso hace palpitar

Queria te ver conquistando o horizonteQuisiera verte conquistando el horizonte
No significado que há nesse nomeEn el significado que hay en ese nombre
Quero você sempre na grandezaTe quiero siempre en la grandeza
Sem baixar a cabeçaSin bajar la cabeza
Diante dos que sua essência não merecemFrente a los que tu esencia no merezcan
Eu te quero, não quero dizer issoTe quiero, no quiero decirlo
Prefiro demonstrarPrefiero demostrarlo
Eu te quero, se um dia sentindo que não há tempo, não há espaçoTe quiero, si un día sintiendo que no hay tiempo, no hay espacio

Para os complexosPara los complejos
Quero te verTe quiero ver
Quero te verTe quiero ver
Voando longe da inveja e dos medosVolando lejos de la envidia y de los miedos
Ho-hoje eu quero te ver forte, quero te ver, quero hojeHo-hoy te quiero ver fuerte, te quiero ver, quiero hoy
Quero te ver forteTe quiero ver fuerte
Ho-hojeHo-hoy
Quero te ver forte, quero te ver, quero hojeTe quiero ver fuerte, te quiero ver, quiero hoy