Escuridão

dim,

Está tudo tão distante?
아득해지니까?
adeukaejinikka?
Está tudo tão embaçado?
희미해지니까?
huimihaejinikka?
Sentado na cama vermelha
빨간색 침대에 앉아
ppalgansaek chimdae-e anja
Apoiado no braço azul
파란색 팔에 기대
paransaek pare gidae
Sinto que essa noite é a última noite
Feel's tonight is the last night
Feel's tonight is the last night
Entre meus dedos, outras cores
손가락 사이에 다른 색깔
son-garak saie dareun saekkal
Está tudo tão distante? Está tudo tão embaçado?
아득해지니까? 희미해지니까?
adeukaejinikka? huimihaejinikka?
Está desaparecendo?
사라져가니까?
sarajyeoganikka?

Talvez às vezes, um coração desbotado
Maybe sometimes, 바래진 진심이
Maybe sometimes, baraejin jinsimi
Estou apenas vivendo isso agora, vivendo isso às vezes
I'm just living it now, just living it sometimes
I'm just living it now, just living it sometimes
O amor tem segredos
사랑엔 비밀이
sarang-en bimiri
Por que você quer que eu te ame? Por que você quer que eu te ame?
Why you want me to love you? Why you want me to love you?
Why you want me to love you? Why you want me to love you?
De novo, só mais um pouco
Again, 조금만 더 가줘
Again, jogeumman deo gajwo

Me empurre para a escuridão
Push me in to dim
Push me in to dim
Me empurre até a manhã
Push me till the morning
Push me till the morning
Melhor acordar de um bom sonho
차라리 좋은 꿈에서 깨어
charari joeun kkumeseo kkae-eo
Nesse tempo escurecido
어둑해진 시간에
eodukaejin sigane
Me leve para a escuridão
Get me in to dim
Get me in to dim
Leve-me ao seu segredo
Take me to your secret
Take me to your secret
E você continua me derrubando
And you keep tearing me down
And you keep tearing me down
Você ainda está me derrubando, oh
You still tearing me down, oh
You still tearing me down, oh

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

Ame outra pessoa que não sou eu
내가 아닌 다른 사람을 사랑해줘
naega anin dareun sarameul saranghaejwo
Melhor sorrir enquanto está nos braços dela
차라리 그 품에 안긴 채 웃어줘
charari geu pume an-gin chae useojwo
Então me deixe ir, não me deixe morrer de novo
So let me go, don't let me die again
So let me go, don't let me die again
Apenas me deixe ir
Just let me go
Just let me go

Oh, talvez às vezes, um coração desbotado
Oh maybe sometimes, 바래진 진심이
Oh maybe sometimes, baraejin jinsimi
Estou apenas vivendo isso agora ou morrendo ainda às vezes
I'm just living it now or dying still sometimes
I'm just living it now or dying still sometimes
O amor tem segredos
사랑엔 비밀이
sarang-en bimiri
Por que você quer que eu te ame? Por que você quer que eu te ame?
Why you want me to love you? Why you want me to love you?
Why you want me to love you? Why you want me to love you?
Por que você quer que eu te ame até eu ficar louco?
Why you want me to love you till I go insane?
Why you want me to love you till I go insane?
Não posso te dar o mundo, o final que você queria
I can't give you the world 너가 원하던 결말에
I can't give you the world neoga wonhadeon gyeolmare
Parece que agora estou chegando lá
이제 다가선 것 같아
ije dagaseon geot gata

Me empurre para a escuridão
Push me in to dim
Push me in to dim
Me empurre até a manhã
Push me till the morning
Push me till the morning
Melhor acordar de um bom sonho
차라리 좋은 꿈에서 깨어
charari joeun kkumeseo kkae-eo
Nesse tempo escurecido
어둑해진 시간에
eodukaejin sigane
Me leve para a escuridão
Get me in to dim
Get me in to dim
Leve-me ao seu segredo
Take me to your secret
Take me to your secret
E você continua me derrubando
And you keep tearing me down
And you keep tearing me down
Você ainda está me derrubando, oh
You still tearing me down, oh
You still tearing me down, oh

Você ainda está me derrubando
You still tearing me down
You still tearing me down
Você ainda está me derrubando
You still tearing me down
You still tearing me down
Você ainda está me derrubando
You still tearing me down
You still tearing me down
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Me empurre para a escuridão
Push me in to dim
Push me in to dim
Me empurre até a manhã
Push me till the morning
Push me till the morning
Melhor acordar de um bom sonho
차라리 좋은 꿈에서 깨어
charari joeun kkumeseo kkae-eo
Nesse tempo escurecido (oh-oh, oh-oh-oh-oh)
어둑해진 시간에 (oh-oh, oh-oh-oh-oh)
eodukaejin sigane (oh-oh, oh-oh-oh-oh)