Rockstar do Caralho

Fxxkin' Rockstar

Ninguém sabe, mas eu tô te procurando na rua
아무도 모르는 거리에서 널 찾고 있어
amudo moreuneun georieseo neol chatgo isseo
As flores que estão florescendo tão espalhadas por aí
피다 만 꽃들이 사방곳곳에 널려 있어
pida man kkotdeuri sabanggotgose neollyeo isseo
Meu corpo tá cheirando a fumaça, deve ser por sua causa
몸에는 탄내가 진동해 너 때문일 걸
momeneun tannaega jindonghae neo ttaemunil geol
Tô preso de novo naquele sorriso que você me deu
내게 웃어줬던 미소에 난 또 갇혀 있어
naege useojwotdeon misoe nan tto gachyeo isseo
Minha cabeça tá zumbindo, o mundo tá todo pirado
머리가 울려 세상이 돌아 다 미쳐 있어
meoriga ullyeo sesang-i dora da michyeo isseo
Mesmo sabendo que é mentira, eu ainda tô indo em sua direção
거짓말일 걸 알면서도 네게 향해 있어
geojinmaril geol almyeonseodo nege hyanghae isseo
Tô segurando as flores que estão florescendo, mesmo que eu tenha que arrancá-las
피다 만 꽃들을 꺾어서라도 잡고 있어
pida man kkotdeureul kkeokkeoseorado japgo isseo
Tô procurando por você, que eu acreditava que ia me amar
사랑해 줄 거라 믿었던 너를 찾고 있어
saranghae jul geora mideotdeon neoreul chatgo isseo

Por quê, amor?
Why, babe?
Why, babe?
Me mostra como eu posso ser seu amor
Show me how I can be your babe
Show me how I can be your babe
Dentro do meu coração acelerado
두근거리는 맘속에
dugeun-georineun mamsoge
Parece que eu nem vou conseguir te tocar uma vez
한 번 널 스치지도 못 할 것 같아
han beon neol seuchijido mot hal geot gata
Não consigo sair daqui
I can't go out there
I can't go out there
Quando percebo, tô de novo em lugar nenhum
정신없이 깨보니 또 nowhere
jeongsineopsi kkaeboni tto nowhere
Nunca consigo sentir você de novo
I can never feel you 다시
I can never feel you dasi
Tá esfriando de novo, de novo, é
추워지고 있어 again, again, yeah
chuwojigo isseo again, again, yeah

As palavras que fluíam doces
달게 흘러갔던 말들
dalge heulleogatdeon maldeul
Os dias que estavam claros
맑게 고여 있던 날들
malkke goyeo itdeon naldeul
Baby, eu sei que você nem precisa das noites
Baby, I know you don't even need the nights
Baby, I know you don't even need the nights
Eu tô foda de orando por isso
I've been fuckin' prayin' for
I've been fuckin' prayin' for

O tempo nunca vai me fazer sorrir
Time will never make me smile
Time will never make me smile
O tempo nunca vai fazer você pensar
Time will never get your mind
Time will never get your mind
Na noite que eu acreditava que era só amor
사랑뿐이라 믿던 밤에서
sarangppunira mitdeon bameseo
Tô desmoronando
무너진 채로
muneojin chaero
O tempo nunca vai me fazer sorrir
Time will never make me smile
Time will never make me smile
Tudo que você queria
Everything you wanted
Everything you wanted
Menina, eu não posso ser seu skater boy
Girl, I can't be your skater boy
Girl, I can't be your skater boy
Menina, eu não posso ser seu rockstar do caralho
Girl, I can't be your fuckin' rockstar
Girl, I can't be your fuckin' rockstar

Ninguém sabe, mas eu tô te procurando na rua
아무도 모르는 거리에서 널 찾고 있어
amudo moreuneun georieseo neol chatgo isseo
Só eu tô procurando, mas onde você tá?
찾는 건 나뿐일 텐데 대체 넌 어디 있어
channeun geon nappunil tende daeche neon eodi isseo
As flores que você disse que não precisava tão espalhadas por aí
필요 없다던 피다 만 꽃들이 널려 있어
piryo eopdadeon pida man kkotdeuri neollyeo isseo
Eu realmente amo você, se for pra esquecer, esquece então
사랑해 정말로 잊을 거라면 잊혀 있어
saranghae jeongmallo ijeul georamyeon ichyeo isseo
Tô torcendo pra que você toque meu iPhone
아이폰 안에서라도 울리기를 빌고 있어
aipon aneseorado ulligireul bilgo isseo
Na sala que ninguém conhece, você tá presa em mim
아무도 모르는 방에서 네가 맺혀 있어
amudo moreuneun bang-eseo nega maechyeo isseo
Tô procurando por você, que eu acreditava que ia me amar
사랑해 줄 거라 믿었던 너를 찾고 있어
saranghae jul geora mideotdeon neoreul chatgo isseo
Você que dizia que me amava, porra, onde você tá?
사랑한다던 너는 씨발 대체 어디 있어
saranghandadeon neoneun ssibal daeche eodi isseo

O tempo nunca vai me fazer sorrir
Time will never make me smile
Time will never make me smile
O tempo nunca vai fazer você pensar
Time will never get your mind
Time will never get your mind
Na noite que eu acreditava que era só amor
사랑뿐이라 믿던 밤에서
sarangppunira mitdeon bameseo
Tô desmoronando
무너진 채로
muneojin chaero
O tempo nunca vai me fazer sorrir
Time will never make me smile
Time will never make me smile
Tudo que você queria
Everything you wanted
Everything you wanted
Menina, eu não posso ser seu skater boy
Girl, I can't be your skater boy
Girl, I can't be your skater boy
Menina, eu não posso ser seu rockstar do caralho
Girl, I can't be your fuckin' rockstar
Girl, I can't be your fuckin' rockstar
O tempo nunca vai me fazer sorrir
Time will never make me smile
Time will never make me smile
Tudo que você queria
Everything you wanted
Everything you wanted
Menina, eu não posso ser seu skater boy
Girl, I can't be your skater boy
Girl, I can't be your skater boy
Menina, eu não posso ser seu rockstar do caralho
Girl, I can't be your fuckin' rockstar
Girl, I can't be your fuckin' rockstar