Come Morning, I'm Slipping

Quando a Manhã Chegar, Estou Escorregando

Come Morning, I'm Slipping

Então amanhã não vai mais chegar.So tomorrow won't come anymore.
Ela disse que o sol se recusa a nascer.She said the sun refuses to rise.
Disse: "qual é a graça de brilhar se todo mundo vive com as cortinas fechadas o tempo todo?"Said, "what's the point of shinning when everyone's shades are pulled down all the time?"
Mas as estrelas nunca lamentaram como lamentaram pelos seus olhos.But the stars have never mourned the way they mourned for your eyes.
E você tem convicções?And do you have convictions?
E você sente falta delas, do jeito que eu pensei que você sentiria?And do you ever miss them, the way I thought that you would?
Às vezes.Sometimes.

E eu vou me enterrar essa noite,And I will bury myself tonight,
e ninguém pode perceber, exceto a terra debaixo das minhas unhas.and no one can tell, but the dirt underneath my nails.
Pacientemente você espera eu sangrar debaixo dos lençóis,Patiently you wait for me to bleed underneath the sheets,
'perto das luzes.'neath the lights.
Debaixo de mim.Underneath me.

E eu vou me afastar de nada fingindo que tem algo existindo dentro dessas paredes.And I will walk away from nothing pretending there's something existing inside these walls.
Antes que eu me adiante demais. Eu deixo isso escorregar para o outono.Before I get to ahead of myself. I let it seep into the fall.

Então amanhã não vem mais,So tomorrow doesn't come anymore,
elas disseram que o sol se recusa a nascer.she said the sun refuses to rise.
Disse: "qual é a graça de brilhar, se todo mundo vive com a cabeça baixa o tempo todo?"Said, "what's the point to shine, when everyone's heads are faced down all the time?"

Mas as estrelas nunca lamentaram como lamentaram pela forma como refletiam os seus olhos.But the stars have never mourned the way they mourn for the way they reflected of your eyes.
Você tem convicção, e você sente falta delas?Do you have conviction, and do you ever miss them?
Às vezes, à noite.Sometimes, at night.